คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
ถูกแล้วครับ โรงพิมพ์จะส่งนิตยสารให้ร้านหนังสือเอาไว้ก่อนเป็นสต็อค
ทั้งสปอยและตัวเต็มที่เห็นกันตามเนต พวกนี้ออกมาก่อนนิตยสารจะวางขายที่ณี่ปุ่นอีก
จะมีสายส่งจากร้านแอบส่งให้คนแสกน และจากคนสแกนส่งให้คนแปล เป็นทอดๆ แล้วแต่วิธีของแต่ละเจ้า
ปลายปี 2015 พวกสายส่งที่อยู่ในญี่ปุ่นโดนจับเข้าคุกไป 3 คนมั้ง ทั้งโดนเรียกให้ชดใช้ค่าเสียหาย ทั้งติดคุกหัวโต
คิดว่าทางค่ายแปลจีนคงได้เงินเป็นกอบเป็นกำจากการแปลเถื่อน ไม่งั้นไม่น่าเอาตัวเข้าเสี่ยงขนาดนี้
ทางเว็บจีนที่เจ้าของกระทู้โพสก็ระแวงเหมือนกัน มีการห้ามเอารูปไปปล่อยที่อื่นต่อ ซึ่งส่วนมากคนไม่ฟังหรอก
เป็นปัญหา เพราะถึงทางญี่ปุ่นจะมีเวบบอร์ดที่ปล่อยภาพหลุดเหมือนกับทางจีน คือคนญี่ปุ่นบางพวกก็อ่านสปอย
แต่มีคนอีกมากกว่า 80-90% ที่รอซื้อนิตยสารตรงวันขาย แต่เจอชาวต่างชาติสปอยแปะรูปแบบไม่เกรงใจ บางคนก็เอามาใช้เป็นรูปอวาตาร์แล้วไปคุยกับคนญี่ปุ่น ซึ่งชาวต่างชาติส่วนใหญ่ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเจ้าของอาจเอาเรื่องได้ ไม่รู้ว่าตัวเองได้อ่านก่อนคนญี่ปุ่น หรือรู้แต่ก็ไม่สนใจ มีหลายกรณี อย่างในจัมป์ที่แฟนทางญี่ปุ่นบางคนออกมาแปะรูปขอร้องเลยว่าอย่าโพสรูปสปอยให้ทางนั้นเห็น เขารอซื้ออยู่ มันยังไม่วางขายนะ ฯลฯ
ใครตามเรื่องไหนอยุ่ ก็ช่วยหาข้อมูลด้วยว่าที่อ่านสปอยกันเนี่ยที่ญี่ปุ่นนิตยสารเขาวางขายทุกวันไหน ใจเขาใจเรา
คือมีบางหัววางขาย E-book เวอร์ชั่นอังกฤษแบบถูกลิขสิทธิ์ ในวันเดียวกับที่ญี่ปุ่นขาย อันนั้นก็แล้วไป แต่ส่วนมากมันไม่ใช่แบบนั้นครับ
ทั้งสปอยและตัวเต็มที่เห็นกันตามเนต พวกนี้ออกมาก่อนนิตยสารจะวางขายที่ณี่ปุ่นอีก
จะมีสายส่งจากร้านแอบส่งให้คนแสกน และจากคนสแกนส่งให้คนแปล เป็นทอดๆ แล้วแต่วิธีของแต่ละเจ้า
ปลายปี 2015 พวกสายส่งที่อยู่ในญี่ปุ่นโดนจับเข้าคุกไป 3 คนมั้ง ทั้งโดนเรียกให้ชดใช้ค่าเสียหาย ทั้งติดคุกหัวโต
คิดว่าทางค่ายแปลจีนคงได้เงินเป็นกอบเป็นกำจากการแปลเถื่อน ไม่งั้นไม่น่าเอาตัวเข้าเสี่ยงขนาดนี้
ทางเว็บจีนที่เจ้าของกระทู้โพสก็ระแวงเหมือนกัน มีการห้ามเอารูปไปปล่อยที่อื่นต่อ ซึ่งส่วนมากคนไม่ฟังหรอก
เป็นปัญหา เพราะถึงทางญี่ปุ่นจะมีเวบบอร์ดที่ปล่อยภาพหลุดเหมือนกับทางจีน คือคนญี่ปุ่นบางพวกก็อ่านสปอย
แต่มีคนอีกมากกว่า 80-90% ที่รอซื้อนิตยสารตรงวันขาย แต่เจอชาวต่างชาติสปอยแปะรูปแบบไม่เกรงใจ บางคนก็เอามาใช้เป็นรูปอวาตาร์แล้วไปคุยกับคนญี่ปุ่น ซึ่งชาวต่างชาติส่วนใหญ่ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเจ้าของอาจเอาเรื่องได้ ไม่รู้ว่าตัวเองได้อ่านก่อนคนญี่ปุ่น หรือรู้แต่ก็ไม่สนใจ มีหลายกรณี อย่างในจัมป์ที่แฟนทางญี่ปุ่นบางคนออกมาแปะรูปขอร้องเลยว่าอย่าโพสรูปสปอยให้ทางนั้นเห็น เขารอซื้ออยู่ มันยังไม่วางขายนะ ฯลฯ
ใครตามเรื่องไหนอยุ่ ก็ช่วยหาข้อมูลด้วยว่าที่อ่านสปอยกันเนี่ยที่ญี่ปุ่นนิตยสารเขาวางขายทุกวันไหน ใจเขาใจเรา
คือมีบางหัววางขาย E-book เวอร์ชั่นอังกฤษแบบถูกลิขสิทธิ์ ในวันเดียวกับที่ญี่ปุ่นขาย อันนั้นก็แล้วไป แต่ส่วนมากมันไม่ใช่แบบนั้นครับ
แสดงความคิดเห็น
ทำไมสปอยต่างประเทศหลายเจ้า เอามาลงก่อนเวลาที่นิตยสารจะวางขายได้ครับ ?
ซึ่งผมก็แอบคิดไปว่า ตามปกติก่อนวันที่จะวางขายนิตยสาร สำนักพิมพ์น่าจะส่งหนังสือให้กับร้านหนังสือเอาไว้ก่อนเป็นสต็อค เพื่อที่เช้าวันต่อมาจะได้วางขายได้เลย แต่อาจจะเอามาวางขายก่อนกำหนด เพราะที่ประเทศไทยบางร้านก็ทำแบบนั้น ผมเลยคิดว่าญี่ปุ่นก็เป็นไปได้ ที่ร้านหนังสือจะเอามาวางก่อนกำหนดด้วยตัวเอง
แต่ล่าสุด ผมไปเจอสปอยของเรื่องฟูกะ ตอนที่154 แต่ไม่ครบทุกหน้านะครับ เป็นเว็บของจีนครับ ซึ่งผมงงมากๆ ในเมื่อสัปดาห์นี้ที่ญี่ปุ่นติดวันหยุด Golden Week ทางโชเน็นรายสัปดาห์ ก็เลยหยุด 1สัปดาห์ จากทวิตเตอร์ของอาจารย์เซโอะผู้แต่งเรื่องก็บอกเองว่าสัปดาห์นี้นิตยสารหยุด นั่นทำให้ผมงงเข้าไปใหญ่ ว่าทำไมเขาถึงได้สามารถนำตอนที่ยังไม่ได้วางขายในสัปดาห์นี้มาลงได้
ขอบคุณสำหรับทุกคำตอบล่วงหน้าครับ
สปอยที่พูดถึง หากอยากรอเต็มๆมากกว่า กรุณาเผลออย่ากดเข้าไปดูครับ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้