เป็นครั้งแรกที่เขียนกระทู้ พอดีเบรคอ่านหนังสือ เลยนึกครึ้มอยากแชร์ประสบการณ์ การเรียนภาษาเยอรมันที่สวิตเซอร์แลนด์ ถ้าพิมพ์อะไรตกไปต้องขออภัยไว้ ณ ที่นี้นะจ้ะ
ย้อนกลับไปตอนมาเรียนใหม่ๆ ตอนนั้น พูดเยอรมันไม่ได้ (ตอนนี้ก็ยังไม่ได้ฮ่า) ฟังไม่ออก เขียนไม่ได้ (คือได้แค่ทักทาย นับ 1-10 วันจันทร์-อาทิตย์งี้ จะบอกว่าได้เลยมันคงไม่ใช่) ฟังนี่ไม่รู้เรื่องเลย สวิตเซอร์แลนด์มีภาษาราชการ4ภาษา คือเยอรมัน ฝรั่งเศส อิตาลีและโรมานซ์ และเค้ามีภาษาท้องถิ่นอีกต่างหาก เหมือนไทยมีภาษา เหนือ อิสาน ใต้งี้ ที่ๆ อยู่ จะติดกับ เยอรมันและฝรั่งเศส นอกจากภาษาท้องถิ่นเค้าที่นี่ก็จะพูดเยอรมัน
ตอนจะเข้าเรียนใหม่ๆ เขาจะมีเทสภาษาเรา ว่าเราควรเรียนเลเวลไหน วันแรกที่นัดไปเทส ไม่ตื่นเต้นนะ เพราะเรารู้ว่าเรามาจาก 0 คือไม่ได้เลย โรงเรียนมีเลเวลไหนต่ำสุดเราก็น่าจะได้เรียนเลเวลนั้นแหละ😅
ก่อนวันนัด1วันก็ไปสำรวจเส้นทางกันพลาดจะได้กะเวลาออกจากบ้านถูก วันรุ่งขึ้นก็ออกจากบ้านแต่เช้าเพราะต้องนั่ง Bus แล้วต่อ Tram แล้วต้องเดินไปที่โรงเรียนอีก (จะนั่ง Bus หรือ Tram อีกก็ได้ แต่ตอนนั้นรู้สึกว่ามันหลายต่อเลยเดินเอาประมาณ 1 กม. นิดๆ) เวลานัดคือ 8.30 น แต่เรามาถึงก่อนแปดโมง เลยเดินสำรวจเส้นทาง Tram กะว่าเทสเสร็จจะลองกลับทางใหม่ ก็เดินๆ รอเวลา
วกกลับมาที่โรงเรียนหลังแปดโมงนิดๆ มาถึงก็เจอ ผช คนนึงยืนอยู่เราก็เดินผ่านไปดูตามป้ายที่อ่านไม่ออก (เดาเอา) คิดว่าน่าจะติดต่อข้างบน พอไปถึงข้างบนบอกเค้ามาเรียน (เทส) เค้าเลยบอกให้ลงไปรอด้านล่าง เดินลงมาเจอ ผช คนที่เดินผ่านยังยืนอยู่ที่เดิมนางเดินมาถามคุยๆกัน ปรากฏว่านางก็มาเทสเลยเดินลงไปรอด้านล่างพร้อมกัน
จากนั้นเจ้าหน้าที่ก็เดินมาเอาบัตรให้ เราได้เบอร์สองก็นั่งรอตามที่นั่ง สักพักมีเจ้าหน้าที่ ผช เอาดินสอกะกระดาษมาให้เรกระดาษมีคำสั่งเป็นภาษาเยอรมัน (ซึ่งตอนนั้นก็ยังอ่านไม่ออก ) คือไม่รู้เรื่อง เลยถามเจ้าหน้าที่ว่าต้องทำไรบ้าง เค้าก็บอกว่าให้เขียนอะไรก็ได้ที่เรารู้เป็นภาษาเยอรมันลงไป เราก็บอกว่าเราไม่ได้ภาษาเยอรมันเลย นางก็เข้าใจ นางก็บอกว่าไม่เป็นไร เขียนแค่ชื่อกะที่อยู่ก็พอ แล้วบอกต่อว่างั้นให้เราเรียนเลเวลแรกสำหรับพื้นฐานเลยนะ เราก็ตกลง จากนั้นก็รอไปสอบเทสพูดต่อ
พอขึ้นไปสอบเทสด้านบน คราวนี้เป็น ผญ นางก็พูดทักทายเยอรมันมาเราก็ตอบกลับแต่เราบอกต่อว่าเราพูดได้แค่นี้แหละ เยอะกว่านี้ไม่ได้นางก็ยิ้มบอกไม่เป็นไร จากนั้นก็สอบถามข้อมูลเบื้องต้นคราวๆ นางก็บอกเหมือนคนแรกว่าให้เรียนพื้นฐานเลเวลแรกนะเราก็จ้ะ นั่นแหละที่เราต้องการ จากนั้นก็จบไม่ได้เทสเยอะเพราะเราไม่มีอะไรให้เทสอิชั้นไม่รู้เรื่องค่า😆 ส่วนคนอื่นๆ ก็ยังนั่งสอบกันไป
แชร์ประสบการณ์เรียนภาษาเยอรมันที่สวิตเซอร์แลนด์
ย้อนกลับไปตอนมาเรียนใหม่ๆ ตอนนั้น พูดเยอรมันไม่ได้ (ตอนนี้ก็ยังไม่ได้ฮ่า) ฟังไม่ออก เขียนไม่ได้ (คือได้แค่ทักทาย นับ 1-10 วันจันทร์-อาทิตย์งี้ จะบอกว่าได้เลยมันคงไม่ใช่) ฟังนี่ไม่รู้เรื่องเลย สวิตเซอร์แลนด์มีภาษาราชการ4ภาษา คือเยอรมัน ฝรั่งเศส อิตาลีและโรมานซ์ และเค้ามีภาษาท้องถิ่นอีกต่างหาก เหมือนไทยมีภาษา เหนือ อิสาน ใต้งี้ ที่ๆ อยู่ จะติดกับ เยอรมันและฝรั่งเศส นอกจากภาษาท้องถิ่นเค้าที่นี่ก็จะพูดเยอรมัน
ตอนจะเข้าเรียนใหม่ๆ เขาจะมีเทสภาษาเรา ว่าเราควรเรียนเลเวลไหน วันแรกที่นัดไปเทส ไม่ตื่นเต้นนะ เพราะเรารู้ว่าเรามาจาก 0 คือไม่ได้เลย โรงเรียนมีเลเวลไหนต่ำสุดเราก็น่าจะได้เรียนเลเวลนั้นแหละ😅
ก่อนวันนัด1วันก็ไปสำรวจเส้นทางกันพลาดจะได้กะเวลาออกจากบ้านถูก วันรุ่งขึ้นก็ออกจากบ้านแต่เช้าเพราะต้องนั่ง Bus แล้วต่อ Tram แล้วต้องเดินไปที่โรงเรียนอีก (จะนั่ง Bus หรือ Tram อีกก็ได้ แต่ตอนนั้นรู้สึกว่ามันหลายต่อเลยเดินเอาประมาณ 1 กม. นิดๆ) เวลานัดคือ 8.30 น แต่เรามาถึงก่อนแปดโมง เลยเดินสำรวจเส้นทาง Tram กะว่าเทสเสร็จจะลองกลับทางใหม่ ก็เดินๆ รอเวลา
วกกลับมาที่โรงเรียนหลังแปดโมงนิดๆ มาถึงก็เจอ ผช คนนึงยืนอยู่เราก็เดินผ่านไปดูตามป้ายที่อ่านไม่ออก (เดาเอา) คิดว่าน่าจะติดต่อข้างบน พอไปถึงข้างบนบอกเค้ามาเรียน (เทส) เค้าเลยบอกให้ลงไปรอด้านล่าง เดินลงมาเจอ ผช คนที่เดินผ่านยังยืนอยู่ที่เดิมนางเดินมาถามคุยๆกัน ปรากฏว่านางก็มาเทสเลยเดินลงไปรอด้านล่างพร้อมกัน
จากนั้นเจ้าหน้าที่ก็เดินมาเอาบัตรให้ เราได้เบอร์สองก็นั่งรอตามที่นั่ง สักพักมีเจ้าหน้าที่ ผช เอาดินสอกะกระดาษมาให้เรกระดาษมีคำสั่งเป็นภาษาเยอรมัน (ซึ่งตอนนั้นก็ยังอ่านไม่ออก ) คือไม่รู้เรื่อง เลยถามเจ้าหน้าที่ว่าต้องทำไรบ้าง เค้าก็บอกว่าให้เขียนอะไรก็ได้ที่เรารู้เป็นภาษาเยอรมันลงไป เราก็บอกว่าเราไม่ได้ภาษาเยอรมันเลย นางก็เข้าใจ นางก็บอกว่าไม่เป็นไร เขียนแค่ชื่อกะที่อยู่ก็พอ แล้วบอกต่อว่างั้นให้เราเรียนเลเวลแรกสำหรับพื้นฐานเลยนะ เราก็ตกลง จากนั้นก็รอไปสอบเทสพูดต่อ
พอขึ้นไปสอบเทสด้านบน คราวนี้เป็น ผญ นางก็พูดทักทายเยอรมันมาเราก็ตอบกลับแต่เราบอกต่อว่าเราพูดได้แค่นี้แหละ เยอะกว่านี้ไม่ได้นางก็ยิ้มบอกไม่เป็นไร จากนั้นก็สอบถามข้อมูลเบื้องต้นคราวๆ นางก็บอกเหมือนคนแรกว่าให้เรียนพื้นฐานเลเวลแรกนะเราก็จ้ะ นั่นแหละที่เราต้องการ จากนั้นก็จบไม่ได้เทสเยอะเพราะเราไม่มีอะไรให้เทสอิชั้นไม่รู้เรื่องค่า😆 ส่วนคนอื่นๆ ก็ยังนั่งสอบกันไป