[K-POP] แปลความเห็นเนติเซ่น TWICE พูดถึงเพลงโปรโมตจาก JYP







Article: 'Weekly Idol' Twice, "เหตุผลที่เป็นเพลงของ JYP หรอคะ เพราะว่าโปรดิวเซอร์นิมแต่งเพลงให้ค่ะ"



Source: OSEN via Naver

1. [+1,767, -92] ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ "ไม่มีทางเลือก..." ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

2. [+1,479, -205]  มันเป็นเกียรติสำหรับไอดอลจริงๆ นะ ที่ได้เพลงที่เค้าแต่งให้

3. [+800, -81] ㅋㅋㅋㅋ เด็กๆ Twice น่ารักน่าเอ็นดู

4. [+582, -75] ㅋㅋㅋㅋㅋ

5. [+194, -14] อย่าท้อนะ Twice สู้ๆ



Source: Nate

1. [+447, -26] ไม่ใช่เรื่องผิดที่จะลองอะไรใหม่ๆ บ้าง ยังไงก็ปล่อยเพลงแบบเดิมทุกวันไม่ได้หรอก พวกเค้าจะเรียนรู้จากครั้งนี้แล้วคราวหน้าก็จะได้ไม่ทำแบบเดิมอีก

2. [+442, -11] เพลงของ Park Jin Young ฟังแล้วเพราะสุดตอนที่เค้าร้องเอง

3. [+405, -19] Park Jin Young ควรได้รับคำวิจารณ์ไปอีก 10 ปีสำหรับการตัดสินใจผิดพลาด 1 ครั้ง

4. [+43, -19] ฉันเป็นคนเดียวหรอที่คิดว่า Signal เจ๋งมาก ตอนแรกมันก็ฟังยากอะนะ แต่ยิ่งฟังก็ยิ่งตื่นเต้น มันไม่ใช่ melody ทั่วๆ ไปที่เราจะเบื่อเร็ว เพลงที่เป็นคล้ายๆ กันก็ Very Very Very ของ IOI ไง

5. [+38, -13] เสียดายชื่อเสียงของ Twice ที่ต้องมาโปรโมตเพลงแบบนี้ เหมือนกับ Park Bogum เสียเวลาของเค้าถ่ายละครเช้า ทำแบบนี้มันไม่ดึงเสน่ห์ของพวกเค้าออกมาอย่างเต็มที่

6. [+35, -9] เพลงติดหูนะ ฟังไปเรื่อยๆ มันก็เพราะดี

7. [+34, -4] Park Jin Young ดีมากตอนที่เค้าดี แต่ตอนที่เค้าแย่ก็แปลกเหมือนกัน เค้าไม่มีความพอดีเลย แต่ฉันเดาว่าแบบนี้มันก็เป็นเสน่ห์อย่างนึงรึเปล่า?

8. [+33, -6] เพลงก็โอเคนี่ คนเป็นอะไรกัน?

9. [+29, -2] เหมือน Park Jin Young ชอบทดลองอะไรบางอย่างกับวงที่ดังที่สุดของเค้าตลอด

10. [+25, -2] ไม่ชอบทั้งเพลงทั้งเอ็มวี พวกเธอแค่ต้องการอะไรที่น่ารักสดใสแค่นั้นก็ดังเปรี้ยงปร้างได้เองแล้ว น่าเสียดายที่มาทดลองอะไรแบบนี้กับพวกเธอ






Eng Trans: http://netizenbuzz.blogspot.com/2017/05/twice-jokes-that-they-had-no-choice-in
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่