CR: Koreaboo
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้http://www.koreaboo.com/news/presidential-candidates-cover-twices-cheer-2017-campaign-song/


มุนแจอิน และ ยูซึงมิน ผู้สมัครประธานาธิบดี ต่างก็เลือกเพลง Cheer Up เพื่อชิงชัยในศึกเลือกตั้งประธานาธิบดีที่กำลังจะมาถึงนี้

หลังจากการถอดถอนอดีตประธานาธิบดีพัคกึนฮเยเมื่อเดือนที่แล้ว มุนแจอิน ผู้สมัครตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคมินจู (ประชาธิปัตย์)
และ ยูซึงมิน ผู้สมัครจากพรรคบารึน (กลาง-ขวา) ต่างก็เลือกใช้เพลง Cheer Up ในแคมเปญหาเสียงของทั้งสองพรรค



เพลงดังกล่าวถูกเลือกโดยสองขั้วการเมืองเนื่องจากต้องการสื่อภาพลักษณ์ที่เป็นมิตรและเป็นที่นิยมในหมู่ประชาชนทุกช่วงวัย
และยังเชื่อว่าเป็นวิธีที่จะสามารถชักจูงประชาชนให้มาลงคะแนนให้พรรคของตนมากขึ้น

สามารถฟังคลิปแคมเปญหาเสียงได้ข้างล่างนี้



พรรคมินจู
(Democratic Party of Korea)



วิดีโอของพรรคมินจูย้ำเตือนใช้ผู้ชมอย่าลืมลงคะแนนให้พรรค
พร้อมทั้งกล่าวว่า หากไม่ลงคะแนนให้พรรคมินจู ก็ “Shy Shy Shy”
นอกจากนี้ มุนแจอินยังสัญญาว่าจะเปลี่ยนโลก และรับประกันให้มั่นใจว่าคุณได้เลือกผู้สมัครที่ดีที่สุด



พรรคบารึน
(Bareun Party)



เพลงหาเสียงของพรรคบารึนก็ใช้ทำนองเพลง Cheer Up เช่นกัน
โดยเนื้อหาของเพลงนั้นแสดงถึงแง่บวกและเต็มไปด้วยความหวังเพื่อจูงใจประชาชนให้โหวตให้ ยูซึงมินกล่าวว่า


“ Cheer Up ชาวเกาหลี ผมจะคำนึงถึงประชาชน ผมจะชนะการเลือกตั้ง
ผมคือผู้สมัครหมายเลข 4 ก้าวไปด้วยกันเพื่ออนาคตที่สดใส คิดถึงประชาชน”


โดยการเลือกตั้งจะมีขึ้นในวันที่ 9 พ.ค.นี้ และเป็นผลมาจากการถอดถอนอดีตประธานาธิบดีพัคกึนฮเย


แปลโดยสาวสวยมั่นหน้าแห่งคลับทไวซ์แอนด์วันซ์อินพันทิป
MOAG