1. ตำรวจท่องเที่ยว ที่ถูกน่าจะเป็น tourist police หรือ tourism police (เห็นในจังหวัดตรังใช้ tourist police)
2. คำประสมในภาษาอังกฤษ บางทีใช้ gerund + noun สมัยประถมคำว่า ชุดว่ายน้ำ หนังสือเรียนเขียนว่า swimming suit พอต่อมาภาษาเปลี่ยนแปลงเป็น swim suit ปัจจุบันเขียนติดกันเป็น swimsuit ก็มี หลักเกณฑ์ของการเขียนติด หรือไม่ติด คืออะไร