สังเกตเห็นมาตั้งแต่ดู Re:CREATORS ตอนที่ 1 แล้วว่ามีตัวอักษรภาษาไทยขึ้นมา ตอนที่พระเอกนั่งดูไอแพด แล้วนางเอกโผล่ออกมาอ่ะค่ะ
ที่อยู่ๆไอแพดกลายเป็นภาษาหลายๆภาษา ถ้าสังเกตดูดีๆจะเห็นว่ามีขึ้นมาหลายๆภาษา มีภาษาอังกฤษ ไทย รัสเซีย แล้วอะไรอีกบ้างไม่รู้


สงสัยว่าคนญี่ปุ่นคงชอบภาษาไทยล่ะมั๊งคะ 555 คงเห็นว่าสวย ดูขลังดี เลยเอามาใส่ในภาพ แต่งานนี้ภาษาเขียนถูกต้อง ไม่มีมั่วนะ ความหมายก็เหมือนกับภาษาอังกฤษที่ขึ้นมาพร้อมๆกันในภาพ

น่าดีใจนิดๆนะคะที่ภาษาชาติเราได้ไปปรากฏในอนิเมบ้านเขาด้วย (แถมเป็นเรื่องที่เราติดตามในซีซั่นนี้อีก)