มาค่ะต่อ Ep2
(ความเดิมตอนที่แล้วที่นางถามว่า
**ถ้าเย็นนี้ยังไม่มีคนชวนไปไหน
เธอไปกินข้าวกับฉันมั้ย?)
เราตอบตกลงนางค่ะ
นางบอกว่าเจอกันที่ร้านเนื้อ1ทุ่ม
ตัดภาพไปตอนที่เราอยู่ที่ร้านเนื้อเลยละกัน เราไปถึงก่อน1ทุ่มนิดๆ
เราก็รอนางค่ะ รอแล้วรออีกผ่านไป2ทุ่มก็แล้ว3ทุ่มก็แล้วคิดดูนะเราไปนั่งรอฮยอนอู3ชม.กว่า เราไม่มีเบอร์ติดต่อนาง เราเลยตัดสินใจว่ากลับดีกว่า
พอถึงห้องเรามาคิดดูว่านางคงพูดเล่นๆ
แต่อยู่ๆทำไมเราอยากร้องไห้ยังไงก็บอกไม่ถูก....
วันต่อมาเราตื่นขึ้นพร้อมกับสายปริศนาโทรมา8สาย เราโทรกลับไปค่ะ ไม่มีใครรับเราเลยไม่โทรไปอีก
และแล้วก็มีคนโทรกลับมาค่ะ
ใช่มันคือฮยอนอูค่ะ เรารับสายเรารู้เลยว่าเป็นเสียงนาง
นางพูดว่า เมื่อวานฉันขอโทษนะที่ผิดนัดเธอ
เราไม่ตอบนางค่ะเราเงียบใส่
นางถามกับอีกว่าเธอโอเคมั้ยโกรธฉันรึเปล่า (เอาจริงเรามีสินธ์อะไรไปโกรธอะไม่ได้เป็นอะไรกันนิแต่ที่สงสัยคือนางไปเอาเบอร์เรามาจากไหน?เราตอบไปว่า)
**นายไปเอาเบอร์ฉันมาจากไหน
**จากจีซู มีอะไรรึเปล่า?
**เปล่า แค่นี้ก่อนนะ(เราวางสาย)
หลังจากที่เราคุยกันจบเราก็ไม่ได้เจอกันหรือคุยกันอีกเลยเพราะฮยอนอูหายไปเลยค่ะเวลาที่เราไป เที่ยวกับพี่จีซูก็ไม่เจอนางเวลาผ่านมา1เดือนกว่าแล้ว ถ้าถามว่าเรารู้สึกยังไงกับฮยอนอู
เราอยากเจอนางอีกครั้ง
เข้าเดือนที่2 วันนี้เป็นวันเกิดเราค่ะ
พี่ๆที่ทำงานเลยพาเราไปหาอะไรกิน
กินเสร็จทุกคนก็กลับบ้าน ประมาณ2ทุ่ม เรากลับถึงห้องแต่ความรู้สึกเรามันไม่สุด555เราเลยออกไปผับคนเดียวค่ะ(เวลาไปผับที่เกาหลีเขาไม่ค่อยนิยมไปคนเดียวยิ่งผู้หญิงเพราะจะเจอหลายรูปแบบ)แต่เราไปค่ะช่างมันสิถ้าเราไม่ยอมใครจะกล้าพาเราขึ้นห้องนอกแต่ว่าเราจะเมาหนักไม่รู้เรื่องไม่มีสติและยอม...
เราไปแถวๆที่พักเรา เข้าไปมีแต่ผู้หญิงสวยๆผู้ชายงาน ดีๆเต็มไปหมดส่วนมากจะมาเป็นกลุ่มๆมีตรงที่ให้เรานั่งเดี๋ยวและแบบกลุ่มจะเต้นตรงไหนก็เต้นไปเถอะค่ะ แต่เราเลือกไปนั่งแอบมุม55
สนุกดีค่ะไปคนเดียวก็ดี เรารู้สึกด้วยเริ่มเมานิดนึง ดูนาฬิกาจะ5ทุ่ม และอยู่ๆก็มีผู้ชายมานั่งข้างๆเรา
ตอนนั้นเราตกใจนิดหน่อยอะ
แบบใส่ผ้าปิดปากแล้วมองมาหาเรา
เราจำสายตาฮยอนอูได้ และนางก็เปิดผ้าปิดปากออก
นางคือฮยอนอูจริงๆ(เราดีใจมาก) หลังจากนั้นนางก็สั่งเหล้ามากินนางถามเราว่า
**สบายดีมั้ย
**ใช่ฉันสบายดี
**ทำไมเธอถึงมาคนเดียวละ?
(เราตอบแบบประชดประชัน)
**ฉันไม่ชอบรอใครเลยมาคนเดียว
**อืม..ชนแก้วหน่อยมั้ย
(เดี๋ยวๆคือพูดขนาดนี้ยังไม่คิดอีกหรอ)
**นายหายไปไหนหรอ?
(เราถามกลับ)
**ฉันก็อยู่นี่แล้วไง (ยิ้ม)
เราไม่ตอบเราเริ่มกินต่อไปค่ะสักพักนางก็จับข้อมือเราแล้วพูดว่า
**เบาๆหน่อยเดี๋ยวเธอก็เมาหรอ
(น้ำเสียงดูจริงจังขึ้นอะ)
เราจำได้ว่าเราเอาแต่พูดว่า
"นายหายไปไหนมา"บ่อยมากๆ
จนฮยอนอูพูดขึ้น
**ตอนไปนี้ฉันจะไม่หายไปอีกแล้ว.
(และนางก็พูดเบาๆอีกว่า)"คิดถึงฉันละสิ" เราไม่ตอบค่ะเราเงียบเราแค่สงสัยว่าเหตุผลที่ผู้ชายคนนี้หายไป1เดือน
และอยู่ๆก็มาเจอกันแบบไม่ทันได้ตั้งตัวมันคืออะไร
**ฉันอยากกลับบ้าน.
(เราพูดขึ้นรู้สึกว่าเราจะเมาแต่เรามีสตินะ)
**เดี๋ยวฉันไปส่ง.
(เรารู้สึกว่าฮยอนอูไม่เมานะนางดูเฉยๆมากคอแข็งสินะ--)
เราไม่ตอบค่ะแต่เรารีบเดินออกจากร้านลืมจ่ายเงินด้วยค่ะนางก็เดินตามมาติดๆและก็มีผู้ชายคนนึงจะมาดึงเราไปแต่ฮยอนอูมันพูดอะไรก็ไม่รู้เป็นภาษาเกาหลีฟังไม่ออกหรอ ใส่อารมณ์ด้วย แบบเรางงมากเกิดอะไรขึ้นและ
ฮยอนอูก็เดินมาจับมือเรา0.0แล้วพาเราออกไป พอถึงหน้าร้านนางก็ปล่อยมือเรา
เรานึกขึ้นได้ว่าลืมจ่ายเงินเรากำลังจะรีบเดินไปจ่าย แต่นางเดินมาจับมือเราไว้แล้วบอกว่า"จ่ายให้แล้วไปกันเถอะ"
ตอนนี้จะตี1แล้วค่ะเราบอกว่าไม่เป็นไรฉันกลับเองได้ นางตอบว่าอะไรรู้มั้ย
**เมื่อกี้เธอยังดูแลตัวเองไม่ได้เลยถ้าฉันไม่เข้าไปช่วยเธอคงไม่ได้กลับบ้านแน่ๆเธอไม่รู้หลอกว่าที่แบบนี้มันอัตราแค่ไหนยังกล้ามาคนเดียวอีกนะเธอเป็นคนไม่มีเพื่อนหรอ!!
(คือนางด่าเราจ๊ะจากที่แปลคำพูดของนางมันประมาณนี้)
เราไม่พูดค่ะแค่รู้สึกสบายใจ
นางจับมือเราเดินไปขึ้นรถค่ะนี่เราก็แรดให้เขาจับค่ะ555
บนรถเงียบสงบมากค่ะเปิดเพลงหน่อยก็ได้เราไม่กล้านอนค่ะกล่าวแต่นางจะพาเราไปเปิดโรงแรม
ขับไปสักพักก็ถึงหน้าที่พักนางบอกว่ามีอะไรจะให้ เราก็งงอะไรวะนางเอาของขวัญออกมาให้เป็นสร้อยข้อมือเราถามว่าให้เราทำไม นางก็บอกมาว่าวันนี้วันเกิดเธอ
เราถามว่ารู้ได้ยังไงนางบอกว่า
จากพี่จีซู (จีซูอีกแล้วจ้า555)
เราก็รับไว้แต่ในใจดีใจมาก555
นายยิ้มเบาๆ นางบอกเดี๋ยวขึ้นไปส่ง
และนางก็เอาผ้าปิดปากสีดำขึ้นมาใส่
ในใจคือเราเริ่มสังสัยว่าใส่ทำไม?แต่ก็ไม่ได้ถามอะไร เราให้ฮยอนอูขึ้นๆมาส่งเราที่ห้อง
เริ่มเข้า18+ค่ะตอนนี้บอกก่อนว่าเราไม่ใช่ผู้หญิงโลกสวยค่ะ
ปล.ถ้าคิดว่าเราแรดก็แรดก็ได้ค่ะ55
ถึงหน้าห้องเรานางขอเข้าห้องเราค่ะ
ตอนนี้คือทั้งตื่นเต้นและคิดไปถึงไหนตอนไหนแบบจะไม่ให้เข้านี่ยังไงอยู่
นางก็ได้เข้าห้องค่ะนางเดินวนไปวนมาเราเลยเอาน้ำมาให้นางกินฮยอนอูนั่งลงข้างๆเราบนเตรียม
นางบอกว่าห้องสวยดีชอบ
เราเลยตอบกลับไปว่าชอบห้องฉันหรอ?
นางกลับตอบว่า...เปล่าชอบเจ้าของห้อง0.0
และนางก็ขยับเข้ามาหาเราจนตัวเราติดกัน ตอนนี้ตัวเราแข็งมาค่ะ
(คิดภาพตามไปนะคะ) นางเอามือนางมาจับหน้าเราแล้วมืออีกข้างก็จับมือเราไว้ตอนนี้หัวใจเราเต้นแรงมากๆใกล้จนได้ยินเสียงหายใจของนางและนางก็เขามาจูบเราค่ะ!ตอนแรกเราเอาปากเราออกนางดึงตัวเรากลับมาและจูบเข้ามาใหม่หลังจากนี้เราก็ไหลตามน้ำเลยค่ะปล่อยฮยอนอูเป็นคนทำ และนางกำลังจะเอามือเข้ามาในเสื้อเราและเปลี่ยนจากจับมือเรามาเป็นจับด้านหลังตรงคอ0.0 และตอนนี้เราก็มีสติขึ้นค่ะเราคิดได้ว่าถ้าเรามีอะไรกันและถ้าฉันเกิดท้องละฉันจะทำยังไง เราเลยถ้อยริมฝีปากออกจาก
ฮยอนอูและเราก็จับมือฮยอนอูไว้
นางคงจะงงอะและเราก็พูดขึ้นว่า
**พอเถอะ.
นางตอบเรากลับว่า
**"ฉันขอโทษ"
เราไม่ตอบนางค่ะเพราะเราอายแบบต่างคนต่างไม่ได้มองหน้ากัน และนางก็ขอตัวกลับ
และหลังจากเราตื่นขึ้นมาตอนเช้า
มันมีข้อความเข้าค่ะเป็นข้อความฮยอนอู
[ฮยอนอู]เมื่อคืนฉันขอโทษ
[ฮยอนอู]เธอจะยกโทษให้ฉันได้มั้ย
[ฮยอนอู]ยูนะ....เราคบกันเถอะ
[ฮยอนอู]ฉันจริงจังนะ
ส่วนเราอ่านไม่ตอบและยังไม่รู้จะตอบอะไร อีกใจนึงดีใจที่นางขอคบ
แต่เราแค่อยากรู้ว่านางชอบเราจริงๆ
หรือแค่จะเล่นๆกับเราเพราะนางยังไม่บอกชอบเรา เราเลยอยากเจอฮยอนอูเพื่อให้มันเคลียร์ๆไป
เราส่งข้อความกับไป
"ฉันอยากคคุยต่อหน้าเราออกมาเจอกันหน่อย"
............. เดี๋ยวมาต่อEp3ค่ะ..............
Ep2เด็กฝึกงานต่างแดนเผลอไปรักกับนายแบบเกาหลี!! (ประสบการณ์จริงไม่อิงนิยาย)
(ความเดิมตอนที่แล้วที่นางถามว่า
**ถ้าเย็นนี้ยังไม่มีคนชวนไปไหน
เธอไปกินข้าวกับฉันมั้ย?)
เราตอบตกลงนางค่ะ
นางบอกว่าเจอกันที่ร้านเนื้อ1ทุ่ม
ตัดภาพไปตอนที่เราอยู่ที่ร้านเนื้อเลยละกัน เราไปถึงก่อน1ทุ่มนิดๆ
เราก็รอนางค่ะ รอแล้วรออีกผ่านไป2ทุ่มก็แล้ว3ทุ่มก็แล้วคิดดูนะเราไปนั่งรอฮยอนอู3ชม.กว่า เราไม่มีเบอร์ติดต่อนาง เราเลยตัดสินใจว่ากลับดีกว่า
พอถึงห้องเรามาคิดดูว่านางคงพูดเล่นๆ
แต่อยู่ๆทำไมเราอยากร้องไห้ยังไงก็บอกไม่ถูก....
วันต่อมาเราตื่นขึ้นพร้อมกับสายปริศนาโทรมา8สาย เราโทรกลับไปค่ะ ไม่มีใครรับเราเลยไม่โทรไปอีก
และแล้วก็มีคนโทรกลับมาค่ะ
ใช่มันคือฮยอนอูค่ะ เรารับสายเรารู้เลยว่าเป็นเสียงนาง
นางพูดว่า เมื่อวานฉันขอโทษนะที่ผิดนัดเธอ
เราไม่ตอบนางค่ะเราเงียบใส่
นางถามกับอีกว่าเธอโอเคมั้ยโกรธฉันรึเปล่า (เอาจริงเรามีสินธ์อะไรไปโกรธอะไม่ได้เป็นอะไรกันนิแต่ที่สงสัยคือนางไปเอาเบอร์เรามาจากไหน?เราตอบไปว่า)
**นายไปเอาเบอร์ฉันมาจากไหน
**จากจีซู มีอะไรรึเปล่า?
**เปล่า แค่นี้ก่อนนะ(เราวางสาย)
หลังจากที่เราคุยกันจบเราก็ไม่ได้เจอกันหรือคุยกันอีกเลยเพราะฮยอนอูหายไปเลยค่ะเวลาที่เราไป เที่ยวกับพี่จีซูก็ไม่เจอนางเวลาผ่านมา1เดือนกว่าแล้ว ถ้าถามว่าเรารู้สึกยังไงกับฮยอนอู
เราอยากเจอนางอีกครั้ง
เข้าเดือนที่2 วันนี้เป็นวันเกิดเราค่ะ
พี่ๆที่ทำงานเลยพาเราไปหาอะไรกิน
กินเสร็จทุกคนก็กลับบ้าน ประมาณ2ทุ่ม เรากลับถึงห้องแต่ความรู้สึกเรามันไม่สุด555เราเลยออกไปผับคนเดียวค่ะ(เวลาไปผับที่เกาหลีเขาไม่ค่อยนิยมไปคนเดียวยิ่งผู้หญิงเพราะจะเจอหลายรูปแบบ)แต่เราไปค่ะช่างมันสิถ้าเราไม่ยอมใครจะกล้าพาเราขึ้นห้องนอกแต่ว่าเราจะเมาหนักไม่รู้เรื่องไม่มีสติและยอม...
เราไปแถวๆที่พักเรา เข้าไปมีแต่ผู้หญิงสวยๆผู้ชายงาน ดีๆเต็มไปหมดส่วนมากจะมาเป็นกลุ่มๆมีตรงที่ให้เรานั่งเดี๋ยวและแบบกลุ่มจะเต้นตรงไหนก็เต้นไปเถอะค่ะ แต่เราเลือกไปนั่งแอบมุม55
สนุกดีค่ะไปคนเดียวก็ดี เรารู้สึกด้วยเริ่มเมานิดนึง ดูนาฬิกาจะ5ทุ่ม และอยู่ๆก็มีผู้ชายมานั่งข้างๆเรา
ตอนนั้นเราตกใจนิดหน่อยอะ
แบบใส่ผ้าปิดปากแล้วมองมาหาเรา
เราจำสายตาฮยอนอูได้ และนางก็เปิดผ้าปิดปากออก
นางคือฮยอนอูจริงๆ(เราดีใจมาก) หลังจากนั้นนางก็สั่งเหล้ามากินนางถามเราว่า
**สบายดีมั้ย
**ใช่ฉันสบายดี
**ทำไมเธอถึงมาคนเดียวละ?
(เราตอบแบบประชดประชัน)
**ฉันไม่ชอบรอใครเลยมาคนเดียว
**อืม..ชนแก้วหน่อยมั้ย
(เดี๋ยวๆคือพูดขนาดนี้ยังไม่คิดอีกหรอ)
**นายหายไปไหนหรอ?
(เราถามกลับ)
**ฉันก็อยู่นี่แล้วไง (ยิ้ม)
เราไม่ตอบเราเริ่มกินต่อไปค่ะสักพักนางก็จับข้อมือเราแล้วพูดว่า
**เบาๆหน่อยเดี๋ยวเธอก็เมาหรอ
(น้ำเสียงดูจริงจังขึ้นอะ)
เราจำได้ว่าเราเอาแต่พูดว่า
"นายหายไปไหนมา"บ่อยมากๆ
จนฮยอนอูพูดขึ้น
**ตอนไปนี้ฉันจะไม่หายไปอีกแล้ว.
(และนางก็พูดเบาๆอีกว่า)"คิดถึงฉันละสิ" เราไม่ตอบค่ะเราเงียบเราแค่สงสัยว่าเหตุผลที่ผู้ชายคนนี้หายไป1เดือน
และอยู่ๆก็มาเจอกันแบบไม่ทันได้ตั้งตัวมันคืออะไร
**ฉันอยากกลับบ้าน.
(เราพูดขึ้นรู้สึกว่าเราจะเมาแต่เรามีสตินะ)
**เดี๋ยวฉันไปส่ง.
(เรารู้สึกว่าฮยอนอูไม่เมานะนางดูเฉยๆมากคอแข็งสินะ--)
เราไม่ตอบค่ะแต่เรารีบเดินออกจากร้านลืมจ่ายเงินด้วยค่ะนางก็เดินตามมาติดๆและก็มีผู้ชายคนนึงจะมาดึงเราไปแต่ฮยอนอูมันพูดอะไรก็ไม่รู้เป็นภาษาเกาหลีฟังไม่ออกหรอ ใส่อารมณ์ด้วย แบบเรางงมากเกิดอะไรขึ้นและ
ฮยอนอูก็เดินมาจับมือเรา0.0แล้วพาเราออกไป พอถึงหน้าร้านนางก็ปล่อยมือเรา
เรานึกขึ้นได้ว่าลืมจ่ายเงินเรากำลังจะรีบเดินไปจ่าย แต่นางเดินมาจับมือเราไว้แล้วบอกว่า"จ่ายให้แล้วไปกันเถอะ"
ตอนนี้จะตี1แล้วค่ะเราบอกว่าไม่เป็นไรฉันกลับเองได้ นางตอบว่าอะไรรู้มั้ย
**เมื่อกี้เธอยังดูแลตัวเองไม่ได้เลยถ้าฉันไม่เข้าไปช่วยเธอคงไม่ได้กลับบ้านแน่ๆเธอไม่รู้หลอกว่าที่แบบนี้มันอัตราแค่ไหนยังกล้ามาคนเดียวอีกนะเธอเป็นคนไม่มีเพื่อนหรอ!!
(คือนางด่าเราจ๊ะจากที่แปลคำพูดของนางมันประมาณนี้)
เราไม่พูดค่ะแค่รู้สึกสบายใจ
นางจับมือเราเดินไปขึ้นรถค่ะนี่เราก็แรดให้เขาจับค่ะ555
บนรถเงียบสงบมากค่ะเปิดเพลงหน่อยก็ได้เราไม่กล้านอนค่ะกล่าวแต่นางจะพาเราไปเปิดโรงแรม
ขับไปสักพักก็ถึงหน้าที่พักนางบอกว่ามีอะไรจะให้ เราก็งงอะไรวะนางเอาของขวัญออกมาให้เป็นสร้อยข้อมือเราถามว่าให้เราทำไม นางก็บอกมาว่าวันนี้วันเกิดเธอ
เราถามว่ารู้ได้ยังไงนางบอกว่า
จากพี่จีซู (จีซูอีกแล้วจ้า555)
เราก็รับไว้แต่ในใจดีใจมาก555
นายยิ้มเบาๆ นางบอกเดี๋ยวขึ้นไปส่ง
และนางก็เอาผ้าปิดปากสีดำขึ้นมาใส่
ในใจคือเราเริ่มสังสัยว่าใส่ทำไม?แต่ก็ไม่ได้ถามอะไร เราให้ฮยอนอูขึ้นๆมาส่งเราที่ห้อง
เริ่มเข้า18+ค่ะตอนนี้บอกก่อนว่าเราไม่ใช่ผู้หญิงโลกสวยค่ะ
ปล.ถ้าคิดว่าเราแรดก็แรดก็ได้ค่ะ55
ถึงหน้าห้องเรานางขอเข้าห้องเราค่ะ
ตอนนี้คือทั้งตื่นเต้นและคิดไปถึงไหนตอนไหนแบบจะไม่ให้เข้านี่ยังไงอยู่
นางก็ได้เข้าห้องค่ะนางเดินวนไปวนมาเราเลยเอาน้ำมาให้นางกินฮยอนอูนั่งลงข้างๆเราบนเตรียม
นางบอกว่าห้องสวยดีชอบ
เราเลยตอบกลับไปว่าชอบห้องฉันหรอ?
นางกลับตอบว่า...เปล่าชอบเจ้าของห้อง0.0
และนางก็ขยับเข้ามาหาเราจนตัวเราติดกัน ตอนนี้ตัวเราแข็งมาค่ะ
(คิดภาพตามไปนะคะ) นางเอามือนางมาจับหน้าเราแล้วมืออีกข้างก็จับมือเราไว้ตอนนี้หัวใจเราเต้นแรงมากๆใกล้จนได้ยินเสียงหายใจของนางและนางก็เขามาจูบเราค่ะ!ตอนแรกเราเอาปากเราออกนางดึงตัวเรากลับมาและจูบเข้ามาใหม่หลังจากนี้เราก็ไหลตามน้ำเลยค่ะปล่อยฮยอนอูเป็นคนทำ และนางกำลังจะเอามือเข้ามาในเสื้อเราและเปลี่ยนจากจับมือเรามาเป็นจับด้านหลังตรงคอ0.0 และตอนนี้เราก็มีสติขึ้นค่ะเราคิดได้ว่าถ้าเรามีอะไรกันและถ้าฉันเกิดท้องละฉันจะทำยังไง เราเลยถ้อยริมฝีปากออกจาก
ฮยอนอูและเราก็จับมือฮยอนอูไว้
นางคงจะงงอะและเราก็พูดขึ้นว่า
**พอเถอะ.
นางตอบเรากลับว่า
**"ฉันขอโทษ"
เราไม่ตอบนางค่ะเพราะเราอายแบบต่างคนต่างไม่ได้มองหน้ากัน และนางก็ขอตัวกลับ
และหลังจากเราตื่นขึ้นมาตอนเช้า
มันมีข้อความเข้าค่ะเป็นข้อความฮยอนอู
[ฮยอนอู]เมื่อคืนฉันขอโทษ
[ฮยอนอู]เธอจะยกโทษให้ฉันได้มั้ย
[ฮยอนอู]ยูนะ....เราคบกันเถอะ
[ฮยอนอู]ฉันจริงจังนะ
ส่วนเราอ่านไม่ตอบและยังไม่รู้จะตอบอะไร อีกใจนึงดีใจที่นางขอคบ
แต่เราแค่อยากรู้ว่านางชอบเราจริงๆ
หรือแค่จะเล่นๆกับเราเพราะนางยังไม่บอกชอบเรา เราเลยอยากเจอฮยอนอูเพื่อให้มันเคลียร์ๆไป
เราส่งข้อความกับไป
"ฉันอยากคคุยต่อหน้าเราออกมาเจอกันหน่อย"
............. เดี๋ยวมาต่อEp3ค่ะ..............