แกรดกันรัวๆ ไม่เว้นกระทั่งเมมเบอร์ตัวความหวังอย่างน้องแมวดำ หรือ อิโนอุเอะ ยูริยะ
โดยน้องแจ้งว่าจะไปศึกษาต่อนะครับ ช่วงนี้ร้องไห้จนไม่มีน้ำตาจะไหลแล้ว

โดยน้องประกาศจบการศึกษาไปในโคเอนทีม H เมื่อวานนี้
และจะมีสเตจแกรดในวันที่ 12 มิถุนายน

สำหรับความในใจของน้อง ขอยกมาจากคำแปล G+ ของน้องจากเพจ Underrated 48&46
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้https://www.facebook.com/Underrated4846/posts/259484864512362:0 ขอขอบคุณแอดแป๊ะยิ้มผู้แปลด้วยครับ

------------------------------------------------


คมบังวะ！

วันนี้ในโคเอ็น Theater no Megami
ฉันได้ประกาศจบการศึกษาแล้วค่ะ。

พอขึ้นสู่ชั้น ม.6 แล้ว
ฉันก็เลยตัดสินใจว่าจะตั้งใจเรียนเพื่อสอบเข้ามหาวิทยาลัยให้ได้ค่ะ。

ตั้งแต่ตอนเด็กๆ、ก็ไม่ใช่ว่าฉันมีความฝันอยากจะเป็นดาราหรอกนะคะ、
แต่เพราะชื่นชม AKB48、ก็เลยสมัครออดิชั่นเข้า HKT48 ค่ะ。


โลกแห่งไอดอลนั้น、แตกต่างกับที่เคยวาดฝันจินตนาการไว้、
ฉันไม่สามารถทำได้ดีอย่างที่ตัวเองคิด、และยังมีหลายสิ่งหลายอย่างที่ไม่พึงประสงค์ด้วยค่ะ。


ในช่วงแรก、ฉันไม่สามารถร่วมแสดงโชนิจิโคเอ็นของเค็งคิวเซย์ได้
ในรุ่นเดียวกัน ถือว่าเริ่มต้นได้ช้าที่สุดค่ะ。


ฉันเจ็บใจเหลือเกิน、แม้ว่าผลลัพธ์หลังจากนั้นก็ยังไม่ดีเอาซะเลย、
แต่แล้วในตอนนั้น、ฉันก็คิดได้ว่ามันจะต้องมีอะไรสักอย่างที่ฉันจะพยายามทำให้สำเร็จได้สิ。ต้องมีแน่นอน！

จากนั้น、ด้วยบุญคุณของแฟนๆ ทุกคนที่ค่อยๆ เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ
เริ่มต้นจากติดอันดับในเกม Eikou no Labyrinth、
ฉันจึงมีสิทธิได้รับเลือกให้ทำสิ่งต่างๆ、
ได้ติดอันดับการเลือกตั้งทั่วไป (โซวเซ็นเคียว)、
ได้เป็นเซ็มบัตสึของ HKT48、
การที่ได้ก้าวหน้าขึ้นอย่างมั่นคงทีละก้าวแบบนี้ ฉันดีใจเหลือเกินค่ะ！！！

ด้วยมีแรงสนับสนุนจากแฟนๆ、ฉันจึงสามารถมุ่งไปข้างหน้าด้วยความอุตสาหะในแบบของตัวเองได้ค่ะ
สำหรับฉันไม่มีความเสียใจใดๆ ทั้งสิ้นในฐานะ HKT48。


ที่จริงแล้ว เป็นช่วงเวลาที่สนุกมาก、
ได้พบความเปลี่ยนแปลงในทุกๆ วัน、
หากฉันส่งเสียงไป ก็จะมีคนมากมายตอบรับกลับมาทันที、
มีหลายคนที่ได้กรุณาบอกว่าตัวฉันมีความสำคัญนะ、ที่นี่ช่างเป็นสถานที่ๆ เปี่ยมด้วยความสุข、
จนฉันคิดว่าวันที่จะเลิกรานั้นคงไม่มีทางมาถึงง่ายๆ หรอกค่ะ。

แต่เพราะอย่างนั้น、พอคิดถึงสิ่งที่จะทำต่อจากนี้ไป
เมื่อไม่ได้อยู่ในวงการบันเทิงแล้ว、ฉันไม่สามารถจะอยู่ในสภาพแวดล้อมที่แสนวิเศษเช่นนี้ต่อไปได้、จำเป็นจะต้องยืนหยัดบนลำแข้งของตัวเองให้ได้เท่านั้นค่ะ。


ที่สำคัญ、ไม่ใช่ว่าฉันอยากจะเข้าเรียนต่อในระดับมหาวิทยาลัยที่แสนยากหรอกนะ、
แต่ว่านับตั้งแต่เข้าเป็นสมาชิก HKT48 แล้ว、ฉันก็มีแต่ HKT เท่านั้นจริงๆ 、การเรียนนี่เทเรียบเลยค่ะ (😱)
เพื่อค้นหาสิ่งที่ตัวฉันสามารถทำได้ให้พบ、ฉันตั้งใจว่าจะพยายามเพื่อเข้าศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยที่สามารถเบิกทางไปสู่อนาคตนั้นให้ได้ค่ะ！

วันนี้เพราะว่าประหม่าเอามากๆ、
แต่ว่าเป็นเรื่องสำคัญที่ยังไงก็ต้องบอกออกไปให้ได้ แม้จะยืนยันกับตัวเองหลายต่อหลายครั้งแล้วว่าทำได้、
แต่พอถึงตอนจะพูดจริงๆ
ก็ตกใจที่ตัวเองพูดไม่ค่อยจะออก、
เอาแต่ร้องไห้、จนเสียงแทบไม่มี、
ไม่ว่าจะแฟนๆ、เมมเบอร์、สต๊าฟซัง、มองไปที่ใครน้ำตาก็ไหลออกมาเอง
ก็เลยได้ตระหนักว่า HKT48 คือทุกสิ่งทุกอย่างของตัวฉันในตอนนี้จริงๆ ค่ะ。

หลังจากจบโคเอ็นแล้ว、มีหลายคนเลยที่บอกฉันว่า
เหงานะ、แต่จะสนับสนุนการตัดสินใจของฉัน
ยังอุตส่าห์มีคนที่เป็นห่วงเป็นใยฉันขนาดนี้
ความซาบซึ้งในพระคุณนี้、อบอุ่นในหัวใจเหลือเกินค่ะ、
นอกจากนี้ยังมีคอมเมนท์จากแฟนๆ、
คำพูดจากเมมเบอร์、โทรศัพท์จากเพื่อนๆ、
ได้รับรู้ว่ามีผู้คนมากมายขนาดนี้ที่เห็นคุณค่าของตัวฉัน、
น้ำตาก็ยิ่งไหลไม่หยุดเลยค่ะ。ฮา


ขอบคุณทุกคนสำหรับความรู้สึกดีๆ ที่มีให้กันอย่างมากมายค่ะ！！！

โคเอ็นครั้งสุดท้ายของฉันคือวันที่ 12 มิถุนายน。
รายละเอียดของกิจกรรมต่างๆ ในช่วงเวลาที่เหลือ กรุณาติดตามจากประกาศในโฮมเพจของ HKT48 นะคะ！

จะพยายามในฐานะไอดอลอย่างเต็มที่จนกว่าจะถึงนาทีสุดท้าย。
หากทุกคนจะร่วมแชร์ความสุขด้วยกัน จะดีใจมากค่ะ！！💕

ขอลาไปเท่านี้นะคะ♬
´ -௰ -॰` ｡˚✩ɢ∞פ ɴყiɢhт *◌ೄ˚

วันนี้ประหม่ามากซะจนลืมถ่ายรูปตัวเองมาโพสท์เลยค่ะ... 😂

https://plus.google.com/10616608235957401…/posts/d7uRCTXSiXw

(ในจีพลัสน้องไม่ได้โพสรูป นี่เป็นรูปจากโคเอนนะครับ)