จะจองตั๋วของ Skymark Airlines จากฟุกุโอกะไปโอกินาว่าค่ะ ตัวเองไม่มีบัตร ตั้งใจจะขอยืมบัตรของพี่ชายตอนจอง แต่ในกฎของสายการบินนี้ บอกแบบนี้ค่ะ ไม่สันทัดภาษาอังกฤษและศัพท์เฉพาะแนวนี้ สรุปคือเราต้องทำยังไงบ้างคะ ถึงจะใช้บัตรคนอื่นซื้อตั๋ว และได้ขึ้นเครื่องน่ะค่ะ

The cardholder must be the passenger or traveling companion.
(If the credit card holder is not part of the travel party, “Identity authentication service” is necessary for your payment.)

ขอบคุณล่วงหน้านะคะ