จากใจคนรักนิยายและดูแต่ปางก่อนมาแล้วสองเวอร์ชั่น

รักบทประพันธ์เรื่อง "แต่ป่างก่อน" ของแก้วเก้ามาก เป็นนิยายที่อ่านแล้วละมุนละไม แต่ไม่น่าเบื่อ เพราะมาปมให้คิดให้สงสัย นิยายเรื่องนี้แบ่งเป็น 3 ชาติภพ ตัวนิยายเริ่มเล่าเรื่องจากชาติที่ 2 แล้วค่อยๆเล่าย้อนไปชาติแรกว่าเกิดอะไรขึ้น อ่านแล้วจะรู้สึกอยากรู้ว่า ท่านชายใหญ่ คือใคร ผูกพันกับนางเอกยังไง และเกิดอะไรขึ้นกับสองคนนี้ในชาติที่แล้ว

พอมาเป็นเวอร์ชั่นละคร รุ่นแรก พี่นก ฉัตรชัย เล่นคู่ พี่นก จริยา เวอร์ฯนี้เล่าเรื่องได้เหมือนหนังสือ นักแสดงก็ค่อนข้างเป๊ะกับบทประพันธ์ เรียกได้ว่าแทบจะเดินออกมาจากในนิยายเลยก็ว่าได้ การเล่าเรื่องจะออกแนวเนิบๆ ซึ่งเหมาะมากกับคนยุคนั้น (ปี 2530) เพราะคอละครยุคนั้นส่วนใหญ่ชอบอ่านนิยายและมักจะติดกับบทประพันธ์ คือถ้าทำผิดเพี้ยนไปจากนิยายจะโดนตำหนิมาก ซึ่งต้องขอชมเลยว่าแต่ปางก่อนเวอร์ฯนี้ทำได้แบบไม่ทำให้คนรักนิยายผิดหวัง

เวอร์ชั่นที่ 2 แสดงโดย พี่หนุ่ม ศรราม และ พี่แอน ทองฯ แม้เวอร์ฯนี้พระนางจะไม่ถึงกับเดินออกมาจากบทประพันธ์ โดยเฉพาะพี่แอนที่หน้าออกลูกครึ่ง แต่ฝีมือการแสดงไม่ยิ่งหย่อนไปกว่าเวอร์ฯแรกเลย เล่นดีทุกคน การเดินเรื่องก็ค่อนข้างเป็นไปตามนิยาย คือเริ่มเรื่องจากชาติที่ 2 ก่อน แล้วค่อยเล่าย้อนไปชาติแรก แต่แม้เวอร์ฯนี้จะทำได้แบบไม่ค่อยมีที่ติ กระนั้นละครกลับไม่เปรี้ยงเท่าที่ควร เดาว่ารสนิยมของคนดูละครในยุคปี 2548 (ห่างจากเวอร์ฯแรก 18 ปี) เปลี่ยนไป ละครแนวเนิบนาบๆ ดำเนินเรื่องไปเรื่อยๆแบบนี้ ไม่ค่อยเป็นที่นิยมเท่าไหร่แล้ว มีแต่คอละครรุ่นเก่ากับคนรักนิยายที่ยังชอบการเดินเรื่องแบบเวอร์ฯนี้อยู่

พอช่องวันบอกว่าจะนำแต่ปางก่อนมาปัดฝุ่น จากใจคนรักนิยายและรักละครอย่างเราคิดเลยว่า "จะมีคนดูมั้ย" เพราะเนื้อเรื่องของนิยายเรื่องนี้มันไม่เผ็ช ไม่แซ่บ ไม่ร้ายๆแรงๆ แม้จะมีปมชิงรัก มีความอิจฉาริษยา แต่เนื่องจากตัวละครเป็นพวกผู้ดีมีสกุล จึงไม่มีการตบตีให้คนดูสะใจ (แต่มีการวางยาพิษให้ตายกันเลยทีเดียว -_-" ) อีกทั้งถ้าดำเนินเรื่องตามนิยายมันจะเนิบนาบมากๆ มันเหมาะกับการอ่าน มากกว่าการทำเป็นละครในยุคที่อะไรต้องเร็วแบบยุคดิจิตอลนี้

แต่พอเห็นรายชื่อนักแสดงและคณะทำงานก็ค่อนข้างเบาใจ เพราะผกก สันต์ ก็ทำละครดังๆมาเยอะ สน กับ วิว เป็นคู่ขวัญที่เราชอบ บี มาเป็นตัวร้ายก็ไม่ต้องห่วงเรื่องฝีมือ จนได้เห็นทีเซอร์ก็มั่นใจขึ้นว่าน่าจะดีเพราะงานปราณีต เสื้อผ้าหน้าผมของตัวละครแต่ละตัวคืองดงามมาก (แต่ตรงกับยุคสมัยหรือเปล่าอันนี้ไม่รู้ รู้แต่ว่าสวย)

เมื่อคืนฉายตอนแรก มีความรู้สึกดี แม้จะไม่เหมือนนิยาย และต่างจากละครสองเวอร์ชั่นแรกมาก แต่มันน่าจะเหมาะกับคนดูละครในยุคนี้นะ

- เปิดตัวด้วยฉากไคลแม็ค เป็นการเปิดตัวที่ฉลาด เพราะจะทำให้คนดูสงสัยใคร่รู้ว่ามันเกิดอะไรขึ้นทำไมถึงโดนวางยาได้ เป็นการเปิดตัวที่ต่างจากนิยายและละครเวอร์ฯเก่าโดยสิ้นเชิง ซึ่งทำให้รู้สึกแปลกใหม่และน่าติดตามไปอีกแบบ

- เริ่มเล่าเรื่องจากชาติแรก ไม่ใช่ชาติที่สองเหมือนในนิยาย มันทำให้คนที่เคยอ่านนิยายและดูละครมาสองครั้งแล้วได้มุมมองใหม่ๆ เอาจริงๆถ้าเค้าทำเหมือนเดิมเป๊ะเราอาจจะเบื่อเพราะรู้หมดแล้ว แทบจะจำได้ทุกฉากที่เคยดูๆมา แต่พอเดินเรื่องแบบนี้มันทำให้ตื่นเต้นดี รู้สึกอยากติดตามว่าจะดำเนินเรื่องยังไงต่อไป

- มีที่มาที่ไปให้กับตัวละครชัดเจน แค่ตอนแรกก็รู้แล้วว่าเจ้านางม่านแก้วไม่เป็นที่ชอบแก่คนในวังท่านชาย (ดูจากสายตาของทุกคนตอนเดินเข้างานเพื่อจะไปสีซอให้คนพวกนั้นฟัง!) ได้เห็นความชัดเจนของท่านชายใหญ่ว่าไม่ให้ความหวังกับคู่หมายเลย ไม่รักก็แสดงให้เห็น รักก็จีบให้เห็นแบบอ่อยแรงมาก (อันนี้ขอชม ชอบพระเอกสายอ่อย 555+) เห็นถึงพัฒนาการความร้ายของหญิงแต้ จากหวานๆเรียบร้อยๆ แต่พอรักไม่สมหวัง นางมองแรงมาก (น่ากลัว) และเห็นที่มาของความเกลียดชังที่หม่อมพเยียมีให้กับเจ้านางน้อย (คือเหยียดหยามคนจากฝั่งโขงเป็นทุนเดิม แถมกลัวสามีจะเอามาเป็นเมียซะอีก) พอได้รู้จักนิสัยตัวละครหลักตั้งแต่ตอนแรกมันก็รู้สึกว่าสนุก

- ดำเนินเรื่องได้กระชับ แม้ไม่เนิบนาบเหมือนในนิยาย แต่ยังคงความละมุนละไมไว้ได้เต็มที่

- การแสดงเข้าขั้นเทพแล้ว สน มีพัฒนาการขึ้นเรื่อยๆ จำได้ว่าสนเคยเป็นคุณชายโรบ็อทจากมาลัยสามชาย (แต่ตอนนั้นเราก็ชอบเค้านะ เพราะความโรบ็อทของเค้ามันก็เข้ากับบทดี) จนมาถึงบทท่านชายใหญ่ที่มีความมั่นคงในรัก มีความมั่นใจในตัวเองเพราะเป็นนักเรียนนอก คือดูดีดูเหมาะ ถ้าเป็นผีเมื่อไหร่ ก็เป็นผีที่หล่อมากกกกกอ่ะ วิว คนนี้ฝีมือดีอยู่แล้ว แต่บทนี้ยากเพราะต้องเล่นเป็น 3 คนต้องมีความต่างกันเพราะต่างยุคต่างสมัยแต่ก็ต้องมีความคล้ายกันเพราะเป็นคนๆเดียวกัน ยังไม่เห็นวิวแสดงในอีกสองชาติที่เหลือ แต่แค่ชาติแรกก็รู้สึกอินถึงความเป็นเจ้านางม่านแก้วแล้ว คือมีความสง่างามสมกับเป็นเจ้านางที่กิริยาชดช้อยน่ารัก แต่พอโดนดูถูกจากหม่อมพเยียก็แสดงให้เห็นว่าหยิ่งในศักดิ์ศรีขึ้นมาเลย วิวเล่นดีมาก บี เล่นได้มีมิติไม่ใช่ร้ายตลาดๆ มีเลวิวแห่งความร้าย จริงๆฉากแรกที่เปิดตัวน่ารักมากๆ แต่พอถึงฉากที่เห็นท่านชายกับม่านแก้วอยู่ด้วยกันในสวนคือสายตาพิฆาตมาก ดูร้ายแบบมีอินเนอร์ไม่ต้องเล่นใหญ่ เล่นแบบนี้แหละดูดีดูแพง และที่ไม่เอ่ยถึงไม่ได้คือ พี่เปิ้ล จารุณี ในบทหม่อมพเยีย อันนี้ร้ายออกหน้าออกหน้าออกตามาก แต่ดูแล้วไม่เว่อวัง กลับรู้สึกว่ามันช่วยเสริมให้ตัวละครตัวนี้แตกต่างจากหญิงแต้ เพราะถ้าร้ายลึกแบบหญิงแต้มันจะทับลายกัน

ที่พิมพ์มาทั้งหมดก็เพื่อจะบอกว่า ขอชมผุ้กำกับพี่สันต์ จากใจคนรักนิยายและดูละครแต่ปางก่อนมาแล้วสองเวอร์ชั่นว่าทำแต่ปางก่อนเวอร์ชั่นนี้ได้ปราณีตสมกับที่เป็นหนึ่งในผู้กำกับมือหนึ่งของวงการละครไทย ขอชมคนเขียนบท (สำหรับตอนแรก ตอนอื่นถ้าไม่ดีเราก็จะกลับมาตำหนินะ อิอิ) ว่าปรับบทให้ต่างไปจากนิยายโดยที่ไม่เสียอรรถรสของนิยายได้อย่างน่าทึ่ง ปรบมือรัวๆค่ะ

ชมมาเยอะแล้ว ขอตินิดนึงนะ เรื่องเพลงประกอบละคร คือเพลงนี้มันต้องฟังแล้วละมุนชวนฝัน เพราะผกกก็บอกเองว่านี่คือละครแนวโรแมนติก ดังนั้นเพลงนี้ฟังแล้วมันต้องเคลิ้ม แต่พอเสียงผู้ชายขึ้นมาเท่านั้นแหละ ตื่นจากฝันเลย เสียงเค้าบี้ๆและเค้นๆจนเกินไป เนื้อเสียงก็ไม่เหมาะกับเพลงแล้ว การร้องยังไม่เหมาะอีก ส่วนเสียงผู้หญิงพอใช้ได้แต่ยังไม่ดีพอจะกลบความเค้นของเสียงผู้ชายได้ เพลงแบบนี้ไม่ต้องถึงกับนักร้องอาชีพมาร้องก็ได้ เพราะไม่จำเป็นต้องใช้เทคนิคอะไรเลย ขอให้เนื้อเสียงชวนฝันและร้องไม่เพี้ยนเป็นพอ (เวอร์ชั่นที่พี่หนุ่ม ศรรามร้องนี่ไม่ได้ใช้เทคนิคอะไรเลย แต่ฟังรื่นหูเพราะเนื้อเสียงเค้าเพราะและเหมาะกับเพลงไง) เปลี่ยนนักร้องทันไหม มันเกือบจะเพอร์เฟคอยู่แล้ว ติดที่เพลงละครนี่แหละ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่