หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เมื่อวานไปดุ Logan ภาคภาษาไทย ทำไมถึงไม่แปลภาษาสเปนล่ะครับ
กระทู้คำถาม
โรงภาพยนตร์
พอดีไปโรงหนังชานเมือง จะดู soundtrack ก็ต้องรออีก 2 ชม.
เลยต้องยอมดูภาคไทย
สงสัยมานานแล้วว่า เวลาดู soundtrack ยังมี subtitle ไทยให้อ่าน เวลาเป็นภาษาอื่นๆ
แต่ภาคไทย ไม่แปลเลย ปล่อยฟังไป หมดสนุกไปเลย สงสัยครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
## ฝากถึง ผู้จัดการหรือผู้บริหารโรงหนัง Major Cineplex จากคน เพชรบูรณ์ ขอหนังเสียงพากษ์ SOUNDTRACK เข้ามาบ้างสิครับ !!
ด้วยความเคารพครับ เรื่องซีเรียส ผมชอบดูหนังมาก ขอเกริ่นนิดนึง แต่ก่อนผมเรียนจบที่เชียงใหม่ โรงหนัง Major ที่นั้นส่วนเป็นพากษ์ Soundtrack เกือบมั้งหมด แรกๆผมก็งงว่าทำไมไม่ค่อยโรงพากษ์ไทย เพราะผมจบมอปลา
สมาชิกหมายเลข 3703080
เมื่อวานดูภาพยนต์เรื่องSicario(ทีมพิฆาตทะลุแดนเดือด)ช่องMono29 ปี2015 แล้วเมื้อไหร่เค้าจะมีภาค 3 ต่อนะครับ
ตามหัวข้อเลยครับ...คือ เมื่อวานช่วงบ่ายกว่าๆทางช่อง Mono29 เรื่อง Sicario ปี 2015 ที่กำกับโดย Denis Villeneuve ที่กำกับ Blade Runner 2049 ปี 2017 นะ.... ผมว่า
okb
คุณแมทไฟล้างไฟ กับแมทหวานรักต้องห้าม ชอบใครมากกว่า
ส่วนตัวคุณแมทห่างหายหน้าจอไปนาน หน้าตาก็ยังดูไม่ต่างจากเดิมมาก ส่วนตัวเคยดูเรื่องแรก แมทไฟล้างไฟ การแต่งหน้าที่ดุดันสไตล์ เข้ากับใบหน้าที่คมดุผสมหวานของหวานของคุณแมท ละครทำออกมาได้ก็ค่อนข้างดี แ
สมาชิกหมายเลข 2226154
เมื่อวานดูLethal Weapon ภาค 3 ปี1992 ทางช่องPPTV36.ทุกอย่างดีหมดภาพสวยเป็นHDแต่เค้าน่าจะทำsubtitleภาษาไทยด้วยก็ดีนะครับ
ตามหัวข้อกระทู้เลยครับ ช่อง PPTV 36 นี้สามารถสู้กับช่องภาพยนต์ของ Mono29 ได้เลยนะ แต่การที่คุณยังสู้เค้าไม่ได้เพราะว่า คุณยังไม่ทำ subtitleภาษาไทยด้วย นะสิแต่ทุกอย่างดีหมดนะ ภาพสวย เสียง soundtrack ใส
สมาชิกหมายเลข 1240359
ระหว่างดูหนัง Soundtrack กับ หนังพากษ์ไทย ในโรงภาพยนต์
สงสัยครับว่าทำไมคนถึงบอกว่าดูหนัง soundtrack แล้วมันสนุกกว่า บอกว่าได้ฟิลลิ่งกว่า มันส์กว่า บลาๆๆ ทั้งๆที่ตัวผมเองเวลาดูจะชอบดูพากษ์ไทย เพราะฟัง Eng ไม่เก่ง (เชื่อว่าหลายคนเป็นแบบนี้ รวมถึงเพื่อนผมด้
สมาชิกหมายเลข 2154204
ทำไมหนังช่อง Mono ต้องเซ็นเซอร์คำว่า CIA
พอดีเมื่อวานดู Ghost Writer แล้วมันเกี่ยวข้องกับ CIA แอบสงสัยว่าทำไมช่องต้องเซ็นเซอร์คำว่า CIA ออกจากทั้ง soundtrack และ subtitle เลยครับ (ที่ทราบได้เพราะว่ามันมีฉากที่พิมพ์ลงใน Google ตรงนั้นไม่ได้เ
za-Nuker
มีวิธีลด Stuttering เกม Jedi Survivor ไหมครับ
แม้ว่าเกมจะออกแพทช์ลดกระตุก Stuttering ออกมาแล้ว แต่อาการยังไม่หายสนิทดี คือผมเพิ่งมาซื้อเอาช่วงนี้ เป็นเวอร์ชั่นหลังที่เค้าแพทช์มาแล้ว เลยไม่รู้ว่าก่อนแพทช์มันแย่แค่ไหน เพราะขนาดที่ว่าแพทช์แล้ว ก็ยัง
Nutjedi
สรุปว่า อายุในปทุมนรก กี่ปีกันแน่?
เปิดเว็บ 84000.org เล่นๆ อ่านไปเรื่อยๆ พอดีเจอว่า มีพระสูตรบทหนึ่ง แปลความได้ต่างกัน ในต่างฉบับกัน พระสูตรบทนั้นคือ "ทุติยโกกาลิกสูตรที่ ๑๐" จาก พระไตรปิฎก เล่มที่ ๑๕ พระ
mr_rtee
ธี่หยด2 เสียดายตัวละครใหม่บทไม่ค่อยมี โดยรวมถือว่าดีอยู่ มีสปอย
จากที่ไปดูมา ภาคนี้ถือว่าทำออกมาได้ไม่น่าเบื่อ ดูแล้วแบบหงุดหงิดน้อยกว่าภาคแรก ตัวละครถือว่าฉลาดขึ้น แต่แอบเสียดายที่เพิ่มตัวละครใหม่มา 4 คน รู้สึกว่าเอามาเป็นตัวประกอบเกินไป บทไม่ค่อยมีเลย จริงๆไม่ต้
สมาชิกหมายเลข 6658266
สิ่งที่เราประทับใจและไม่ชอบใน Deadpool & Wolverine ในฐานะแฟน X-Men (รีวิว & สปอย)
ไหนๆ Deadpool & Wolverine ก็ออกจากโรงแล้ว เราเลยอยากมาพูดถึงหนังเรื่องนี้สักหน่อย ด้วยความที่เราเป็นแฟนจักรวาล X-Men ของ FOX มาตั้งแต่เด็ก ดูหนังในจักรวาลนี้มาทุกภาค และชอบวูล์ฟเวอรีนมาก ครั้งแรกท
สมาชิกหมายเลข 8031396
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
โรงภาพยนตร์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เมื่อวานไปดุ Logan ภาคภาษาไทย ทำไมถึงไม่แปลภาษาสเปนล่ะครับ
เลยต้องยอมดูภาคไทย
สงสัยมานานแล้วว่า เวลาดู soundtrack ยังมี subtitle ไทยให้อ่าน เวลาเป็นภาษาอื่นๆ
แต่ภาคไทย ไม่แปลเลย ปล่อยฟังไป หมดสนุกไปเลย สงสัยครับ