เรียบเรียงจาก
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้https://www.buzzfeed.com/erinchack/things-you-may-have-missed-in-get-out?utm_term=.hu9OKr9MV#.wjN9wgVne นะจ๊ะ
1. โรสปฏิเสธให้ตำรวจดูบัตรประชาชนคริสก็เพราะเธอกลัวตำรวจตามตัวคริสได้หลังการหายตัวของคริสต่างหาก
2. หลังขับรถชนกวาง คริสลงไปดูเจ้ากวางว่าเป็นยังไงบ้าง ขณะที่โรสไม่ไป ทำให้เราเห็นว่าคริสมีปมบางอย่างกับเรื่องรสชน และโรสไม่ได้เป็นคนรักสัตว์แบบที่เธอแสดงออกเวลาอยู่กับเจ้าซิด หมาของคริส
3. ดีน พ่อของโรสพูดถึงกวาง “แบล็กบัก” เยอะมาก ซึ่งกวางแบล็กบัก เป็นแสลงใช้เรียกคนดำในอเมริกา (ทำนองเดียวกับคนขาวเรียกเอเชียนว่า ลิงเหลือง) /เรื่องตลกคือ กวางที่คริสยกมาทิ่มคอเขาในตอนท้าย คือเขากวางแบล็กบักนี่แหละ
4. จอร์จีนา คนรับใช้ผิวสีเทชากระฉอกในถ้วยของคริส เพราะมิสซี (แม่โรส) บังเอิญทำช้อนกระทบกับแก้วชาโดยไม่ได้ตั้งใจ ซึ่งเป็นเสียงที่เธอใช้สะกดจิตจอร์จี้ด้วย
5. หน้าบ้านของครอบครัวอาร์มิเทจมีสัญลักษณ์ตัวโอเมก้า ซึ่งเป็นอักษรตัวสุดท้ายของพยัญชนะกรีก ซึ่งอาจตีความได้ถึง “จุดจบ” สำหรับตัวคริส (และ/หรือคนดำอื่นๆ ในบ้านหลังนี้)
6. ดีนบอกคริสว่า เขาจ้างจาร์จีนากับวอลเตอร์มาดูแลพ่อแม่ของเขา (คือปู่ย่าของโรส) แล้วพอผู้เฒ่าทั้งสองตายไปก็ทำใจปล่อย “พวกเขา” ไปไม่ได้ ซึ่งเป็นการเล่นคำของหนังเอง เมื่อ “พวกเขา” ที่ดีนพูดถึงไม่ใช่จอร์จจีน่าหรือวอลเตอร์ แต่เป็นพ่อแม่ของเขาเองที่ถูกดึงจิตมาใส่ร่างคนดำทั้งสองหลังตายไป
7. ที่วอลเตอร์วิ่งออกกำลังกายยามดึกเต็มแรงแบบนั้น ก็เพราะในร่างของวอลเตอร์คือพ่อของดีน ที่วิ่งแข่งแพ้ให้คนดำอย่าง เจส โอเวนส์ตั้งแต่ปี 1936 ที่เบอร์ลิน การที่เขาออกแรงวิ่งแบบนั้นอาจตีความได้ว่า เขาไม่อาจปล่อยใจไปกับการพ่ายแพ้ครั้งนั้นได้เลยแม้แต่ครั้งเดียว
8. เหตุผลที่จอร์จีน่าส่องกระจก เอามือลูบผมตลอดเวลาเพื่อจะได้ให้หน้าม้าลงมาปิดรอยแผลเป็นหลังการผ่าตัดที่หน้าผาก
9. วอลเตอร์และดีนเองก็ใส่หมวกตลอดเวลาเพื่อปิดรอยแผลนี้
10. เบื้องลึกในจิตใจที่คริสดำดิ่งลงไปนั้น อาจเป็นการอุปมาถึงความรู้สึกอัมพาตของเหล่าคนดำในการถูกเหยียดในอเมริกาอย่างยาวนานในประวัติศาสตร์
11. ในปาร์ตี้ ทุกคนใส่แต่ชุดสีแดง มีคริสที่ใส่เสื้อน้ำเงิน ซึ่งนับเป็นการแบ่งพวกเขาพวกเราระหว่างคนขาวและคนดำ
12. มือถือนับเป็นอุปกรณ์แรกที่ทำให้คริสตระหนักถึงความไม่ชอบมาพากลของการเป็นคนผิวสีในหมู่บ้านแห่งนี้ เรื่องของเรื่องคือ ในอเมริกา การตีแผ่สิ่งที่ตำรวจและรัฐทำกับคนดำอย่างไม่เป็นธรรมในครั้งแรก ก็ได้มาจากฟุตเทจที่ถ่ายโดยกล้องมือถือล้วนๆ
13. ฉากเล่นเกมบิงโกแทนการประมูลค้าทาสในยุคอดีต
14. ผ้าฝ้ายที่คริสใช้อุดหูเพื่อเอาชีวิตรอด ล้อกันกับประวัติศาสตร์ที่คนดำทำงานในไร่ฝ้าย
15. รายการโทรทัศน์ที่คริสถูกบังคับให้ดูระหว่างถูกคุมขังนั้น ประโยค “A mind is a terrible thing to waste” ที่ถูกเล่นซ้ำไปซ้ำมาคือสโลแกนของ UNCF (United Negro College Fund) หรือมูลนิธิวิทยาลัยของคนนิโกร
16. หมวกอัศวินที่พบในรถตอนจบ คือหมวกของกลุ่ม White Knights of the Ku Klux Klan ซึ่งเป็นกลุ่มย่อยของขบวนการเหยียดผิว KKK หัวรุนแรง
ฝากบล็อก-เพจ สำหรับติดตามข่าวสาร-แลกเปลี่ยนกันเรื่องภาพยนตร์กันนะคะ
Page:
https://www.facebook.com/llkhimll
Blog:
http://llkhimll.wordpress.com/ 
(spoile) 16 เกร็ดและสัญลักษณ์เล็กๆ ที่คุณอาจไม่ได้สังเกตใน Get Out
1. โรสปฏิเสธให้ตำรวจดูบัตรประชาชนคริสก็เพราะเธอกลัวตำรวจตามตัวคริสได้หลังการหายตัวของคริสต่างหาก
2. หลังขับรถชนกวาง คริสลงไปดูเจ้ากวางว่าเป็นยังไงบ้าง ขณะที่โรสไม่ไป ทำให้เราเห็นว่าคริสมีปมบางอย่างกับเรื่องรสชน และโรสไม่ได้เป็นคนรักสัตว์แบบที่เธอแสดงออกเวลาอยู่กับเจ้าซิด หมาของคริส
3. ดีน พ่อของโรสพูดถึงกวาง “แบล็กบัก” เยอะมาก ซึ่งกวางแบล็กบัก เป็นแสลงใช้เรียกคนดำในอเมริกา (ทำนองเดียวกับคนขาวเรียกเอเชียนว่า ลิงเหลือง) /เรื่องตลกคือ กวางที่คริสยกมาทิ่มคอเขาในตอนท้าย คือเขากวางแบล็กบักนี่แหละ
4. จอร์จีนา คนรับใช้ผิวสีเทชากระฉอกในถ้วยของคริส เพราะมิสซี (แม่โรส) บังเอิญทำช้อนกระทบกับแก้วชาโดยไม่ได้ตั้งใจ ซึ่งเป็นเสียงที่เธอใช้สะกดจิตจอร์จี้ด้วย
5. หน้าบ้านของครอบครัวอาร์มิเทจมีสัญลักษณ์ตัวโอเมก้า ซึ่งเป็นอักษรตัวสุดท้ายของพยัญชนะกรีก ซึ่งอาจตีความได้ถึง “จุดจบ” สำหรับตัวคริส (และ/หรือคนดำอื่นๆ ในบ้านหลังนี้)
6. ดีนบอกคริสว่า เขาจ้างจาร์จีนากับวอลเตอร์มาดูแลพ่อแม่ของเขา (คือปู่ย่าของโรส) แล้วพอผู้เฒ่าทั้งสองตายไปก็ทำใจปล่อย “พวกเขา” ไปไม่ได้ ซึ่งเป็นการเล่นคำของหนังเอง เมื่อ “พวกเขา” ที่ดีนพูดถึงไม่ใช่จอร์จจีน่าหรือวอลเตอร์ แต่เป็นพ่อแม่ของเขาเองที่ถูกดึงจิตมาใส่ร่างคนดำทั้งสองหลังตายไป
7. ที่วอลเตอร์วิ่งออกกำลังกายยามดึกเต็มแรงแบบนั้น ก็เพราะในร่างของวอลเตอร์คือพ่อของดีน ที่วิ่งแข่งแพ้ให้คนดำอย่าง เจส โอเวนส์ตั้งแต่ปี 1936 ที่เบอร์ลิน การที่เขาออกแรงวิ่งแบบนั้นอาจตีความได้ว่า เขาไม่อาจปล่อยใจไปกับการพ่ายแพ้ครั้งนั้นได้เลยแม้แต่ครั้งเดียว
8. เหตุผลที่จอร์จีน่าส่องกระจก เอามือลูบผมตลอดเวลาเพื่อจะได้ให้หน้าม้าลงมาปิดรอยแผลเป็นหลังการผ่าตัดที่หน้าผาก
9. วอลเตอร์และดีนเองก็ใส่หมวกตลอดเวลาเพื่อปิดรอยแผลนี้
10. เบื้องลึกในจิตใจที่คริสดำดิ่งลงไปนั้น อาจเป็นการอุปมาถึงความรู้สึกอัมพาตของเหล่าคนดำในการถูกเหยียดในอเมริกาอย่างยาวนานในประวัติศาสตร์
11. ในปาร์ตี้ ทุกคนใส่แต่ชุดสีแดง มีคริสที่ใส่เสื้อน้ำเงิน ซึ่งนับเป็นการแบ่งพวกเขาพวกเราระหว่างคนขาวและคนดำ
12. มือถือนับเป็นอุปกรณ์แรกที่ทำให้คริสตระหนักถึงความไม่ชอบมาพากลของการเป็นคนผิวสีในหมู่บ้านแห่งนี้ เรื่องของเรื่องคือ ในอเมริกา การตีแผ่สิ่งที่ตำรวจและรัฐทำกับคนดำอย่างไม่เป็นธรรมในครั้งแรก ก็ได้มาจากฟุตเทจที่ถ่ายโดยกล้องมือถือล้วนๆ
13. ฉากเล่นเกมบิงโกแทนการประมูลค้าทาสในยุคอดีต
14. ผ้าฝ้ายที่คริสใช้อุดหูเพื่อเอาชีวิตรอด ล้อกันกับประวัติศาสตร์ที่คนดำทำงานในไร่ฝ้าย
15. รายการโทรทัศน์ที่คริสถูกบังคับให้ดูระหว่างถูกคุมขังนั้น ประโยค “A mind is a terrible thing to waste” ที่ถูกเล่นซ้ำไปซ้ำมาคือสโลแกนของ UNCF (United Negro College Fund) หรือมูลนิธิวิทยาลัยของคนนิโกร
16. หมวกอัศวินที่พบในรถตอนจบ คือหมวกของกลุ่ม White Knights of the Ku Klux Klan ซึ่งเป็นกลุ่มย่อยของขบวนการเหยียดผิว KKK หัวรุนแรง
ฝากบล็อก-เพจ สำหรับติดตามข่าวสาร-แลกเปลี่ยนกันเรื่องภาพยนตร์กันนะคะ
Page: https://www.facebook.com/llkhimll
Blog: http://llkhimll.wordpress.com/