ปกติแล้วผมเป็นคนชอบดูดวงบ่อยๆเลยอยากลองหัดดูดวงด้วยตัวเองบ้าง ถ้าสมมุติผมลองตั้งคำถามว่าความสัมพันธ์ของผมกับคนที่ผมชอบจะเป็นยังไงบ้างต่อไปในอีก3เดือน และก็เขารู้สึกยังไงกับผมบ้างตอนนี้ แล้วหยิบได้ไพ่ออกมาได้ดังนี้
ถ้าจะแปล Lovers + tower ในใบที่3-4หรือในตำแหน่งของคนที่ผมชอบ และHierophant + emperor ในตัวแหน่งของตัวเรา เราจะเอาคีย์ความหมายของมันมาสอดแทรกยังไงให้สามารถนำมาทำนายทายทักได้ครับ ในบางการ์ดบางทีก็ตีความออกได้ยาก ถ้าเกิดนำเอาไปใช้ทำนายจริงๆ
ในเมื่อ lover = ทางเลือก ชู้สาว ความรักสนิทใจ tower = เปลี่ยนแปลงไวและรุนแรง พังทลาย ตัดสินใจ ทั้งสองใบอยู่ในตำแหน่งมุมมองและเหตุของคนชอบ ถ้าเอามารวมกันมันแปลได้หลายๆอย่างมากๆไปอ่านในบอร์ดนอกบ้างก็สามารถแปลว่าเกิดตกหลุมรักขึ้นมาฉับพลัน บ้างก็ว่า make wrong decision(ตัดสินใจผิดทาง) บ้างก็ว่ารักพังทลาย แล้วเราจะรู้ได้อย่างไรว่าต้องเลือกความหมายใดมาใช้แสดงการทำนายครับ ถ้าสมมุติเราลองแปลด้วยตัวเองอะครับ
อยากศึกษาการแปลไพ่สัมพันธภาพครับ
ถ้าจะแปล Lovers + tower ในใบที่3-4หรือในตำแหน่งของคนที่ผมชอบ และHierophant + emperor ในตัวแหน่งของตัวเรา เราจะเอาคีย์ความหมายของมันมาสอดแทรกยังไงให้สามารถนำมาทำนายทายทักได้ครับ ในบางการ์ดบางทีก็ตีความออกได้ยาก ถ้าเกิดนำเอาไปใช้ทำนายจริงๆ
ในเมื่อ lover = ทางเลือก ชู้สาว ความรักสนิทใจ tower = เปลี่ยนแปลงไวและรุนแรง พังทลาย ตัดสินใจ ทั้งสองใบอยู่ในตำแหน่งมุมมองและเหตุของคนชอบ ถ้าเอามารวมกันมันแปลได้หลายๆอย่างมากๆไปอ่านในบอร์ดนอกบ้างก็สามารถแปลว่าเกิดตกหลุมรักขึ้นมาฉับพลัน บ้างก็ว่า make wrong decision(ตัดสินใจผิดทาง) บ้างก็ว่ารักพังทลาย แล้วเราจะรู้ได้อย่างไรว่าต้องเลือกความหมายใดมาใช้แสดงการทำนายครับ ถ้าสมมุติเราลองแปลด้วยตัวเองอะครับ