Article: 'Produce 2' #1 Kim Jonghyun #2 Lai Guan Lin
Source: OSEN via Naver
1. [+7,116, -126] เราจำเป็นต้องจำกัดจำนวนเด็กฝึกต่อหนึ่งโหวต...
2. [+4,924, -126] ยูฮเวซึง.... จินยอง... น่าเสียดายจริงๆ
3. [+5,827, -568] ใครบางคนสปอยว่าอิมยองมินจะได้อันดับที่ 5 และมันก็จริง... การสปอยพวกนี้ได้รับอนุญาตงั้นหรอ?
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ ที่ Pann-choa แปลเป็นอังกฤษมาอีกแบบว่า
อิมยองมินสปอยล์อันดับตัวเองให้คนอื่นฟังว่าได้ที่ 5 แล้วจริงซะด้วย การสปอยพวกนี้ได้รับอนุญาตงั้นหรอ?
ขอบคุณ คุณ Ringo Starrlin นะคะ
4. [+4,731, -440] โปรดิวเซอร์ปล่อยให้ปสปอยหลุดออกมา ㅋㅋ นี่มันทำให้ฉันหัวใจสลายที่เราไม่สามารถที่จะดีใจเมื่อคิมจงฮยอนได้ที่1
5. [+3,377, -203] ฉันเสียใจมากที่ฮเวซึงไม่ผ่านรอบ 35 คน... ยูฮเวซึงและปาร์คอูดัมเป็นอันดับหนึ่งและอันดับสองในการร้องเพลง
6. [+2,209, -137] นี่มันเป็นเรื่องเศร้า ผลจากการแข่งขันระหว่าง พัคจีฮุน คังแดเนียล อีแดฮวี องซองอู และซามูแอล เปลี่ยนการโหวตเป็นหนึ่งคนต่อหนึ่งโหวตเถอะ
7. [+1,977, -69] อูจินยอง... พี่สาวคนนี้โหวตให้นายทุกวันเลยㅜㅜㅜㅜㅜ ได้โปรดทำเพลงของนายต่อไป... แสดงให้ทุกคนเห็นว่ารายการนี้ไม่ใช่ทุกอย่าง ㅜㅜㅜ
8. [+1,888, -41] ฉันคิดว่าอาทิตย์หน้าอันดับจะเปลี่ยนมากกว่านี้อีก
9. [+2,261, -252] เอ่อ...? อิมยองมินได้ที่ 5…?
10. [+1,708, -78] จองดงซูคอยเอาใจใส่คนอื่นตลอดแต่ผลคือเขาไม่ผ่านรอบ 35 ทำฉันหัวใจสลาย ㅠㅠㅠ อูจินยองเองก็แรปได้ดีกว่าอิมยองมิน โชคร้ายจริงๆ ท๊อป11 มีเมนโวคอลแต่ไม่มีเมนแรปเปอร์ㅜㅜ
-
Source: Nate
1. [+772, -24] ฉันอยากได้ยินยูฮเวซึงร้องเพลงㅠㅠ น่าเสียดายจริงๆ และเขาร้องเพลงดีกว่าพัคอูดัมอีก...
2. [+729, -13] พวกเขาควรจัดการเสียใหม่สำหรับการจัดอันดับ ควรให้เด็กฝึกแสดงพร้อมกันหรือไม่ก็ให้เริ่มโหวตหลังจากที่ทุกโชว์ออกอากาศแล้ว การแบ่งการแสดงของพวกเขาออกเป็น 2 ตอนแบบนี้มันไม่ยุติธรรมสำหรับคนที่ได้แสดงครึ่งหลัง ฉันเสียใจกับอูจินยองจริงๆ
3. [+601, -17] โชคร้ายสำหรับยูฮเวซึง
4. [+125, -17] ยองมินอ่า ช่วยกันดึงเขาลงมาเถอะ~
5. [+119, -3] ฉันคิดว่าฮเวซึงจะผ่านรอบ 35 คน ㅜ PDแย่มากที่ไม่ให้สกรีนไทม์กับทุกคนอย่างยุติธรรม เพราะ Yeo Hwanwoong มีเสน่ห์มากวันนี้แต่เราไม่เคยได้เห็นมาก่อนเลยㅡㅡ ควรจะแบ่งสกรีนไทม์และให้เวลาเด็กฝึกทุกคนแสดงเสน่ห์ของพวกเขา แทนที่จะโฟกัสกับการตัดต่ออย่างมุ่งร้าย
6. [+117, -11] ไลควานลินหล่อมาก แต่ไม่สมควรจะได้ที่2 การที่อิมยองมินได้ที่5 นั้นยิ่งไม่สมควรเข้าไปใหญ่ คนที่มีความสามารถมากจริงๆคือคนแบบ จองดงซู อูจินยอง พวกที่ถูกคัดออก...
7. [+108, -9] ทำไมถึงเป็นอิมยองมิน?
8. [+106, -1] นี่มันค่อนข้างจะเยี่ยมยอดที่คิมแจฮวานได้อันดับที่ 9 ด้วยความสามารถในการร้องเพลงของเขาเพียงอย่างเดียว;; เขาแทบจะไม่มีสกรีนไทม์เลยㅋㅋㅋㅋㅋ
9. [+103, -2] เสียใจกับยูฮเวซึงㅠㅠ เขาดีกว่าพัคอูดัมมากเลย...
10. [+79, -0] ถ้าเรามีอีกหนึ่งสัปดาห์สำหรับการโหวต อูจินยองและยูฮเวซึงจะต้องผ่านรอบ35 คนแน่ๆ
-
แปลจาก Netizenbuzz นะคะ ผิดพลาดตรงไหนท้วงติงได้นะคะ
Edit : เราแก้ไขคำผิดและชื่อฮเวซึงให้ถูกต้องนะคะ
แม่ๆของยองมินต้องสู้แล้วล่ะ ไม่งั้นคงร่วงแรงมากแน่ๆ
[Produce101] แปลคอมเม้น EP8 #1 Kim Jonghyun #2 Lai Guan Lin
Article: 'Produce 2' #1 Kim Jonghyun #2 Lai Guan Lin
Source: OSEN via Naver
1. [+7,116, -126] เราจำเป็นต้องจำกัดจำนวนเด็กฝึกต่อหนึ่งโหวต...
2. [+4,924, -126] ยูฮเวซึง.... จินยอง... น่าเสียดายจริงๆ
3. [+5,827, -568] ใครบางคนสปอยว่าอิมยองมินจะได้อันดับที่ 5 และมันก็จริง... การสปอยพวกนี้ได้รับอนุญาตงั้นหรอ?
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
4. [+4,731, -440] โปรดิวเซอร์ปล่อยให้ปสปอยหลุดออกมา ㅋㅋ นี่มันทำให้ฉันหัวใจสลายที่เราไม่สามารถที่จะดีใจเมื่อคิมจงฮยอนได้ที่1
5. [+3,377, -203] ฉันเสียใจมากที่ฮเวซึงไม่ผ่านรอบ 35 คน... ยูฮเวซึงและปาร์คอูดัมเป็นอันดับหนึ่งและอันดับสองในการร้องเพลง
6. [+2,209, -137] นี่มันเป็นเรื่องเศร้า ผลจากการแข่งขันระหว่าง พัคจีฮุน คังแดเนียล อีแดฮวี องซองอู และซามูแอล เปลี่ยนการโหวตเป็นหนึ่งคนต่อหนึ่งโหวตเถอะ
7. [+1,977, -69] อูจินยอง... พี่สาวคนนี้โหวตให้นายทุกวันเลยㅜㅜㅜㅜㅜ ได้โปรดทำเพลงของนายต่อไป... แสดงให้ทุกคนเห็นว่ารายการนี้ไม่ใช่ทุกอย่าง ㅜㅜㅜ
8. [+1,888, -41] ฉันคิดว่าอาทิตย์หน้าอันดับจะเปลี่ยนมากกว่านี้อีก
9. [+2,261, -252] เอ่อ...? อิมยองมินได้ที่ 5…?
10. [+1,708, -78] จองดงซูคอยเอาใจใส่คนอื่นตลอดแต่ผลคือเขาไม่ผ่านรอบ 35 ทำฉันหัวใจสลาย ㅠㅠㅠ อูจินยองเองก็แรปได้ดีกว่าอิมยองมิน โชคร้ายจริงๆ ท๊อป11 มีเมนโวคอลแต่ไม่มีเมนแรปเปอร์ㅜㅜ
-
Source: Nate
1. [+772, -24] ฉันอยากได้ยินยูฮเวซึงร้องเพลงㅠㅠ น่าเสียดายจริงๆ และเขาร้องเพลงดีกว่าพัคอูดัมอีก...
2. [+729, -13] พวกเขาควรจัดการเสียใหม่สำหรับการจัดอันดับ ควรให้เด็กฝึกแสดงพร้อมกันหรือไม่ก็ให้เริ่มโหวตหลังจากที่ทุกโชว์ออกอากาศแล้ว การแบ่งการแสดงของพวกเขาออกเป็น 2 ตอนแบบนี้มันไม่ยุติธรรมสำหรับคนที่ได้แสดงครึ่งหลัง ฉันเสียใจกับอูจินยองจริงๆ
3. [+601, -17] โชคร้ายสำหรับยูฮเวซึง
4. [+125, -17] ยองมินอ่า ช่วยกันดึงเขาลงมาเถอะ~
5. [+119, -3] ฉันคิดว่าฮเวซึงจะผ่านรอบ 35 คน ㅜ PDแย่มากที่ไม่ให้สกรีนไทม์กับทุกคนอย่างยุติธรรม เพราะ Yeo Hwanwoong มีเสน่ห์มากวันนี้แต่เราไม่เคยได้เห็นมาก่อนเลยㅡㅡ ควรจะแบ่งสกรีนไทม์และให้เวลาเด็กฝึกทุกคนแสดงเสน่ห์ของพวกเขา แทนที่จะโฟกัสกับการตัดต่ออย่างมุ่งร้าย
6. [+117, -11] ไลควานลินหล่อมาก แต่ไม่สมควรจะได้ที่2 การที่อิมยองมินได้ที่5 นั้นยิ่งไม่สมควรเข้าไปใหญ่ คนที่มีความสามารถมากจริงๆคือคนแบบ จองดงซู อูจินยอง พวกที่ถูกคัดออก...
7. [+108, -9] ทำไมถึงเป็นอิมยองมิน?
8. [+106, -1] นี่มันค่อนข้างจะเยี่ยมยอดที่คิมแจฮวานได้อันดับที่ 9 ด้วยความสามารถในการร้องเพลงของเขาเพียงอย่างเดียว;; เขาแทบจะไม่มีสกรีนไทม์เลยㅋㅋㅋㅋㅋ
9. [+103, -2] เสียใจกับยูฮเวซึงㅠㅠ เขาดีกว่าพัคอูดัมมากเลย...
10. [+79, -0] ถ้าเรามีอีกหนึ่งสัปดาห์สำหรับการโหวต อูจินยองและยูฮเวซึงจะต้องผ่านรอบ35 คนแน่ๆ
-
Edit : เราแก้ไขคำผิดและชื่อฮเวซึงให้ถูกต้องนะคะ
แม่ๆของยองมินต้องสู้แล้วล่ะ ไม่งั้นคงร่วงแรงมากแน่ๆ