แต่งโดย Ray Davies ของวง The Kinks ที่เรารู้จักตอนประถมปลาย
ในอัลบัม Lola Versus Powerman and the Moneygoround, Part One ปี พ.ศ. 2513
เป็นเรื่องของหนุ่มน้อยที่แต่งตัวเป็นหญิง ... ใช้คำว่า trans (ข้ามเพศ) + vestite (แต่งตัว) ที่ได้รู้จักที่คลับโซโห
I met her in a club down in North Soho
Where you drink champagne and it tastes just like Cherry Cola
C-O-L-A Cola.
She walked up to me and she asked me to dance.
I asked her name and in a dark brown voice she said, "Lola"
L-O-L-A Lola, lo lo lo Lola
Well, I'm not the world's most physical guy,
But when she squeezed me tight she nearly broke my spine
Oh my Lola, lo lo lo Lola
Well, I'm not dumb but I can't understand
Why she walks like a woman and talks like a man
Oh my Lola, lo lo lo Lola, lo lo lo Lola
Well, we drank champagne and danced all night,
Under electric candlelight,
She picked me up and sat me on her knee,
She said, "Little boy won't you come home with me?"
Well, I'm not the world's most passionate guy,
But when I looked in her eyes,
I almost fell for my Lola,
Lo lo lo Lola, lo lo lo Lola
I pushed her away. I walked to the door.
I fell to the floor. I got down on my knees.
I looked at her, and she at me.
Well that's the way that I want it to stay.
I always want it to be that way for my Lola.
Lo lo lo Lola.
Girls will be boys, and boys will be girls.
It's a mixed up, muddled up, shook up world,
except for Lola. Lo lo lo Lola. Lo lo lo Lola.
Well I left home just a week before,
and I never ever kissed a woman before,
Lola smiled and took me by the hand,
she said, "Little boy, gonna make you a man."
Well I'm not the world's most masculine man,
but I know what I am and that I'm a man,
so is Lola.
Lo lo lo Lola. Lo lo lo Lola.
เนื้อเพลง Lola เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
คืนหนึ่งฉันเจอหล่อนในคลับย่านโซโหเหนือ
ที่มีแชมเปญมีรสคล้ายเชอรี่โคล่า
หล่อนมาชวนฉันเต้นรำ
ฉันถามชื่อหล่อนก็ตอบด้วยเสียงใหญ่ ๆ ว่า " โลล่า "
ฉันก็เป็นคนล่ำสันแต่ไม่ถึงกับล่ำบึ๊ก
แต่เมื่อหล่อนกอดกระดูกสันหลังฉันแทบหัก
ฉันไม่ได้เซ่อแต่ไม่เข้าใจว่า
ทำไมหล่อนเดินเหมือนหญิงแต่เสียงกลับเหมือนชาย
แล้วเราก็ดื่มแชมเปญเต้นรำตลอดคืน
ภายใต้แสงเทียน
หล่อนอุ้มฉันนั่งตัก
แล้วถามว่า " หนุ่มน้อยไปบ้านฉันไหม ?"
ฉันไม่ใช่หนุ่มไฟแรง
แต่เมื่อมองตาหล่อน
ฉันเกือบจะตกหลุมรักแม่โลล่าของฉัน
ฉันผลักหล่อนไป - รู้ว่าหล่อนเป็นคนข้ามเพศ- ฉันตรงไปที่ประตู
ฉันล้มลง ฉันคุกเข่า
มองไปที่หล่อน หล่อนมองฉัน
นั่นเพราะฉันอยากให้ความรู้สึกนั้นยังอยู่
ฉันยังคงรู้สึกแบบนั้นเสมอ ต่อโลล่าของฉัน
หญิงอาจเป็นชาย ชายอาจเป็นหญิง
ผสมปนเป สับสน สะท้านโลก
ยกเว้นโลล่าของฉัน
ฉันจากบ้านมาแค่อาทิตย์เดียว
ฉันไม่เคยจูบผู้หญิงมาก่อน
โลล่ายิ้มดึงมือฉันขึ้น
แล้วบอกว่า " หนุ่มน้อย จะต้องทำให้เธอเป็นผู้ชาย "
ฉันไม่ใช่ชายงามที่สุดในโลก
แต่ฉันรู้ว่าฉันใคร และฉันเป็นชาย
เหมือนโลล่า