เอาแบบที่เราเปิดอ่าน e-book แค่เอานิ้วไปกดแช่ที่คำศัพท์ที่เราไม่รู้ความหมายจะขี้น pop-up คำแปลให้ ขอที่ทำงานในแอนดรอยด์ หรือถ้าไม่มี ใน ios ก็ได้ครับ เห็นมีหลายตัวก็จริงแต่ที่ขึ้น pop-up ยังไม่เจอ. ขอ

สวัสดีค่ะ อยากจะให้เพื่อนๆช่วยแชร์เทคนิคการแปลคำศัพท์ เวลาแปลจากดิกชันนารี่ จะมีความหมายมากมายเลย จนไม่รู้จะใช้คำไหนดี เช่นคำว่า a aim aim คำกริยาแปลว่า ตั้งใจ ตั้งเป้า เล็งเป้า aim คำนามแปลว่า จุด

คือว่ากำลังเรียน Marketing แต่เป็นแค่ขั้นพื้นฐานไม่ได้เจาะลึก แล้วมาถึงเรื่อง ช่องทางการจัดจำหน่าย แล้วมันศัพท์อยู่กลุ่มนึง ที่ไม่ว่าจะหาในกูเกิ้ล หรือ ดิกชันนารี่ ก็ไม่เข้าใจอยู่ดีค่ะ รบกวนคนที่เรียน

มันเป็นนิยายภาษาอังกฤษอะครับ เรื่องแอรี่ พอตเตอร์ แบบเกิดเป้นเซิกดริก ดิกดอรี่ ตอนแรกน่าจะเป็นพ่อแม่ส่งจดหมายถึงจารมัลนกอนเรื่องเข้าเรียนก่อนเปิดเทอมผมจำได้แค่นี้

เวลาอ่านหนังสือ ภาษาอังกฤษ ให้อ่านฉบับภาษาไทยก่อน แล้วค่อยอ่านฉบับภาษาอังกฤษทีหลัง มันจะทำให้สนุกกับการอ่านมากกว่าปะ? สำหรับคนที่ภาษาอังกฤษไม่ค่อยแข็งแรง เราลองอ่านแต่แบบภาษาอังกฤษล้วน แล้วรู้สึกว่าอ่

ประมาณว่าดิกชันนารี แต่ละเล่มแต่เครื่อง แต่ละโปรแกรมมันยังต่างกันน่ะครับ คำบางคำมีหลายความหมาย เราจำมาอีกความหมายนึง อาจารย์ รู้และสอนเราอีกความหมายนึง (ดิกคนละเล่ม) ทั้งที่เป็นคำเดียวกัน แต่อาจารย์+ค

คือว่าเรื่องนี้เป็นประสบการณ์จริงของเราเอง เรากับน้องเรานั้น เวลาพูดกันน้องเรากับเรานั้นมีความเห็นที่ไม่ตรงกันเท่าไหร่ มันไม่เหมือนกันเลยมากกว่า เวลาเราพูดน้องเราชอบเถียงซึ่งเราไม่เข้าใจความหมายของประ

ถ้าซื้ออดอปเข้ามาในบ้านแล้วสามารถทำอะไรกับน้องก็ได้เลยใช่มั้ยคะ เช่น นำไปเป็นOCในบ้าน ไปขอเป็นเขยใภ้บ้านอื่น หรือสร้างสตอรี่ให้กับตัวอดอป ด้นสด,คัสต้อม,OTA,EO คืออะไรมีความหมายอะไรบ้างหรอคะ พึ่งเข้าว