ผมสนใจเรียนปริญญาโท การแปล ที่จุฬาฯ ครับ เลยขอสอบถามผู้ที่เรียนสาขานี้อยู่หรือจบแล้วสัก 2 เรื่องครับ

1. ผมดูจากจำนวนนิสิตที่คาดว่าจะรับแล้ว (ประมาณ 30 คน) คิดว่า ทางหลักสูตรคงไม่สามารถเปิดสอนวิชาเลือกได้ทุกวิชา
ไม่ทราบว่า วิชาเลือก "การประเมินและบรรณาธิกรงานแปล" และ วิชา "ทรัพยากรการแปลและการทำประมวลคำศัพท์" นั้น ทางหลักสูตรเปิดสอนทุกรุ่นหรือเปล่าครับ? (อยากเรียน 2 วิชานี้มาก )

2. ถ้าผมเรียนโท สายการแปล แต่สนใจวิชาเลือกบางวิชาของสายการล่าม ผมจะสามารถเลือกลงวิชาเลือกของสายการล่ามนั้นได้หรือไม่ครับ?
(โดยยินดีออกค่าใช้จ่ายส่วนต่าง)

สอบถามเจ้าหน้าที่แล้ว แต่เขาให้ข้อมูลไม่ได้ครับ