สวัสดีค่ะทุกคน เรามีเวลาพักยาว ประจวบเหมาะกับพี่สาวอยากให้ไปช่วยเลี้ยงหลาน เลยไปหาพี่สาวหน่อย
    แล้วพี่สาวอยู่ที่ไหน…อเมริกาจ้า เมื่อเลือกเส้นทางนี้แล้ว เราก็ต้องไปให้ถึงเป้าหมายนั้นให้ได้
    มาดูเส้นทางนี้กัน
         ใครที่ยังไม่มี passport เข้าไปลงทะเบียนออนไลน์ได้ที่
https://www.passport.in.th/#page
       ทำเถอะ ไม่ยาก ถึงเวลานัดไปถ่ายรูป จ่ายเงิน ไม่ถึง 5 นาทีก็เสร็จแล้ว
      

        โอเค!!! เรามี passport แล้ว ต่อมาต้องนำ passport มากรอกเอกสาร DS160 ซึ่งแนะนำว่าควรกรอกเองนะ เพราะถามเยอะมากกกกกก เรากรอกตั้งครึ่งชั่วโมง
        กรอกที่นี่เลยค่ะ  https://ceac.state.gov/genniv/
        อย่าลืมจดเลข Application ID ที่มุมขวาไว้ด้วยนะ
        อ้อ!! ต้องไปถ่ายรูปพื้นหลังขาวด้วย เดินเข้าร้านแล้วบอกว่าทำวีซ่าอเมริกา แล้วขอไฟล์กลับมาด้วยค่ะ
        รายละเอียดวิธีการกรอก
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้    ใบสมัคร วีซ่าอเมริกา (DS-160) จะมีหัวข้อ 8 หัวข้อ ดังนี้ค่ะ
1.Personal, Address, Phone, and Passport/Travel Document Information ข้อมูลส่วนตัว ที่อยู่ เบอร์โทรศัพท์ ข้อมูลพาสปอร์ตและข้อมูลเอกสารการเดินทาง
2.Travel Information รายละเอียด ข้อมูลการเดินทาง
3.U.S. Contact Information บุคคลที่สามารถติดต่อได้ในอเมริกา
4.Family Information ข้อมูล ครอบครัว
5.Work/Education/Training Information ข้อมูล การทำงาน การเรียน การฝึกงาน
6.Security and Background Information ข้อมูลพื้นฐานด้านความปลอดภัย
7.Location Information ข้อมูลถิ่นที่อยู่อาศัย
8.Preparer of Application บุคคลที่เตรียมการสมัครให้ในครั้งนี้
  
เข้ามาดูรายละเอียดในแต่ละหัวข้อนะคะ
        
1.Personal, Address, Phone, and Passport/Travel Document Information
Name Provided:    ชื่อ สกุล
Full Name in Native Language:    ชื่อเต็มในภาษาท้องถิ่น
Other Names Used:    ชื่ออื่นๆ (ถ้ามี)
        
Telecode Name Used:    มีชื่อที่เป็น Telecode หรือเปล่า
Sex:                            เพศ
Marital Status:            สถานะภาพ โสด หรือ หย่า
Date of Birth:            วัน เดือน ปีเกิด
Place of Birth:            สถานที่เกิด
Nationality:            เชื้อชาติ
Other Nationalities:    มีเชื้อชาติอื่นๆมั้ย
        
National Identification Number:    หมายเลขบัตรประชาชน
U.S. Social Security Number:    มีเลข SSN ของอเมริกามั้ย ถ้าไม่มีตอบ  DOES NOT APPLY
U.S. Taxpayer ID Number:            หมายเลขผู้เสียภาษีของอเมริกา ถ้าไม่มี ตอบ DOES NOT APPLY
Home Address:                            ที่อยู่
    City:                                    เมือง
    State/Province:                    จังหวัด
    Postal Zone/ZIP Code:    เลขไปรษณีย์
    Country:                            ประเทศ
Same Mailing Address?            ที่อยู่ที่สามารถติดต่อได้ทางไปรษณีย์เหมือนกับที่อยู่ที่แจ้งให้ไว้ก่อนหน้านี้มั้ย?
Primary Phone Number:            เบอร์โทรศัพท์แรก
Secondary Phone Number:            เบอร์โทรศัพท์ที่สอง
Work Phone Number:                    เบอร์โทรศัพท์ที่บ้าน
Email Address:                            อีเมล
Passport/Travel Document Type:    ชนิดของพาสปอร์ต (ทั่วไป คือ REGULAR)
Passport/Travel Document Number:    หมายเลขพาสปอร์ต
Passport Book Number:    หมายเลขหนังสือพาสปอร์ต (ถ้าไม่มีตอบDOES NOT APPLY)
Country/Authority that Issued Passport/Travel Document:    ประเทศที่ออกพาสปอร์ต
    City Where Issued:                    เมืองที่ออกพาสปอร์ต
    State/Province Where Issued:    จังหวัดที่ออกพาสปอร์ต
        Country Where Issued:            ประเทศที่ออกพาสปอร์ต
    Issuance Date:    วันเริ่มทำพาสปอร์ต
    Expiration Date:    วันหมดอายุของพาสปอร์ต
Have you ever lost a passport or had one stolen?    เคยทำหนังสือพาสปอร์ตหายมั้ย?
________________________________________
2.Travel Information
The List of Purposes of Trip to the U.S.                                           จุดประสงค์ในการมาอเมริกา
    Purpose of Trip to the U.S. (1):    ถ้าท่องเที่ยว ก็ตอบ TEMP. BUSINESS PLEASURE VISITOR (B)
    Specify:    ระบุด้วยว่ามาอเมริกาเพราะอะไร   TOURISM/MEDICAL TREATMENT (B2)
Intended Date of Arrival:    วันที่มาถึงอเมริกา (ถ้ายังไม่บุ๊คตั๋วไว้ ก็ประมาณไว้)
Intended Length of Stay in U.S.:    จะมาอยู่อเมริกานานแค่ไหน
Address where you will stay in the U.S.:    ที่อยู่ ที่คุณจะพักที่อเมริกา (มีบุ๊คโรงแรมไปสัมฯด้วยก็ดีนะ)
    City, State, Postal/Zip Code:    
Person/Entity Paying for Your Trip:     ใครเป็นคนออกค่าใช้จ่ายให้

Are there other persons traveling with you?    มีใครมากับคุณมั้ย?
Are you traveling as part of a group or organization?    คุณจะมาเที่ยวเป็นกลุ่มหรือองค์กรใช่มั้ย?
Persons Traveling with You:                                         ข้อมูลบุคคลที่ไปเที่ยวด้วยกัน (กรอกกรณีมีคนไปด้วย)
    Name (1):                    ชื่อของคนที่คุณไปเที่ยวด้วย
    Relationship to You:    ความสัมพันธ์
Have you ever been in the U.S.?    คุณเคยมาอเมริกามั้ย?
Have you ever been issued a U.S. visa?    เคยได้ visa อเมริกามั้ย?
Have you ever been refused a U.S. Visa, been refused admission to the United States, or withdrawn your application for admission at the port of entry?    เคยถูกปฎิเสธวีซ่ามั้ย?
Has anyone ever filed an immigrant petition on your behalf with the United States Citizenship and Immigration Services?    
          มีใครเคยยื่นคำร้องผู้อพยพในนามของคุณกับสหรัฐอเมริกาและตรวจคนเข้าเมืองมั้ย?
_____________________________________________
3.U.S. Contact Information             
Contact Person Name in the U.S.:    บุคคลที่ติดต่อได้ในอเมริกา
Organization Name in the U.S.:    รู้จักชื่อองค์กรในอเมริกามั้ย?
Relationship to You:    ความสัมพันธ์ เป็น ญาติ หรือ เป็นสามี ภรรยา  
U.S. Contact Address:    ที่อยู่ในอเมริกา
    Phone Number:    เบอร์โทรศัพท์
    Email Address:    อีเมล
______________________________________________
4.Family Information
Father’s Surnames:    นามสกุลของพ่อ
Father’s Given Names:    ชื่อพ่อ
Father’s Date of Birth:    วัน เดือน ปี เกิด ของพ่อ
Is your father in the U.S.?    พ่ออาศัยอยู่ที่อเมริกามั้ย
Mother’s Surnames:    นามสกุลของแม่

Mother’s Given Names:    ชื่อแม่
Mother’s Date of Birth:    วัน เดือน ปี เกิด ของแม่

Is your mother in the U.S.?    แม่อาศัยอยู่ที่อเมริกามั้ย

Do you have any immediate relatives, not including parents in the U.S.?    คุณมีญาติใกล้ชิดใด ๆ ที่ไม่รวมถึงพ่อแม่ในสหรัฐอเมริกา มั้ย?
    Relative Name (1):    ชื่อญาติใกล้ชิดที่อยู่ในอเมริกา
    Relationship to you:    ความสัมพันธ์
    Status:                    สถานภาพที่อยู่ในอเมริกา
Spouse’s Full Name:            ชื่อเต็มของคู่สมรส
Spouse’s Date of Birth:    วัน เดือน ปีเกิด คู่สมรส
Spouse’s Nationality:            เชื้อชาติ คู่สมรส
Spouse’s City of Birth:            เมืองเกิด คู่สมรส
Spouse’s Country of Birth:    ประเทศที่เกิดของคู่สมรส
Spouse’s Address:            ที่อยู่ของคู่สมรส
__________________________________________________
5.Work/Education/Training Information
Primary Occupation:             อาชีพปัจจุบัน
Address :                            ที่อยู่ที่ทำงาน
State/province:                    จังหวัด
Zip code:                             รหัสไปรษณีย์
Country:                              ประเทศ
Month Salary in Local Curency:      เงินเดือนที่ได้ในสกุลเงินไทย
Briefly Describe your duties:          อธิบายหน้าที่ที่ต้องรับผิดชอบอย่างคร่าวๆ (เขียนบอกไปเลย เพราะจนท.อ่าน DS160เยอะมาก)
Were you previously employed?      เคยทำอาชีพ อะไรมาก่อนหน้านี้
____________________________________________________
6.Security and Background Information
เขาจะถามข้อมูลว่าเราเคยมีคดีร้ายแรง เกี่ยวข้องกับยาเสพติด มีปัญหาทางสุขภาพจิต หรือ เกี่ยวข้องกับการก่อการร้าย หรือไม่  ในส่วนนี้เราก็ตอบ NO ทั้งหมดเลยค่ะ
____________________________________________________
7.Location Information
Location where you will be submitting your application
Current Location:    ถิ่นที่อยู่ปัจจุบัน
____________________________________________________
8.Preparer of Application    
Did anyone assist you in filling out this application?    มีใครช่วยกรอกเอกสารในการสมัครให้คุณมั้ย?
    Preparer Surnames:    นามสกุลคนที่ช่วยกรอกเอกสาร
    Preparer Given Names:    ชื่อคนที่ช่วยกรอกเอกสาร
Organization Name:    ชื่อองค์กร ถ้าไม่มีตอบDOES NOT APPLY
    Street Address:    ที่อยู่คนที่ช่วยกรอกเอกสาร
    City:    เมือง
    State/Province:    รัฐ หรือ จังหวัด
    Postal Zone/ZIP Code:    รหัสไปรษณีย์
    Country:                            ประเทศ
    Relationship to You:            ความสัมพันธ์
               ท่านได้ลงนามแบบฟอร์มการสมัครทางอิเล็กทรอนิกส์เมื่อ11-Jul-2012 02:20:55. ท่านต้องลงนามแบบฟอร์มการสมัครวีซ่าของท่านทางอิเล็กทรอนิกส์ด้วยตนเองเว้นแต่จะได้รับการยกเว้นตามกฎหมายแม้ว่าจะมีบุคคลอื่นเตรียมแบบฟอร์มการสมัครวีซ่าให้ท่านการลงนามทางอิเล็กทรอนิกส์ของท่านได้รับรองว่า ท่านได้อ่านและเข้าใจคำถามในแบบฟอร์ีมการสมัครและคำตอบของท่านเป็นความจริงและถูกต้องตามความรู้และความเชื่อของท่านการยื่นแบบฟอร์มการสมัครที่มีข้อความที่เป็นเท็จหรือทำให้เข้าใจในทางที่ผิดอาจส่งผลให้ท่านได้รับการปฏิเสธวีซ่าหรือปฏิเสธไม่ให้เข้าสหรัฐฯ การกล่าวเท็จในการสมัครนี้มีบทลงโทษภายใต้(28 U.S.C. 1746)
               ข้อมูลที่ท่านได้ให้ไว้ในแบบฟอร์มการสมัครวีซ่าและข้อมูลอื่นๆที่ยื่นระหว่างการสมัครวีซ่าอาจได้รับการเข้าถึงโดยหน่วยงานรัฐบาลอื่นๆที่มีอำนาจอาจกฎหมายในการใช้ข้อมูลนั้นๆรวมทั้งเพื่อจุดประสงค์ในการบังคับใช้กฎหมายและการบังคคับใช้กฎหมายการเข้าเมืองรูปถ่ายที่ท่านได้ให้ไว้ในแบบฟอร์มการสมัครอาจถูกใช้ในการยืนยันการจ้างงานหรือเพื่อจุดประสงค์อื่นๆตามกฎหมายสหรัฐฯ
  มีแนบข้อมูลแบบฟอร์มแบบเนื้อแน่นๆมาด้วยนะจ๊ะ http://www.jobsamerica.co.th/download/ds_160_step_by_step_guide_thai.pdf

         
            กรอกเรียบร้อยแล้ว เข้าไปจ่ายค่าธรรมเนียมได้เลยค่ะที่
            http://www.ustraveldocs.com/th_th/th-niv-paymentinfo.asp#section3
            ถ้าจ่ายเงินผ่านธนาคารกรุงศรีฯ ต้องรอ 24 ชม. ถึงจะเข้าไปนัดวันสัมภาษณ์ได้ค่ะ
            
            ____________________________________________________________
           จบพาร์ทการกรอก DS160 โดย แอดใหม่ แห่งแพจ กู เ ที่ ย ว ไ ป เ รื่ อ ย
           https://www.facebook.com/kootiewpairueay/?ref=aymt_homepage_panel