อยากได้เรื่องย่อ Harry potter กับศิลาอาถรรพ์ (ภาค1) สั้นๆเป็นภาษาอังกฤษอ่ะค่ะ สั้นๆคือ เป็นเรื่องย่อเต็มเรื่องนะคะ ตั้งแต่ต้นจนจบ แต่แบบว่าสั้นๆอ่ะค่ะ ได้ใจความ เราเคยอ่านภาษาไทยค่ะ อยากอ่านภาษาอัง

คือว่า ในคาบเรียน คุณครูให้การบ้านคือการเขียนประโยคความเรียงสั้นๆ 1-2 บรรทัด โดยการที่เราต้องเขียนเป็นภาษาไทยและเขียนเป็นภาษาอังกฤษด้วย  และเราก็ไม่ค่อยเก่งภาษาอังกฤษด้วย ออกจะโง่กว่าคนอื่นในชั้น

คือเรามีปัญหาคือประโยคภาษาอังกฤษยาวๆเวลาเราอ่านเราจะไม่สามารถตัความความหมายของประโยคได้เลยแต่ถ้าประโยคสั้นๆเราพอเข้าใจได้ คือบอกก่อนเลยนะคะเราไม่เก่งภาษาอังกฤษเลย เราเลยพยายามที่จะเข้าใจภาษาอังกฤษอยู่

ตามหัวข้อกระทู๊เลยครับ ทีมแมนยูไนเต็ด มีชื่อเล่นว่า ปีศาจแดง แต่นักข่าวบางสำนัก ก็เรียกย่อๆ ว่าผีแดง โอเคถ้าพาดหัวมันก็พอจะเข้าใจได้ครับว่ามันต้องสั้นๆ แต่เนื้อข่าวทำไมไม่ยอมเรียกให้ถูก หรือว่าเพราะคว

After 4 years of imposing sanctions on China's semiconductor industry, Gina Raimondo finally comes to her senses !&

คือเราเป็นคนที่อ่อนภาษาอังกฤษมากอ่านออกแต่แปลไม่ได้แปลออกแค่บางคำคำไหนยากๆก็อ่านไม่ออกพูดได้นิดหน่อยเขียนได้แต่ประโยคง่ายๆเวลาทำข้อสอบข้อเขียนภาษาอังกฤษคือเราไม่เขียนเลยเพราะเขียนไม่ได้ไม่รู้จะเขียนยั

อยากจะขอผู้รู้ ช่วยแปลประโยคสั้นๆนี้ เป็นภาษาอังกฤษที่เหมาะสมหน่อยครับ "ฉัน...ผู้แตกสลาย" ควรใช้คำใหน ประโยคสั้นๆยังไงดีครับ ขอบคุณครับ