[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ผมก็อปเนื้อความการแปลข่าว+ความคิดเห็นของผู้แปลจากเพจ "ปอกเปลือก ทรราช" ที่อยู่ใน[ตัวเอียง]มาทั้งกระบิเลยครับอ่านกันดู
"การเจรจาส่งมอบเฮลิค็อปเตอร์ลำเลียง-โจมตี Mi-17V-5 ของรัสเซียให้ไทยใกล้เสร็จสิ้นแล้ว,
สื่อฯรัสเซียรายงานว่าไทยมีความสนใจที่จะซื้อพาหนะหุ้มเกราะของรัสเซีย"
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
วันที่ 22 มี.ค.60 Sputnik รายงานว่า การเจรจาส่งมอบ ฮ. Mi-17V-5 ่ของรัสเซียให้ไทยใกล้จะสำเร็จ และจะมีการลงนามในข้อตกลงในอนาคตอันใกล้นี้ Maria Vorobyova โฆษกหญิงองค์กรสนับสนันความร่วมมือด้านเทคนิคการทหารของรัฐบาลกลางรัสเซีย (FSMTC) กล่าวเมื่อวันพุธนี้
Maria Vorobyova กล่าวว่า "ได้มีการตกลงกันในการทำร่างสัญญาณการจัดส่งเฮลิค็อปเตอร์ลำเลียง Mi-17V-5 ไปให้ราชอาณาจักรไทย คาดว่าจะมีการลงนามร่วมกันในอนาคตอันใกล้นี้ การเจรจาใกล้จะเสร็จสิ้นแล้ว" TASS รายงาน
วันเดียวกันนี้ สำนักข่าว TASS พาดหัวข่าวอีกว่า "ประเทศไทยแสดงความสนใจในการจัดซื้อพาหนะหุ้มเกราะของรัสเซีย" (Thailand shows interest in purchasing Russian armored vehicles)
"ผมไม่ได้ปฏิเสธถึงความเป็นไปได้เกี่ยวกับความร่วมมือในด้านยานเกราะ เนื่องจากไทยแลนด์กำลังแสดงความสนใจในพาหนะชนิดนี้"
Viktor Kladov หัวหน้าทีมเจรจาของบริษัท Rostec และ Rosoboronexport ตัวแทนผู้ส่งออกอาวุธของรัสเซียกล่าวในงาน LIMA-2017 ที่ประเทศมาเลเซีย
Kladov ยังกล่าวอีกว่า ไทยยังได้มีความสนใจในอุปกรณ์อื่นๆของรัสเซียด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ระบบป้องกันภัยทางอากาศ เฮลิค็อปเตอร์ Mil Mi-17 เครื่องบินฝึกซ้อม Yakovlev Yak-130 เครื่องบินรบ Sukhoi Su-30 และ เครื่องบินดับไฟป่า Beriev Be-200
[ถ้าจะเลือกเครื่องบินรบค่าย Sukhoi ขอแนะนำให้มองไปที่ Su-35 G4++ จะดีกว่านะครับ ทันสมัยกว่า ล้ำกว่า เจ๋งกว่า Su-30 ด้วย อย่าไปตามก้นมาเลเซียที่เล่น Su-30 เลย - ผู้แปล]
Kladov เน้นย้ำว่า "ดังนั้น สถานการณ์จึงมีการเปลี่ยนแปลง มีกำแพงทางจิตวิทยาขวางกั้นในประเทศไทย บางคนในกองทัพได้รับการฝึกจากสถาบันการศึกษาของสหรัฐ อย่างไรก็ตามปัจจุบันนี้ประเทศนี้กำลังแสดงความสนใจเป็นอย่างยิ่งในอุปกรณ์ของรัสเซีย เนื่องจากว่าของรัสเซียไม่เพียงแต่ดีเท่านั้น แต่ยังถูกกว่าและน่าเขื่อถือกว่าของอเมริกาอีกด้วย"
The Eyes
เพจ: ปอกเปลือก ทรราช
https://www.facebook.com/fisont
https://vk.com/theeyesproject
22/03/2560
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
http://tass.com/defense/936767
https://sputniknews.com/…/201703221051833271-talks-russia-…/
สื่อรัสเซียตีข่าว "กองทัพไทยกำลังแสดงความสนใจในการจัดซื้อยานยนต์หุ้มเกราะจากรัสเซีย"
"การเจรจาส่งมอบเฮลิค็อปเตอร์ลำเลียง-โจมตี Mi-17V-5 ของรัสเซียให้ไทยใกล้เสร็จสิ้นแล้ว,
สื่อฯรัสเซียรายงานว่าไทยมีความสนใจที่จะซื้อพาหนะหุ้มเกราะของรัสเซีย"
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
วันที่ 22 มี.ค.60 Sputnik รายงานว่า การเจรจาส่งมอบ ฮ. Mi-17V-5 ่ของรัสเซียให้ไทยใกล้จะสำเร็จ และจะมีการลงนามในข้อตกลงในอนาคตอันใกล้นี้ Maria Vorobyova โฆษกหญิงองค์กรสนับสนันความร่วมมือด้านเทคนิคการทหารของรัฐบาลกลางรัสเซีย (FSMTC) กล่าวเมื่อวันพุธนี้
Maria Vorobyova กล่าวว่า "ได้มีการตกลงกันในการทำร่างสัญญาณการจัดส่งเฮลิค็อปเตอร์ลำเลียง Mi-17V-5 ไปให้ราชอาณาจักรไทย คาดว่าจะมีการลงนามร่วมกันในอนาคตอันใกล้นี้ การเจรจาใกล้จะเสร็จสิ้นแล้ว" TASS รายงาน
วันเดียวกันนี้ สำนักข่าว TASS พาดหัวข่าวอีกว่า "ประเทศไทยแสดงความสนใจในการจัดซื้อพาหนะหุ้มเกราะของรัสเซีย" (Thailand shows interest in purchasing Russian armored vehicles)
"ผมไม่ได้ปฏิเสธถึงความเป็นไปได้เกี่ยวกับความร่วมมือในด้านยานเกราะ เนื่องจากไทยแลนด์กำลังแสดงความสนใจในพาหนะชนิดนี้"
Viktor Kladov หัวหน้าทีมเจรจาของบริษัท Rostec และ Rosoboronexport ตัวแทนผู้ส่งออกอาวุธของรัสเซียกล่าวในงาน LIMA-2017 ที่ประเทศมาเลเซีย
Kladov ยังกล่าวอีกว่า ไทยยังได้มีความสนใจในอุปกรณ์อื่นๆของรัสเซียด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ระบบป้องกันภัยทางอากาศ เฮลิค็อปเตอร์ Mil Mi-17 เครื่องบินฝึกซ้อม Yakovlev Yak-130 เครื่องบินรบ Sukhoi Su-30 และ เครื่องบินดับไฟป่า Beriev Be-200
[ถ้าจะเลือกเครื่องบินรบค่าย Sukhoi ขอแนะนำให้มองไปที่ Su-35 G4++ จะดีกว่านะครับ ทันสมัยกว่า ล้ำกว่า เจ๋งกว่า Su-30 ด้วย อย่าไปตามก้นมาเลเซียที่เล่น Su-30 เลย - ผู้แปล]
Kladov เน้นย้ำว่า "ดังนั้น สถานการณ์จึงมีการเปลี่ยนแปลง มีกำแพงทางจิตวิทยาขวางกั้นในประเทศไทย บางคนในกองทัพได้รับการฝึกจากสถาบันการศึกษาของสหรัฐ อย่างไรก็ตามปัจจุบันนี้ประเทศนี้กำลังแสดงความสนใจเป็นอย่างยิ่งในอุปกรณ์ของรัสเซีย เนื่องจากว่าของรัสเซียไม่เพียงแต่ดีเท่านั้น แต่ยังถูกกว่าและน่าเขื่อถือกว่าของอเมริกาอีกด้วย"
The Eyes
เพจ: ปอกเปลือก ทรราช
https://www.facebook.com/fisont
https://vk.com/theeyesproject
22/03/2560
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
http://tass.com/defense/936767
https://sputniknews.com/…/201703221051833271-talks-russia-…/