ทุกคนคะคือเราอยากรู้ว่าคนที่เรียนภาษาต่างประเทศเนี่ยเป็นแบบเรามั้ย คือถ้าให้อ่านภาษานั้นๆที่เราเรียนละแปลเป็นไทยเราจะทำได้ แต่พอมีคำไทยมาให้เราแปลเป็นภาษานั้นคือเราแบบแปลไม่ได้ จะได้ก็แต่คำที่ง่ายๆส่ว

สลิ่ม คำอ่านสะ-หลิ่ม ความหมายหมายถึง สีสันของเสื้อผ้าที่ตัดกันมากเกินไป เช่น เขียว-ชมพู เป็นต้น (เหมือนสีของขนมสลิ่ม) เช่น "โอ้โห ใครเข้าฝันนายให้แต่งตัวสลิ่มแบบนี้เนี่ยะ" มันไม่ดียังไงครั

พรุ่งนี้มีสอบที่โรงเรียนค่ะ ต้องเเต่งประโยคโดยใช้คำศัพท์พวกนี้ แต่เราไม่เข้าใจความหมายสักเท่าไหร่เลยแต่งไม่เป็นเลย ใครเก่งอังกฤษช่วยด้วยนะค้าา -poignantly -stoicism ขอบพระคุณอย่างสูงคะ