คือเราเห็นหลายๆคนบ่นว่าเงินเดือนของนักแปลมันน้อย ไม่คุ้มกับค่าแรงที่เสียไป แต่เราก็เห็นบางคนบอกว่าแปลแบบหนังสือได้เงินเยอะกว่า แบบทำงานกับสำนักพิมพ์อ่ะค่ะ เลยอยากถามเพื่อความแน่ใจอ่ะค่ะ 1. ระหว่างแปล

เห็นใน FB ของ แพรวนิยายแปล... มี Ender's Game ด้วย แสดงว่าจะมีการแปลใหม่ พิมพ์ใหม่ หรือว่าผมเข้าใจผิดน้อ แถมมี The Drop ซึ่งอยู่ใน Harry Bosch Series ของ Michael Connelly รวมทั้ง James Bond ที่เขีย

หลักๆผมอ่านอยู่ 4คน ครับ - Lincoln rhyme serie ของjeffery deaver (น้ำพุ) - Robert hunter serie ของChris carter (น้ำพุ) - ทุกซีรี่ย์ ของ Dan brown (อมรินทร์) - ทุกซีรี่ย์ ของ p.j. Tracy (เพิร์ล-ยุบไปละ

พวกของสนพ.น้ำพุ แพรว และอื่น ๆ ที่ออกมาหลายชุด ผมไม่แน่ใจว่างานคนไหนดี สนุก เพราะเห็นหน้าปก ในปกก็โฆษณาว่าขายดีทั้งนั้น รายชื่อคนที่ผมเล็งครับ Jo Nesbø Michael Connelly Jeffery Deaver Harlan Co

มีสมาชิกท่านใดเคยสั่งซื้อหนังสือจากค่ายนี้บ้างครับ อยากรู้ว่าคุณภาพการพิมพ์และการแปลเป็นเช่นไร เนื้อกระดาษดีรึเปล่า sizeหนังสื้อokรึเปล่า เห็นโฆษณาในเฟสราคาแต่ละเรื่องแพงมาก อยากได้ก็อยากได้ แต่เห็นรา

พอดีปีนี้มีเวลา เลยกะจะไปเดินตระเวนหาในงานหนังสือดู ไม่ทราบว่ามีบูธของร้านไหนที่ขายนิยายหรือวรรณกรรมแปลเก่าๆบ้างคะ ขอบคุณค่ะ

ยุดนี้ยังอ่านเป็นเเบบเล่มอยู่เหรอ เดียวนี้เค้าอ่านเเบบ e books กันเเล้ว  มีไรอยากบอกเจนใหม่ไหม ว่าทำไมพวกเรายังอ่านเป็นเล่มอยู่