[Produce101] แปลคอมเม้นชาวเนตเกาหลี EP 7


Article: 'Produce 2' Kim Jonghyun x Lee Gunhee x No Taehyun, #1... 110,000 votes in benefit
คิมจงฮยอน x อีกอนฮี x โนแทฮยอน ได้ที่1 ได้รับคะแนน 110,000 โหวต



Source: Sports Chosun via Naver

1. [+7,809, -135] การลงคะแนนในสตูยุ่งเหยิงไปหมด ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

2. [+6,511, -261] ซามูเอลได้ที่หก นี่มันมากเกินไป  ㅋㅋㅋㅋ มาโหวตให้เขากันเถอะ

3. [+4,704, -121] นี้เป็นผลจากการโหวตที่ไม่เป็นธรรม ㅋㅋㅋㅋ

4. [+4,520, -191] ทำไมซามูเอลถึงอยู่ที่หก???????

5. [+2,911, -61] ฉันไม่สามารถคาดการณ์อะไรได้อีกต่อไปแล้ว

6. [+2,809, -95]   เหยื่อของอาทิตย์นี้ : ฮาซองอุน คิมแจฮวาน คิมซามูเอล คังแดเนีบล และคนอื่นๆ อื่นๆ

7. [+2,596, -48] ใครก็ตามที่เป็นคนโหวตในสตูจะต้องรับผิดชอบ เพราะผลการโหวตยุ่งเหยิงไปหมด ช่วยโหวตตามความสามารถจริงของพวกเขาด้วยเถอะ

8. [+2,085, -82] นี่คือผลโหวตจริงๆหรือ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ พัคจีฮุนที่ #12 และคังแดเนียลที่ #21

9. [+1,892, -48] ดูเหมือน 'Get Ugly' จะได้โหวตน้อยกว่าเนื่องจากการเลือกโหวต

10. [+2,151, -150] ไม่มีเหตุผลเลยที่ยูซอนโฮได้ที่ #1ㅋㅋㅋㅋเช่นเดียวกับที่คิมซามูเอลได้ที่หก ;;

-

Source: Nate

1. [+567, -27] อันดับของซามูเอลกับคังแดเนียล ล้อเล่นใช่มั้ย?

2. [+512, -17] ฉันไม่เข้าใจเลยทำไมแจฮวานไม่ได้ที่ 1 ด้าน Vocal... อะไรคือมาตราฐานของการโหวต

3. [+494, -29] คิมซามูเอลได้ที่ #23 ในการเต้น ;;;;;

4. [+140, -4] โนแทฮยองได้ที่ #1 นั้นยอมรับได้... แต่ จูฮักนยอนได้ที่ #2... ฉันไม่คิดว่าคังแดเนียลและคิมซามูเอลทำได้แย่กว่าฮักนยอน

5. [+125, -0]  พวกแฟนเกิร์ล (All of the b*tches)  ที่ไปโหวตในสตูมัวแต่โหวตให้คนของตัวเองเลยทำให้ผลโหวตเละเทะแบบนี้ เหมือนกันว่ามันยังแย่ไม่พอ พวกเขายังสบถใส่คนที่พวกเขาไม่ชอบ  เราจำเป็นต้องมีกติกาสำหรับการโหวต ควรทำให้มันเป็นแบบสุ่ม เพราะระบบการโหวตปัจจุบันนั้นแย่เพราะพวกแฟนๆที่ไม่ดีมารวมกัน ระบบแบบนี้ผู้เข้าแข่งขันจะไม่มีวันถูกตัดสินด้วยความสามารถจริงๆของพวกเขา

เราแปลจาก http://netizenbuzz.blogspot.co.uk/2017/05/tv-spoilers-produce-101_19.html  ถูกผิดขออภัยไว้ด้วยนะคะ
โดยรวมชาวเนตก็บ่นเรื่องคะแนนที่ไม่เป็นธรรมกับตัวท๊อปทั้งหลาย ดราม่าเจี๊ยบไม่น่าจะมีเท่าไร แม่เกาเอ็นดู ^^

แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่