เขาติดต่อมาบอกว่าสนใจและตกลงซื้อสินค้า
แล้วเขาจะส่งเงินให้ผมทาง PayPal
และจะติดต่อบริษัทรับส่งของมารับของที่ผมเอง
ปล.ผมสนทนากับเขาได้เพราะเว็บแปลภาษา
----
แต่ผมบอกเขาไปว่าไม่มีบัญชี PayPal
เขาเลยให้ผลส่งชื่อบัญชี กับ เลขที่บัญชีไป (อันนี้ผมเข้าใจว่าเขาจะโอนเงินเข้ามาทางนี้)
---
พอคุยกันไปมา
เขาบอกให้ผลเช็คเมล์
มันมีเมลล์ของ PayPal เข้ามา
กับเมลล์ของบริษัทรับส่งของครับ
---
ตอนนี้มึนว่าต้องทำอย่างไร ช่วยด้วยครับ
อันนี้เมลล์จาก PayPal
You've received an instant payment
Dear
(ตรงนี้ชื่อผม)
We've placed a temporary hold on the funds of this transaction
The total sum of $ 305.00 USD that was transferred to you by Alaric Saltzman has been fully deducted from the payee's account which includes the Transport/Delivery Charges and is ready to be transferred into your own account,but before the transaction can be finalized you would have to Pay the Transport Charges to the Transport Company. In order complete this transaction and get the funds credited into your account, you have to go to your closest MONY GRAM Office and transfer the excess sum of $200.00 USD to the Transport Agent and send us a Scanned Copy/Photograph of your Money Gram Transaction Receipt (in .JPG Format).
Below is a step by step guide on how to make the transfer:
1. Go to any Money Gram Office close to you.
2. Ask for a Money Gram Money SEND Form.
3. Fill the form with the address details provided below.
4. Tender the cash and you will be issued a receipt after the money has been sent.
5. Attach and email a scanned copy of the receipt to us or type out the details on the receipt such as : Sender's Name; Receiver's Name; Reference Code; Amount Sent;
The payment will be released into your account shortly after the Money Gram receipt has been received from you. All you have to do now is to proceed with transfer of the $200.00USD from your possession through Money Gram Money Transfer to the address and ensure you email us the required details so that we could verify the transfer and then credit your account accordingly.
We want you to understand that this transaction cannot be canceled nor recalled by the sender (Alaric Saltzman) as a security measure to protect both you the Seller and the Buyer so you have 100% assurance that you will get reimbursed as soon as the Money Gram Payment information is received from you.
Transport Company's Agent : Euro Courier Logistics Ltd
Name: JOHN KUTI
Address: 203 GOLDEN sand bur
City: Dubai
state: Dubai
Zip code: 9715
Country: UAE
Yours sincerely,
PayPal
อันนี้เมลล์จากบริษัทขนส่ง
International Shipping Company.
Overseas Shipping of your personal effects, furniture and household goods.
Weekly shipping to over 5000 destinations. Daily collection from anywhere in the World.
Quality International Overseas Moving Services from 1st Move International Removals Company. As full members of BIFA we pride ourselves in bringing safe, secure, cost saving services to our customers.
We specialize in looking after you belongings by securely
packing them with our unique export packing system, offering
full marine insurance which is underwritten by Royal & Sun Alliance.
We also use our buying power to get the best shipping rates
available for your move.
We have daily collections from most of the UK and weekly sailings to over 5000 different destinations worldwide.
Our experienced members of staff ar
to make your international move as quick, smooth and hassle free as possible. They will be on hand to answer any questions or queries that you may have about your move.
Dear, (ตรงนี้ชื่อผม)
We have successfully calculated the pick up cost according to the delivery address given to us by your purchaser and your own pick up address. The total pick up cost $200.00 USD We have been asked to expect the pick up cost from you through Money Gram Transfer. You will send the pick up cost to our agent who will come for the pick up. Below is the details you will need to send the money:
Full name: John Kuti
Address: 203 Golden Sand Bur
City: Dubai
State: Dubai
Country: UAE
Zipcode: 9715
You will need to send the money through Money Gram Transfer, You can easily do that by going to any nearest Money Gram office or online moneygram.com, You will need to send the following information as soon as you have sent the money:
We will be looking forward to read from you so as to know when we should expect the money and to arrange for the pick up date and time.
Sender's name and full address
Reference Control Number (8digit)
City:
Money Gram Receipt
[ช่วบแปลหน่อยครับ] ลงขายของใน ขายดี.คอม แล้วมีต่างชาติมาติดต่อซื้อ ตอนนี้เขาบอกว่าส่งเงินมาทาง PayPal แล้ว
แล้วเขาจะส่งเงินให้ผมทาง PayPal
และจะติดต่อบริษัทรับส่งของมารับของที่ผมเอง
ปล.ผมสนทนากับเขาได้เพราะเว็บแปลภาษา
----
แต่ผมบอกเขาไปว่าไม่มีบัญชี PayPal
เขาเลยให้ผลส่งชื่อบัญชี กับ เลขที่บัญชีไป (อันนี้ผมเข้าใจว่าเขาจะโอนเงินเข้ามาทางนี้)
---
พอคุยกันไปมา
เขาบอกให้ผลเช็คเมล์
มันมีเมลล์ของ PayPal เข้ามา
กับเมลล์ของบริษัทรับส่งของครับ
---
ตอนนี้มึนว่าต้องทำอย่างไร ช่วยด้วยครับ
อันนี้เมลล์จาก PayPal
You've received an instant payment
Dear
(ตรงนี้ชื่อผม)
We've placed a temporary hold on the funds of this transaction
The total sum of $ 305.00 USD that was transferred to you by Alaric Saltzman has been fully deducted from the payee's account which includes the Transport/Delivery Charges and is ready to be transferred into your own account,but before the transaction can be finalized you would have to Pay the Transport Charges to the Transport Company. In order complete this transaction and get the funds credited into your account, you have to go to your closest MONY GRAM Office and transfer the excess sum of $200.00 USD to the Transport Agent and send us a Scanned Copy/Photograph of your Money Gram Transaction Receipt (in .JPG Format).
Below is a step by step guide on how to make the transfer:
1. Go to any Money Gram Office close to you.
2. Ask for a Money Gram Money SEND Form.
3. Fill the form with the address details provided below.
4. Tender the cash and you will be issued a receipt after the money has been sent.
5. Attach and email a scanned copy of the receipt to us or type out the details on the receipt such as : Sender's Name; Receiver's Name; Reference Code; Amount Sent;
The payment will be released into your account shortly after the Money Gram receipt has been received from you. All you have to do now is to proceed with transfer of the $200.00USD from your possession through Money Gram Money Transfer to the address and ensure you email us the required details so that we could verify the transfer and then credit your account accordingly.
We want you to understand that this transaction cannot be canceled nor recalled by the sender (Alaric Saltzman) as a security measure to protect both you the Seller and the Buyer so you have 100% assurance that you will get reimbursed as soon as the Money Gram Payment information is received from you.
Transport Company's Agent : Euro Courier Logistics Ltd
Name: JOHN KUTI
Address: 203 GOLDEN sand bur
City: Dubai
state: Dubai
Zip code: 9715
Country: UAE
Yours sincerely,
PayPal
อันนี้เมลล์จากบริษัทขนส่ง
International Shipping Company.
Overseas Shipping of your personal effects, furniture and household goods.
Weekly shipping to over 5000 destinations. Daily collection from anywhere in the World.
Quality International Overseas Moving Services from 1st Move International Removals Company. As full members of BIFA we pride ourselves in bringing safe, secure, cost saving services to our customers.
We specialize in looking after you belongings by securely
packing them with our unique export packing system, offering
full marine insurance which is underwritten by Royal & Sun Alliance.
We also use our buying power to get the best shipping rates
available for your move.
We have daily collections from most of the UK and weekly sailings to over 5000 different destinations worldwide.
Our experienced members of staff ar
Dear, (ตรงนี้ชื่อผม)
We have successfully calculated the pick up cost according to the delivery address given to us by your purchaser and your own pick up address. The total pick up cost $200.00 USD We have been asked to expect the pick up cost from you through Money Gram Transfer. You will send the pick up cost to our agent who will come for the pick up. Below is the details you will need to send the money:
Full name: John Kuti
Address: 203 Golden Sand Bur
City: Dubai
State: Dubai
Country: UAE
Zipcode: 9715
You will need to send the money through Money Gram Transfer, You can easily do that by going to any nearest Money Gram office or online moneygram.com, You will need to send the following information as soon as you have sent the money:
We will be looking forward to read from you so as to know when we should expect the money and to arrange for the pick up date and time.
Sender's name and full address
Reference Control Number (8digit)
City:
Money Gram Receipt