แปลโดย Min Lee
หรือ
แปลโดย Kay Yiangyongk
สามชาติสามภพป่าท้อสิบหลี่ (Once upon a time ; 三生三世十里桃花)
เป็นเรื่องราวความรักของป่ายเฉียนจิ้งจอกเก้าหางแห่งชิงชิว และรัชทายาทเผ่าสวรรค์เยี่ยหัว
กำหนดฉายในจีน 21 กค. 2017
นักแสดงหลัก
หลิวอี้เฟย รับบท ป๋ายเฉียน/ ซู่ซู่ /ซืออิน
หยางหยาง รับบท เยี่ยหัว
เผิงจื่อซู รับบท อาหลี
เหยียนอี้ควน รับบท ฉิงชาง
หลัวจิ้น รับบท เจ๋อเหยียน
หลี่ฉุน รับบท ซู่จิ่น
กู้เสวียน รับบท เสวียนหนี่
สร้างจาก นวนิยายสามชาติสามภพป่าท้อสิบหลี่ (三生三世十里桃花) ผู้แต่งถังชี ซึ่งถูกแปลไทยโดยหลิวโหม่ว
ภาพในงานเปิดตัวภาพยนตร์วันนี้ (30มีนาคม60)
รอคอยตัวอย่างเรื่องนี้มาก ตั้งแต่เห็นคลิปสั้นเพียงไม่กี่วินาที
เรื่องนี้บทประพันธ์ค่อนข้างดี เนื้อหาน่าสนใจ รวมกับนักแสดงคุณภาพแบบนี้แล้ว งานดีแน่
จนถึงตอนนี้ เรื่องนี้ยังไม่เข้าไทยเลย ขอดันเรื่องนี้ฝากไปถึงนายทุน และค่ายหนังทั้งหลายด้วยนะคะ
มาตั้งกระทู้วิงวอนเผื่อจะมีโอกาสที่หนังจะได้เข้าฉายในไทยบ้าง
ยังไงถ้าใครสนใจภาพยนตร์เรื่องนี้ฝากดันกระทู้ที่เกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ ^^
(บทประพันธ์นี้เคยถูกสร้างเป็นซีรีย์ในชื่อ Eternal love ที่ฉายจบไปในเดือนมีนาคมที่ผ่านมา)
Cr.รูปจากเพจสามชาติสามภพ ป่าท้อสิบหลี่ 三生三世十里桃花, Crystal Liu Yifei Thai Fans และ weibo
ข้อมูลจาก weibo และ wiki
From: แฟนหนังและซีรีย์ผู้หนึ่ง
ตัวอย่างภาพยนตร์ สามชาติสามภพป่าท้อสิบหลี่ (Once upon a time ; 三生三世十里桃花)
แปลโดย Min Lee
หรือ
แปลโดย Kay Yiangyongk
สามชาติสามภพป่าท้อสิบหลี่ (Once upon a time ; 三生三世十里桃花)
เป็นเรื่องราวความรักของป่ายเฉียนจิ้งจอกเก้าหางแห่งชิงชิว และรัชทายาทเผ่าสวรรค์เยี่ยหัว
กำหนดฉายในจีน 21 กค. 2017
นักแสดงหลัก
หลิวอี้เฟย รับบท ป๋ายเฉียน/ ซู่ซู่ /ซืออิน
หยางหยาง รับบท เยี่ยหัว
เผิงจื่อซู รับบท อาหลี
เหยียนอี้ควน รับบท ฉิงชาง
หลัวจิ้น รับบท เจ๋อเหยียน
หลี่ฉุน รับบท ซู่จิ่น
กู้เสวียน รับบท เสวียนหนี่
สร้างจาก นวนิยายสามชาติสามภพป่าท้อสิบหลี่ (三生三世十里桃花) ผู้แต่งถังชี ซึ่งถูกแปลไทยโดยหลิวโหม่ว
ภาพในงานเปิดตัวภาพยนตร์วันนี้ (30มีนาคม60)
รอคอยตัวอย่างเรื่องนี้มาก ตั้งแต่เห็นคลิปสั้นเพียงไม่กี่วินาที
เรื่องนี้บทประพันธ์ค่อนข้างดี เนื้อหาน่าสนใจ รวมกับนักแสดงคุณภาพแบบนี้แล้ว งานดีแน่
จนถึงตอนนี้ เรื่องนี้ยังไม่เข้าไทยเลย ขอดันเรื่องนี้ฝากไปถึงนายทุน และค่ายหนังทั้งหลายด้วยนะคะ
มาตั้งกระทู้วิงวอนเผื่อจะมีโอกาสที่หนังจะได้เข้าฉายในไทยบ้าง
ยังไงถ้าใครสนใจภาพยนตร์เรื่องนี้ฝากดันกระทู้ที่เกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ ^^
(บทประพันธ์นี้เคยถูกสร้างเป็นซีรีย์ในชื่อ Eternal love ที่ฉายจบไปในเดือนมีนาคมที่ผ่านมา)
Cr.รูปจากเพจสามชาติสามภพ ป่าท้อสิบหลี่ 三生三世十里桃花, Crystal Liu Yifei Thai Fans และ weibo
ข้อมูลจาก weibo และ wiki
From: แฟนหนังและซีรีย์ผู้หนึ่ง