ขอถามคำว่า military กับ คำว่า soldier หน่อยครับ

กระทู้คำถาม

นักแปล ภาษาอังกฤษ ภาษาต่างประเทศ วิชาการ อาวุธยุทโธปกรณ์

สองคำนี้แปลว่าทหารเหมือนกัยแล้วใช้ต่างกันยังไงครับ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 3517363

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

ผมเคยเป็นทหารอเมริกัน........ เรื่องเล่าจากประสบการณ์จริง

------- Update: 01/22/2017 หลังจากที่เขียนกระทู้ไปประมาณเกือบสามปีได้ ขอบคุณคับสำหรับกระแสตอบรับและข้อความ😱 หลายๆคนทักมาทางกล่องข้อความแล้วไม่ได้ตอบต้องขอโทษด้วยนะคับ minuzz@msn.com จะสะดวกกว่า แล้วสำ

spider_mIn

คนไทยในอเมริกา

ทำงานต่างประเทศ

อยากทราบเกี่ยวกับ แต่ละหน่วยของ US Military

ดูหนังเกี่ยวกับทหารอเมริกันมาหลายเรื่อง เลยอยากรู้รายละเอียด ว่าแต่ละหน่วยของเขามีความหมายในภาษาไทยคืออย่างไรบ้าง เราเข้าใจถูกหรือไม่ 1. army - ทหารบก 2. navy - ทหารเรือ 3. marine corps - ?? / และทำ

pigkyface

อาวุธยุทโธปกรณ์

US Navy กับ US Marine Corp ต่างกันยังงัยครับ

1.อยากทราบว่า US Navy กับ US Marine Corp มีลักษณะงานต่างกันอย่างไรครับ คือปกติผมรู้จักแต่ทหารสามเหล่าคือ ทัพบก ทัพเรือ ทัพอากาศ 2.แล้ว USMC คือทัพอะไรครับ 3.หากเปรียบกับกองทัพไทย USMC คือหน่วยใด สัง

todtoh

อาวุธยุทโธปกรณ์

อยากรู้เงินเดือนทหารของอเมริกา

KISAME

อาวุธยุทโธปกรณ์

Honda CRV 2017 รุ่นไหนน่าจะสนใจครับ ระหว่างเบนซินกับดีเซล

CRV 2017 รุ่นไหนน่าจะสนใจครับ ระหว่างเบนซินกับดีเซล ที่ราคาเท่ากัน เบนซิน 2.4 EL CVT 4WD 1,549,000 บาท หรือ ดีเซล 1.6 Turbo E 9AT 2WD 1,549,000 บาท ขอบคุณครับ ปล คันปัจจุบันใช้ Honda Accord โฉมปัจจ

crystalpower

รถยนต์

SUV

สงครามการค้า ทำไมสหรัฐไม่ทวงตังค์โครงการ Lend-Lease เช่าซื้อของสาธารณะรัฐจีนสมัยสงครามโลกครั้งที่สอง

สมัยสงครามโลกครั้งที่สอง สหรัฐได้ช่วยเหลือสาธารณะรัฐจีนอย่างมากทั้งเครื่องบินอาวุธสารพัดเพื่อให้จีนรบชนะญี่ปุ่น แต่ไม่ได้ให้ฟรี ให้เป็นโครงการเช่าซื้อ Lend-lease ซึ่งแปลว่าต้องคืนหนี

สมาชิกหมายเลข 6630847

มีรูป ยูเครนจับกุมทหารเกาหลีเหนือที่ได้รับบาดเจ็บแต่เสียชีวิตแล้ว!

มีรูปเหมือนจะมีเลือดเปรอะด้วย ดูจากแหล่งข่าวอื่นเห็นว่า หมอต้องใช้ล่ามเพราะทหารพวกนี้พูดรัสเซียไม่ได้ https://youtu.be/VIfRyohhLMw?si=AVAv7AyTDmYfFfNU อันนี้จาก the Moscow times เมื่อก่อน สำนักข่าวน

สมาชิกหมายเลข 8523185

เข้าไปดูคลิปแล้วหดหู่ใจ มีหลายคลิปมากๆ ทำไมทหารเจอโดรนแล้วยิงตัวตายเลยครับ

ตายกันเป็นเบือ ศพเกลื่อนกลาด ปืนว่าน่ากลัวแล้ว โดรนในสงครามยุคใหม่น่ากลัวกว่ามาก

สมาชิกหมายเลข 1215525

ทำไมทหารยศนายสิบ ยศเล็กๆถึงโหด ชอบซ่อม ชอบตะโกนด่า เหล่าพลทหารที่มาใหม่ครับ เป็นทั้ง Thai และ US นะครับ

ทำไมพลทหารต้องถูกซ่อมอย่างหนักด้วยครับ เหมือนเป็นการรับน้องนะครับ ทำไมไม่ให้ฝึกปกติไปครับ และจ่า กับนายร้อยสาย Commad Line จะไม่โหดมากนะครับ แต่มีนายพันโหดๆสั่ง

สมาชิกหมายเลข 8488461

กระสุนขนาด 5.45รัสเซียประสิทธิภาพเป็นยังไงครับถ้าเทียบกับกระสุนขนาด 5.56 ของนาโต้ ?

สมัยก่อนตอนรัสเซียใช้ปืน ak 47 เป็นอาวุธหลักซึ่งมีกระสุนขนาด 7.62 ซึ่งก็ถูกเปลี่ยนเป็นปืน ak 74 ซึ่งมีกระสุนที่เล็กกว่านั่นก็คือ 5.45 ผมเลยอยากทราบว่าประสิทธิภาพของมันถือว่าเป็นยังไงบ้างครับถ้าเ

สมาชิกหมายเลข 7527703

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ นักแปล ภาษาอังกฤษ ภาษาต่างประเทศ วิชาการ อาวุธยุทโธปกรณ์

{room_name}

ขอถามคำว่า military กับ คำว่า soldier หน่อยครับ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ