ความเดิมที่ควรรู้

Avengers' STANDOFF
https://ppantip.com/topic/35262447

ปล. ผมแบ่งแบบนี้นะ

Part 1: The End of “Old” Steve Rogers https://ppantip.com/topic/36368336
Part 2: Steve Rogers as “Hydra Child” https://ppantip.com/topic/36369582
Part 3: Steve Rogers as “Agent of Hydra” https://ppantip.com/topic/36369957
Part 4: Steve Rogers as “Captain America” https://ppantip.com/topic/36371133
Part 5: The Beginning of “New” Steve Rogers

ปี 1944 ในที่สุดสตีฟก็หาที่อยู่ของนางแม่มด เอลิซ่าซินแคลร์พบ



ซินแคลร์บอกอย่าทำหน้าบึ้งตึงสิ มาดื่มชากันดีกว่ารอซักครู่นะ สตีฟบอกจะไม่โกรธได้ยังไง ซีโม่เพื่อนรักติดอยู่ในคุกของฝ่ายสัมพันธมิตร ไฮน์ริชที่เขาเคารพก็ตาย ทั้งหมดเพราะคนทรยศในไฮดร้าปล่อยข้อมูลที่อยู่ของพวกนั้นให้อเมริการู้ ทั้งหมดเพราะเธอนั่นแหละ!! ไม่ต้องชงชาอะไรแล้ว ตอบมาซะว่าจริง



ซินแคลร์ชักจะโกรธบ้างแล้ว เธอเสกหนวดหมึกออกมาพันรัดร่างสตีฟ อย่ามากล่าวหาลอย ๆ นะไอ้หนู คนก่อนหน้าที่บังอาจแตะข้าสูญเสียวิญญาณให้จ้าวนรกไปเรียบร้อย ข้าคือมาดามไฮดร้า เคยดื่มเลือดของศัตรูมาก็มาก สัมผัสดาวตกมาก็เยอะ เต้นรำต่อหน้าทวยเทพมาก็นับไม่ถ้วน เทพปิศาจ Chthon ยังถึงขั้นขอข้าแต่งงาน ถ้าข้าคิดจะทำร้ายเจ้าหรือเพื่อนเจ้าล่ะก็…เธอคงไม่ใช้วิธีอ้อมค้อมแบบนั้นหรอก สงบใจแล้วมาดื่มชากันเถอะนะ สตีฟตกลง



ซินแคลร์ยืนกรานว่าเธอไม่ใช่คนทรยศ ไฮน์ริชกับลูกของเขาถูกข่าวลวงให้เข้าใจผิดต่างหาก ทำให้พวกนั้นไม่ยอมบอกเธอก่อนว่าจะไปขโมยโดรนจรวดนั่น เธอจึงไปช่วยไม่ทันการ สตีฟขอถาม แล้วคนทรยศคือใครกันแน่ ชาน่ะปล่อยมันเย็นไปเถอะ เขาต้องรู้ให้ได้ถ้ามีคนทรยศอยู่จริง ๆ (จับมือทำไมเพ่ นั่นรุ่นแม่นะเฮ้ย)



ซินแคลร์บอกมันเคยถูกเล่าลืออย่างเงียบ ๆ แต่ตอนนี้มันกำลังจะเปิดตัวต่อสังคมแล้ว ผู้ที่จะเป็นภัยคุกคามต่อไฮดร้า สมญานามของมันคือ…เรดสคัล



ปี 1945 สตีฟไปถึงเบอร์ลิน ประเทศเยอรมัน และพบกับเรดสคัลเป็นครั้งแรก



เรดสคัลเปิดภาพจากกล้องวงจรปิดให้ดู ใช่ เพื่อนรักของแก เฮลมุทซีโม่อยู่ในการดูแลของเขาแล้ว ถึงจะอยู่ในคุกของอเมริกาที่เดิมก็ตาม แต่ไฮดร้าก็แทรกซึมได้ทุกที่ จะฆ่าทิ้งเมื่อไหร่ก็ได้



เฟนอห์ฟกับโซล่าก็ตกลงภักดีต่อเขาแล้ว ไฮน์ริชตาย คราเคนหายตัวไป เขาวางแผนให้พวกสตีฟแตกคอกันเอง จนสามารถยึดไฮดร้าทั้งหมดเป็นของเขาได้แล้วไงล่ะ อย่าขัดขืนแล้วจงแสดงความภักดีต่อเขา เขาจะไว้ชีวิตซีโม่และนางแม่มดนั่น ถ้าพวกเขาร่วมมือกันก็จะชนะสงครามได้แน่ แต่ก่อนอื่น….จงคุกเข่าซะ!!



สตีฟเดินกลับท่ามกลางสายฝน ซินแคลร์เดินตามมาขอโทษ รู้อยู่แล้วว่าจะเป็นแบบนี้ พวกเธอไม่อาจเอาชนะเรดสคัลในตอนนี้…ในยุคนี้ได้ ไฮดร้าถูกทำให้แปดเปื้อนไปซะแล้ว สตีฟหดหู่ ที่เขาพยายามมาตลอดตั้งแต่เด็กจนโต มันเปล่าประโยชน์งั้นหรือ เขาทุ่มเททั้งชีวิตเพื่อไฮดร้าแท้ ๆ พอกันที!! สงครามจะเป็นยังไงก็ช่างหัวมัน เขาไม่ขอยุ่งด้วยอีกแล้ว!! ซินแคลร์บอกเดี๋ยวก่อน ยังมีภารกิจที่สตีฟจำต้องทำเหลืออยู่อีก ฝ่ายสัมพันธมิตรกำลังสร้างอาวุธร้ายแรงอยู่นะ สตีฟหยุดเดิน อาวุธอะไรกัน



หลังจากนั้น สตีฟนั่งรถกับซินแคลร์ไปถึงอังกฤษ สตีฟบอกความรู้สึกนี้เหมือนตอนสมัยเด็กเลย แล้วทำไมเธอถึงอ่านหนังสือสบายใจเฉิบทั้งที่เพิ่งพูดถึงวิกฤติสามด้านออกมานะ ไฮดร้าถูกยึด ซีโม่กลายเป็นตัวประกัน แถมฝ่ายสัมพันธมิตรยังจะสร้างอาวุธที่เปลี่ยนโลกได้ทั้งใบ ถ้าถามว่าเขาคิดยังไง คิดว่านี่คือจุดจบน่ะสิ!!



ซินแคลร์บอกไม่เอาน่า อย่างที่คำเปรียบเปรยเขาว่าไว้ ถ้าคิดว่าตัวเองถึงทางตันแล้วล่ะก็ จงย้อนกลับไปที่จุดเริ่มต้น นั่นไงล่ะที่หมายของเรา โรงเรียนฝึกสอนยุวชนไฮดร้าอันแสนคิดถึง The Keep



สตีฟถามจะพามาที่นี่ทำไม ยิ่งเห็นยิ่งชอกช้ำใจว่าที่เขาพยายามมาหลายปีที่นี่มันเปล่าประโยชน์ บางที…ทุกเรื่องที่เขาถูกปลูกฝังมาอาจเป็นแค่เรื่องโกหกงั้นใช่มั้ย และนี่ก็ไม่ใช่จุดเริ่มต้นสำหรับเขา เขาคือชาวนิวยอร์กที่ถูกพามาที่นี่ ในคืนที่เธอฆ่าแม่ไปยังไงล่ะ



ไม่…ไม่ต้องมาแก้ตัว หลายปีมานี่เขาพยายามบอกตัวเองว่าแม่ตายไปเพื่อจุดประสงค์บางอย่าง เพื่อให้เขาเข้มแข็งขึ้น แต่มันก็เปล่าประโยชน์ ความรู้สึกตอนนี้เหมือนถูกสาดเกลือใส่แผลที่ชอกช้ำอยู่แล้ว เอ้า เธออยากให้เขาทำภารกิจอะไรก็รีบบอกมา ซินแคลร์ถอนหายใจ โธ่ เด็กน้อยเอ๊ย เธอก็เฝ้าบอกหลายครั้งแล้วนะแต่ไม่ยอมเชื่อ เธอรักสตีฟเหมือนลูกของตัวเองจริง ๆ



แต่คงพูดไม่ได้เต็มปาก เพราะสตีฟมีเจ้าของอยู่แล้วนี่นะ ตามสัญญา…เมื่อสตีฟเติบโตอย่างเข้มแข็ง…ก็จะได้พบแม่อีกครั้ง สตีฟตกใจ ซาราห์ แม่ของเขายังมีชีวิตอยู่!!



วันต่อมา สตีฟเข้ามาคุยกับซินแคลร์ ซินแคลร์บอกท่าทางมีความสุขดีนี่ ได้ยินเสียงแม่ลูกคุยกันไปหัวเราะเสนาะหูกันไปแทบจะตลอดคืนเลย ขอโทษด้วยนะ ซาราห์โดนลูกน้องเธอทำร้ายจริง ๆ อาจจะแรงกว่าศีรษะโดนกระแทกอยู่ซักหน่อย ตั้งแต่นั้นซาราห์ก็อยู่ในการดูแลของเธอ เธอคอยส่งข่าวเกี่ยวกับลูกให้ไม่เคยขาด ทั้งรูปถ่าย รายงาน หรือกระทั่งรูปที่สตีฟวาด สตีฟบอกไม่ต้องพูดหรอก เขาเข้าใจแล้ว ขอโทษเช่นกันสำหรับทุกคำพูดที่กล่าวหาซินแคลร์ไป



มาว่ากันเรื่องภารกิจเลยดีกว่า อาวุธร้ายแรงที่ว่าเปลี่ยนแปลงโลกมันคืออะไรกันแน่ ซินแคลร์อธิบายว่ามันชื่อคอสมิคคิวบ์ ฝ่ายสัมพันธมิตรคิดจะใช้สิ่งนั้นบิดเบือนความเป็นจริงทั้งมวล ทำให้ฝ่ายนาซีที่ชนะสงครามไปแล้วเปลี่ยนเป็นแพ้ในชั่วอึดใจ เธอเห็นนิมิตหมดแล้วว่ามันทำได้จริง แต่ไม่ใช่แค่นั้น เธอเห็นว่าสตีฟจะรอดจากอิทธิพลของมันได้ ในอีกหลายสิบปีข้างหน้าสตีฟจะถูกปลุกให้ตื่นจากโลกจอมปลอมที่อเมริกาสร้าง และสตีฟจะเป็นผู้กอบกู้และฟื้นคืนโลกที่แท้จริงหลังจากนั้น แต่สตีฟจะต้องอดทน ไม่เป็นแค่เพียงคนหลงยุค แต่เป็นกระทั่งคนต่างโลกเลยทีเดียว



สิ่งที่สตีฟจะต้องทำต่อจากนี้คือไปช่วยซีโม่ออกจากคุก แล้วช่วยให้เขาได้ล้างแค้นก่อน (ดูใน Thunderbolts #11) แล้วจากนั้นค่อยขึ้นเครื่องบินไปยังถ้ำลับที่คราเคนรออยู่ ที่นั่นคือขุมพลังของไฮดร้า สตีฟจะถูกทดสอบทั้งทางร่างกายและจิตวิญญาณ และมันจะช่วยให้อยู่รอดไปจนถึงอนาคตได้ สตีฟขอถาม ถ้าคอสมิคคิวบ์เปลี่ยนแปลงโลก แล้วแม่เขาล่ะ ซีโม่ล่ะ เธอเองด้วยจะเป็นยังไง ซินแคลร์บอกก็ไม่รู้เหมือนกัน นิมิตมันไม่ชัดเจน แต่เธอจะพยายามทุกวิถีทางต่อให้ต้องขายวิญญาณให้ปิศาจเพื่อให้ได้พบกับสตีฟอีกครั้งในอนาคตที่ถูกบิดเบือนนั่น



หลังจากสตีฟช่วยซีโม่ฆ่าบั๊กกี้แล้ว (แต่รอดมาได้เพราะโคบิค…มั้ง) ก็ขึ้นเครื่องบินไปถึงญี่ปุ่น เดินฝ่าพายุหิมะไปถึงถ้ำลับที่คราเคนรออยู่



คราเคนพาเข้ามาข้างใน ที่นี่แหละคือขุมพลังแห่งไฮดร้า เคยเป็นเมืองลับแล ซากที่หลงเหลืออยู่ของแอสโฮเมีย จนกระทั่งนิวตั้นที่ยืนอยู่นั่นชิงมาเป็นของตนเอง แล้วสร้างไฮดร้า สร้างเขาให้กลายเป็นคราเคนด้วย นิวตั้นคือบิดาแห่งไฮดร้า สตีฟฟังแล้วไม่เข้าใจซักนิด (โดนแอปเปิ้ลหล่นใส่หัวอยู่ดี ๆ นอกจากกลายเป็นจอมเวทย์สูงสุดแล้วยังมีชีวิตมาถึงยุคของไอน์สไตน์ แถมสร้างไฮดร้าแทนที่จะสร้างชิลด์ หรือว่าปู่นิวตั้นแม่มสร้างทั้งคู่เลยฟะ!!)



อีกคนที่เอาแขนจุ่มบ่อนั่นคือนอสตราดามุส ที่ซินแคลร์เคยบอกว่าเห็นนิมิตโน่นนี่นั่นก็เพราะเขานี่แหละ ภาพนิมิตปรากฏขึ้น อีกไม่กี่อึดใจนี้ฝ่ายสัมพันธมิตรจะใช้งานคอสมิคคิวบ์แล้ว หลังจากนั้นหลายสิบปีคอสมิคคิวบ์จะแตกเป็นเสี่ยง ๆ แล้วหลอมรวมเป็นเด็กหญิง เจ้าคนชั่วช้าเรดสคัลจะดึงเด็กเปรตนั่นเข้าหาสตีฟ ดึงตัวตนที่แท้จริงของสตีฟกลับคืนมา สตีฟจะใช้ความสามารถในการวางกลยุทธ์และต่อสู้ ชักนำไฮดร้ากลับสู่ความเกรียงไกรอีกครั้ง



คราเคนบอกให้สตีฟลงไปในบ่อ บ่อจะรักษาร่างกายของสตีฟไว้ ผ่านพ้นเวลาหลายสิบปี เมื่อสตีฟตื่นขึ้นมาอีกครั้งจะยังจำความจริง ณ ตอนนี้ไม่ได้ จะมองไฮดร้าเป็นศัตรู มองอเมริกาเป็นพวกเดียวกัน ยึดมั่นในอุดมการณ์และเสรีภาพจอมปลอมที่อเมริกาปลูกฝัง หลังจากคอสมิคคิวบ์เปลี่ยนกลับเป็นคนเดิมเมื่อไหร่…จงเข้มแข็งไว้ จำไว้ว่าไม่ว่าใครพูดอะไร สตีฟคือไฮดร้า ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นจนกว่าจะถึงตอนนั้นล้วนเป็นภาพมายาจอมปลอม นายจะต้องปลดปล่อยเราทุกคน จงศรัทธาและอย่ากลัว นึกถึงสิ่งที่ Zhang Heng เคยพูดไว้ This is not how the world ends!! (สรุปคือ เปลี่ยนจากเกาะโดรนจรวดที่บั๊กกี้โดนจับมัดไว้ แล้วพลัดตกทะเล แช่แข็งหลายสิบปี เป็นจำศีลในถ้ำนี่แทน)



เวลาล่วงเลยหลายสิบปี จวบจนถึงวาระสุดท้ายของสตีฟคนเก่า และสตีฟคนใหม่เข้าแทนที่



กัปตันไฮดร้า: ดีจริง ๆ ที่ได้กลับมา



Hail Hydra