คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 4
ข้อ 6. ยากเพราะต้องคิดหลายชั้น
ภาษาไทยไม่ว่า ยังคิดให้เป็นภาษาอังกฤษอีก
เฉลยแล้วถ้างง ก็ถามไถ่นะครับ หวังว่าคุณแม่ได้จะสบายใจซะที
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ภาษาไทยไม่ว่า ยังคิดให้เป็นภาษาอังกฤษอีก
เฉลยแล้วถ้างง ก็ถามไถ่นะครับ หวังว่าคุณแม่ได้จะสบายใจซะที
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
แสดงความคิดเห็น
รบกวนผู้รู้ ช่วยแปลสุภาษิตคำพังเพยในไลน์ ให้หน่อยค่ะ (แม่จริงจังมาก)
เนื่องจากแม่ของเจ้าของกระทู้แปลสุภาษิต ข้อ6 ไม่ออกจริงๆ
เราเห็นแม่พยายามถามเพื่อนในไลน์กลุ่มเยอะมาก55 แม่ดูจริงจังกับมันมากเพราะเห็นบ่นมาทั้งวัน
เราอยากช่วยแม่มาก แต่นึกไม่ออกจริงๆ รบกวนลองมาช่วยกันแปลเล่นๆหน่อยนะคะ