หัวใจและความเชื่อของ "เทศกาสอีสเตอร์" อยู่ที่ ความเชื่อของคริสเตียนที่ว่า พระเยซูทรงเป็นพระเจ้า ที่ลงมาเกิดเป็นมนุษย์ ถูกตรึงพระชนม์บนกางเขนโดยปราศจากความผิด เพื่อรับโทษทัณฑ์ความบาปทั้งปวงเพื่อเราทั้งหลาย และพิสูจน์ความเป็นพระเจ้าด้วยการฟื้นคืนพระชนม์หลังจากความตายในวันที่สามค่ะ
โดยปฏิทินของการกำหนดวันอีสเตอร์นั้นจะไม่เหมือนกันในทุกปี ทั้งนี้จะคำนวณตามหลักการของวันแรกที่พระจันทร์เต็มดวงในฤดูใบไม้ผลิของแต่ละปี (der ersten Frühlingsvollmond des Jahres) ซึ่งในปีนี้ ดวงจันทร์จะทอแสงเต็มดวงครั้งแรกในฤดูใบไม้ผลิในวันอังคารที่ 11 เมษายนค่ะ ดังนั้น เทศกาสอีสเตอร์ในปีนี้จะเริ่มต้นในวันศุกร์ที่ 14 - วันจันทร์ที่ 17 เมษายน 2017
คำถามที่น่าสนใจก็คือ เพราะอะไรเทศการอีสเตอร์จึงต้องเริ่มต้นทุกๆ วันศุกร์ จนถึงวันจันทร์ของทุกปี
คำตอบก็คือ ...
1. สำหรับวันศุกร์ หรือที่เรียกในภาษาเยอรมันว่า der Karfreitag หรือ ในภาษาอังกฤษ the great Friday คือ วันที่ในประวัติศาสตร์ พระเยซูคริสต์ถูกตรึงบนกางเขนค่ะ ในวันนี้ผู้คนที่มีความเชื่อในศาสนาคริสต์ ก็จะทำการถือศีลแบบไม่ทานเนื้อสัตว์เลย หรือ บางครอบครัวก็จะทานปลากันแทนเนื้อสัตว์
อย่างครอบครัวของเราเป็นต้น ที่คุณพ่อของสามีมักจะเตรียมปลาสดไว้ และเชิญครอบครัวของเราไปทานปลาทอดกันที่บ้านของท่านค่ะ ในวันศุกร์นี้ถือว่าเป็นวันหยุดราชการของประเทศเยอรมนีด้วยนะคะ สำหรับเด็กๆ ก็จะได้หยุดอยู่บ้านกันตั้งแต่วันพฤหัสบดี (Gründonnerstag หรือ วันพฤหัสบดีที่พระเยซูคริสต์ทรงขี่ลาเข้าเมือง เพื่อประกาศชัยชนะล่วงหน้าเกี่ยวกับการฟื้นคืนพระชนม์หลังความตายของพระองค์) ก่อนวันศุกร์ Karfreitag นี้กันแล้วค่ะ
ในเทศกาลอีสเตอร์ของทุกปี คุณย่าของสามใบเถา มักจะเตรียมถุงช๊อคโกแล๊ตรูปไข่หลากสี รูปกระต่ายตัวเล็ก ตัวใหญ่ รวมถึงขนมปังรูปกระต่าย (ตามประเพณี) รวบรวมใส่ถุงสามถุง เตรียมไว้ให้เป็นของขวัญต้อนรับวันอีสเตอร์ให้กับสามใบเถา โดยจะนำมาวางไว้หน้าบ้านแบบแอบๆ เพื่อจะเซอร์ไพรส์หลานๆ ค่ะ คือ คุณย่าน่ารักและเอาใจใส่หลานๆ มาก โดยคุณย่าจะหอบเอาของขวัญน่ารักๆ นี้มาให้หลานๆ ในตอนบ่ายวันพฤหัสบดี หรือที่เรียกว่า Gründonnerstag นี้เองค่ะ
2. สำหรับวันเสาร์ หรือที่เรียกว่า der Karsamstag หรือ the great Saturday ก็เรียกได้ว่า เป็นวันที่เศร้าโศกพอสมควรของผู้เชื่อในพระเยซูในสมัยนั้น เพราะไม่มีใครคาดคิดว่าในที่สุดคนตายจะฟื้น สำหรับในสมัยนี้ ในวัน Karsamstag คริสตจักรต่างๆ ก็นิยมที่จะมีรอบนมัสการและคำเทศนาเกี่ยวกับพระเยซูและเทศกาลอีสเตอร์ค่ะ
3. สำหรับวันอาทิตย์ หรือที่เรียกว่า der Ostersonntag เรียกได้ว่า เป็นวันแห่งการเฉลิมฉลองของคริสเตียนเลยทีเดียว เนื่องจากพระเยซูทรงพิสูจน์ความเป็นพระเจ้าของพระองค์ด้วยการฟื้นคืนพระชนม์จากความตาย เป็นการพิสูจน์ว่า พระองค์มีชัยชนะเหนือความบาปทั้งปวง และช่วยเหลือเราได้ หากเราวางใจในพระองค์ ดังนั้น ในวันนี้ผู้คนที่มีความเชื่อเช่นนี้ก็จะเฉลิมฉลองกันอย่างชื่นชมยินดี
ในวันนี้ โดยปกติแล้ว คนเยอรมันจะนิยมนำไข่ไก่ต้มสุกที่เพ้นสีและลวดลายต่างๆ ไปซ่อน เพื่อให้เด็กๆ ตามหา เพื่อเป็นหิจกรรมเชิงสัญลักษณ์สนุกๆ ในครอบครัวค่ะ ซึ่งสำหรับครอบครัวเราก็เช่นกัน คือ หลังจากที่ครอบครัวเราไปร่วมเฉลิมฉลองเทศกาลอีสเตอร์ที่โบสถ์้สร็จแล้ว พวกเราและสามใบเถา ก็จะเดินทางไปทานข้าวกับคุณปู่คุณย่าของเด็กๆ ที่บ้านของท่านค่ะ พอทานเสร็จ ในช่วงบ่าย เด็กๆ ก็มีหน้าที่ตามหาไข่ที่ซ่อนอยู่ในสวนของบ้านค่ะ แน่นอนว่า เป็นฝีมือและไอเดียน่ารักๆ ของคุณย่าของสามใบเถาอีกเช่นเคย สามใบเถาก็สนุกมากๆ กันทุกครั้งค่ะ
4. สำหรับวันจันทร์ หรือที่เรียกว่า der Ostermontag ก็ถือเป็นวันแห่งการเฉลิมฉลองเทศกาลอีสเตอร์อีกครั้ง และแน่นอนว่า เป็นวันหยุดราชการของประเทศเยอรมนี หรือวันครอบครัวอีกวันหนึ่งค่ะ
ส่วนคำถามที่เพื่อนๆ หลายคนสงสัยว่า "ทำไมสัญลักษณ์ของเทศกาลอีสเตอร์จึงเป็น -ไข่กับกระต่าย- ?
จริงๆ แล้ว ทั้งสองสัญลักษณ์นี้ เป็นการเชื่อมโยงฤดูใบไม้ผลิกับเทศกาลอีสเตอร์ค่ะ ซึ่งมึความหมายถึง ...
"กระต่าย" หรือ der Osterhase หรือ the Easter bunny คือ สัญลักษณ์ของการเจริญพันธุ์ เพราะว่ากระต่ายเป็นสัตว์ที่มีลูกจำนวนมาก พอฤดูใบไม้ผลิมาถึง เมื่อคนเห็นลูกกระต่ายจำนวนมากออกมาวิ่งเล่นในสวน ก็เลยถือเป็นสัญลักษณ์ค่ะ น่ารักเนอะ
สำหรับ "ไข่" เป็นสัญลักษณ์ของ "การเกิด" และไม่ใช่ไข่ของกระต่ายนะคะ แยกกันค่ะ 55
กิจกรรมที่เด็กๆ ชื่นชอบ ที่อาจจะได้ทำทั้งที่อนุบาล, โรงเรียน และที่บ้าน คือ การเพ้นสีที่ไข่ไก่ค่ะ โดยต้องเจาะรูสองรูหัวท้ายของไข่ก่อน แล้วใช้ปากของเราเป่าเอาไข่ขาวและไข่แดงให้ออกจากรูตรงข้ามค่ะ เมื่อไจ่ว่างเปบ้าแบะสะอาดดีแล้ว ก็จัดการเพ้นสีเพ้นลายกันได้เลย
วันนี้สามใบเถาก็จะได้เพ้นสีที่ไข่กันที่บ้านกับมะม๊าค่ะ โดยวางแผนกันว่า จะนำไข่เพ้นสีและลวดลายทั้งหลายไปประดับบนต้นไม้หน้บ้านกันค่ะ ไว้เสร็จแล้วจะนำมาโชว์ให้ดูกันนะคะ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้https://www.facebook.com/aDiaryofaDr.MomofThreeGirls/
แหล่งข้อมูล:
http://www.wissen.lauftext.de/die-natur/die-zeit/warum-gibt-es-an-ostern-eier_.html
http://www.ostern-2015.de
เครดิตรูปภาพ:
http://www.breadalbane.pkc.sch.uk/BCC/easter-activities-at-the-campus/ 
มาทำความรู้จัก ความหมายของ "เทศกาสอีสเตอร์" และการเฉลิมฉลองเทศกาลนี้ในประเทศเยอรมนีกัน
โดยปฏิทินของการกำหนดวันอีสเตอร์นั้นจะไม่เหมือนกันในทุกปี ทั้งนี้จะคำนวณตามหลักการของวันแรกที่พระจันทร์เต็มดวงในฤดูใบไม้ผลิของแต่ละปี (der ersten Frühlingsvollmond des Jahres) ซึ่งในปีนี้ ดวงจันทร์จะทอแสงเต็มดวงครั้งแรกในฤดูใบไม้ผลิในวันอังคารที่ 11 เมษายนค่ะ ดังนั้น เทศกาสอีสเตอร์ในปีนี้จะเริ่มต้นในวันศุกร์ที่ 14 - วันจันทร์ที่ 17 เมษายน 2017
คำถามที่น่าสนใจก็คือ เพราะอะไรเทศการอีสเตอร์จึงต้องเริ่มต้นทุกๆ วันศุกร์ จนถึงวันจันทร์ของทุกปี
คำตอบก็คือ ...
1. สำหรับวันศุกร์ หรือที่เรียกในภาษาเยอรมันว่า der Karfreitag หรือ ในภาษาอังกฤษ the great Friday คือ วันที่ในประวัติศาสตร์ พระเยซูคริสต์ถูกตรึงบนกางเขนค่ะ ในวันนี้ผู้คนที่มีความเชื่อในศาสนาคริสต์ ก็จะทำการถือศีลแบบไม่ทานเนื้อสัตว์เลย หรือ บางครอบครัวก็จะทานปลากันแทนเนื้อสัตว์
อย่างครอบครัวของเราเป็นต้น ที่คุณพ่อของสามีมักจะเตรียมปลาสดไว้ และเชิญครอบครัวของเราไปทานปลาทอดกันที่บ้านของท่านค่ะ ในวันศุกร์นี้ถือว่าเป็นวันหยุดราชการของประเทศเยอรมนีด้วยนะคะ สำหรับเด็กๆ ก็จะได้หยุดอยู่บ้านกันตั้งแต่วันพฤหัสบดี (Gründonnerstag หรือ วันพฤหัสบดีที่พระเยซูคริสต์ทรงขี่ลาเข้าเมือง เพื่อประกาศชัยชนะล่วงหน้าเกี่ยวกับการฟื้นคืนพระชนม์หลังความตายของพระองค์) ก่อนวันศุกร์ Karfreitag นี้กันแล้วค่ะ
ในเทศกาลอีสเตอร์ของทุกปี คุณย่าของสามใบเถา มักจะเตรียมถุงช๊อคโกแล๊ตรูปไข่หลากสี รูปกระต่ายตัวเล็ก ตัวใหญ่ รวมถึงขนมปังรูปกระต่าย (ตามประเพณี) รวบรวมใส่ถุงสามถุง เตรียมไว้ให้เป็นของขวัญต้อนรับวันอีสเตอร์ให้กับสามใบเถา โดยจะนำมาวางไว้หน้าบ้านแบบแอบๆ เพื่อจะเซอร์ไพรส์หลานๆ ค่ะ คือ คุณย่าน่ารักและเอาใจใส่หลานๆ มาก โดยคุณย่าจะหอบเอาของขวัญน่ารักๆ นี้มาให้หลานๆ ในตอนบ่ายวันพฤหัสบดี หรือที่เรียกว่า Gründonnerstag นี้เองค่ะ
2. สำหรับวันเสาร์ หรือที่เรียกว่า der Karsamstag หรือ the great Saturday ก็เรียกได้ว่า เป็นวันที่เศร้าโศกพอสมควรของผู้เชื่อในพระเยซูในสมัยนั้น เพราะไม่มีใครคาดคิดว่าในที่สุดคนตายจะฟื้น สำหรับในสมัยนี้ ในวัน Karsamstag คริสตจักรต่างๆ ก็นิยมที่จะมีรอบนมัสการและคำเทศนาเกี่ยวกับพระเยซูและเทศกาลอีสเตอร์ค่ะ
3. สำหรับวันอาทิตย์ หรือที่เรียกว่า der Ostersonntag เรียกได้ว่า เป็นวันแห่งการเฉลิมฉลองของคริสเตียนเลยทีเดียว เนื่องจากพระเยซูทรงพิสูจน์ความเป็นพระเจ้าของพระองค์ด้วยการฟื้นคืนพระชนม์จากความตาย เป็นการพิสูจน์ว่า พระองค์มีชัยชนะเหนือความบาปทั้งปวง และช่วยเหลือเราได้ หากเราวางใจในพระองค์ ดังนั้น ในวันนี้ผู้คนที่มีความเชื่อเช่นนี้ก็จะเฉลิมฉลองกันอย่างชื่นชมยินดี
ในวันนี้ โดยปกติแล้ว คนเยอรมันจะนิยมนำไข่ไก่ต้มสุกที่เพ้นสีและลวดลายต่างๆ ไปซ่อน เพื่อให้เด็กๆ ตามหา เพื่อเป็นหิจกรรมเชิงสัญลักษณ์สนุกๆ ในครอบครัวค่ะ ซึ่งสำหรับครอบครัวเราก็เช่นกัน คือ หลังจากที่ครอบครัวเราไปร่วมเฉลิมฉลองเทศกาลอีสเตอร์ที่โบสถ์้สร็จแล้ว พวกเราและสามใบเถา ก็จะเดินทางไปทานข้าวกับคุณปู่คุณย่าของเด็กๆ ที่บ้านของท่านค่ะ พอทานเสร็จ ในช่วงบ่าย เด็กๆ ก็มีหน้าที่ตามหาไข่ที่ซ่อนอยู่ในสวนของบ้านค่ะ แน่นอนว่า เป็นฝีมือและไอเดียน่ารักๆ ของคุณย่าของสามใบเถาอีกเช่นเคย สามใบเถาก็สนุกมากๆ กันทุกครั้งค่ะ
4. สำหรับวันจันทร์ หรือที่เรียกว่า der Ostermontag ก็ถือเป็นวันแห่งการเฉลิมฉลองเทศกาลอีสเตอร์อีกครั้ง และแน่นอนว่า เป็นวันหยุดราชการของประเทศเยอรมนี หรือวันครอบครัวอีกวันหนึ่งค่ะ
ส่วนคำถามที่เพื่อนๆ หลายคนสงสัยว่า "ทำไมสัญลักษณ์ของเทศกาลอีสเตอร์จึงเป็น -ไข่กับกระต่าย- ?
จริงๆ แล้ว ทั้งสองสัญลักษณ์นี้ เป็นการเชื่อมโยงฤดูใบไม้ผลิกับเทศกาลอีสเตอร์ค่ะ ซึ่งมึความหมายถึง ...
"กระต่าย" หรือ der Osterhase หรือ the Easter bunny คือ สัญลักษณ์ของการเจริญพันธุ์ เพราะว่ากระต่ายเป็นสัตว์ที่มีลูกจำนวนมาก พอฤดูใบไม้ผลิมาถึง เมื่อคนเห็นลูกกระต่ายจำนวนมากออกมาวิ่งเล่นในสวน ก็เลยถือเป็นสัญลักษณ์ค่ะ น่ารักเนอะ
สำหรับ "ไข่" เป็นสัญลักษณ์ของ "การเกิด" และไม่ใช่ไข่ของกระต่ายนะคะ แยกกันค่ะ 55
กิจกรรมที่เด็กๆ ชื่นชอบ ที่อาจจะได้ทำทั้งที่อนุบาล, โรงเรียน และที่บ้าน คือ การเพ้นสีที่ไข่ไก่ค่ะ โดยต้องเจาะรูสองรูหัวท้ายของไข่ก่อน แล้วใช้ปากของเราเป่าเอาไข่ขาวและไข่แดงให้ออกจากรูตรงข้ามค่ะ เมื่อไจ่ว่างเปบ้าแบะสะอาดดีแล้ว ก็จัดการเพ้นสีเพ้นลายกันได้เลย
วันนี้สามใบเถาก็จะได้เพ้นสีที่ไข่กันที่บ้านกับมะม๊าค่ะ โดยวางแผนกันว่า จะนำไข่เพ้นสีและลวดลายทั้งหลายไปประดับบนต้นไม้หน้บ้านกันค่ะ ไว้เสร็จแล้วจะนำมาโชว์ให้ดูกันนะคะ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
แหล่งข้อมูล:
http://www.wissen.lauftext.de/die-natur/die-zeit/warum-gibt-es-an-ostern-eier_.html
http://www.ostern-2015.de
เครดิตรูปภาพ:
http://www.breadalbane.pkc.sch.uk/BCC/easter-activities-at-the-campus/