Till We Meet Again (Oldies) ... ความหมาย





ทำนองโดย  Richard A. Whiting
เนื้อร้องโดย Raymond B. Egan
เล่าถึงทหารที่จากที่รักไปสงครามโลกครั้งที่ 1 ( พ.ศ. 2457-2461 )

ลูกสาวของ Richard A. Whiting เล่าว่า เพลงนี้แต่งขึ้นมาโดยตั้งใจส่งประกวดที่ Detroit theater ในปี 2461
แต่แต่งแล้วไม่ชอบใจจึงโยนลงขยะ แต่เลขาของเขาได้เก็บไปให้ Jerome Remick  
ซึ่งได้ส่งเข้าประกวด และได้รางวัลชนะเลิศ
ในปี 2462 ได้บันทึกแผ่นเสียงโดย Henry Burr and Albert Campbell และ ได้รับความนิยมอันดับ 1 ของปีนั้น



คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ
YouTube / Uploaded by JAJAUMAconnection☆2




Smile the while you kiss me sad adieu

When the clouds roll by I'll come to you.

Then the skies will seem more blue,

Down in Lover's Lane, my dearie.

Wedding bells will ring so merrily

Ev'ry tear will be a memory.

So wait and pray each night for me

Till we meet again.



เนื้อเพลง Till We Meet Again เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม



โปรดยิ้มให้ฉันเมื่อจูบลาที่แสนเศร้า
ฉันจะกลับมาหาคุณเมื่อเมฆร้ายผ่านไป
แล้วท้องฟ้าที่ไหน ๆ ก็จะยิ่งฟ้าสดใส
ต้อนรับคุณสู่ชีวิตฉัน

เสียงระฆังวิวาห์จะกังวาลสดใส
ความเศร้าเป็นแค่ความทรงจำ
โปรดคอยและสวดมนต์ทุกคืนให้ฉัน
จนกว่าเราจะพบกันอีก



หัวใจ



เมื่อก่อนสมัยเรียนประถม
เวลาปิดเทอม เพื่อน ๆ ต้องจากกันไป
เพลงนี้จะเป็นเหมือนเพลงลา ในวันสุดท้ายวันปิดภาค
เผลอ ๆ ไป กลายเป็นเพลงนี้ไปตั้งแต่เมื่อไหร่ ... จำไม่ได้



คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ
YouTube / Uploaded by ปรีชา ชุมฤทธิ์
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่