Source:
http://entertain.naver.com/read?oid=311&aid=0000700353
Eng-Trans: Peachisoda
TH-Trans: Midnightrose@PANTIP
[Article] 170207 บังทันโซนยอนดันเผย Tracklist อัลบั้ม ‘WINGS Extension’ เพิ่ม 4 เพลงใหม่
บังทันโซนยอนดันได้เปิดเผย tracklistสำหรับอัลบั้มพิเศษของ WINGS: You Never Walk Alone ในวันที่ 7 ก.พ. เมื่อเวลาเที่ยงคืน (KST) บน official homepage และบนช่องทาง SNS
ในการเปิดเผยรูปภาพของ Tracklist นั้น เพลงใหม่อันได้แก่ “봄날” (Spring Time), “Not Today”, “Outro: WINGS” และ “A Supplementary Story : You Never Walk Alone” ทั้งหมด 4 เพลงถูกบรรจุไว้ร่วมกับอัลบั้มเต็มชุดที่2 WINGS รวมเป็น 18 เพลง
แทร็คสุดท้ายในอัลบั้ม WINGS “Interlude: WINGS” เพลงที่ยังคงไม่สมบูรณ์ ได้กลายมาเป็น “Outro: WINGS” ในอัลบั้มใหม่ของพวกเขา และ “A Supplementary Story” บทเสริมอันมีชื่อว่า “You Never Walk Alone” คือแทร็คสุดท้าย ก่อให้เกิดความคาดหวังจากเหล่าแฟนคลับมากขึ้น
บังทันโซนยอนดันจะปล่อยอัลบั้มใหม่ “You Never Walk Alone” ที่ซึ่งจะส่งมอบความหวังแสนอบอุ่นและปลอบประโลมวัยรุ่นที่เผชิญกับความเจ็บปวดในวันที่ 13 ก.พ. เวลาเที่ยงคืน บนเว็ปไซต์เพลงออนไลน์
❤ 1,389
[+1824 -153] บังทัน อัลบั้มนี้ก็ขอให้ปังๆ นะ♥♥ โพราแฮ♥♥ ได้โปรดอย่าเจ็บป่วยเลยนะ แล้วก็ขอให้แข็งแรง!!
[+1622 -127] บังทันของพวกเรามีทั้งความสามารถ, เสน่ห์ และพวกเขาก็เป็นกลุ่มที่ทำงานหนัก... ฉันจะคอยซัพพอร์ตให้พวกนายได้ขึ้นไปสูงๆ กว่าจุดมุ่งหมายที่ฝันไว้นะ... ฉันจะอยู่ตรงนั้นกับพวกนาย
[+1426 -112] ฉันสงสัยว่าเพลงไหนจะเป็น title track? จะเป็น 봄날 (Spring Time) หรือ Not Today?~~~~~~~ เคยคิดว่า 봄날 (Spring Time) เป็น title track นะ เพราะว่ามันเป็นแทร็คแรกในลิสต์เลย แต่เพลงมันก็ยาวอะก็เลยคิดว่า Not Today น่าจะเป็น title track เพลงใหม่ของพวกเขา~~~~~~~~ สงสัยจัง~~~~~~ ขอทีเซอร์ด้วยเถอะค่ะได้โปรด!!
[+1404 -134] บังทันทั้งมีความสามารถ, หล่อ แล้วพวกเขาก็มีนิสัยที่ดีด้วย~~ ได้ยินมาว่าเพลงใหม่ของพวกเขาจะเป็นอะไรที่น่าทึ่งมากๆ เพราะฉะนั้นฉันเลยตั้งตารอㅠㅠ บังทันขอให้ปังๆ นะ!
[+1277 -106] ฉันกำลังเฝ้ารอบังทันของพวกเรา หวังว่าพวกเขาจะปล่อยทีเซอร์เพลงใหม่เร็วๆ นี้นะ บังทันแก็บจั๊ง!♥
[+294 -15] ฮ่อค (T/N: 헉 = เสียงอ้าปากสูดหายใจสั้นๆ ใช้เวลาที่ตกใจค่ะ) ฉันจะคาดหวังกับอัลบั้มใหม่ของบังทันอีกรอบนะ...! เห็นว่าวันนี้เป็นวันจบการศึกษาของจองกุก ขอให้พิธีเสร็จสิ้นไปได้ด้วยดีนะ!
[+279 -14] นัมจุนบอกว่า “ขอบคุณแฟนๆ อย่างมากที่คอยฟังเพลงของพวกผม” ฉันเองก็ขอขอบคุณที่ทำเพลงดีๆ ออกมาให้ฟังนะคะ♥ บังทันโพราแฮ แล้วก็วันนี้เป็นวันจบการศึกษาของจองกุก ยินดีด้วยน้าㅎㅎ (T/N: เสียงหัวเราะ ฮ่าฮ่า)
ต่อจากนี้อาจจะตั้งกระทู้แปลในคลับเยอะหน่อย (แบบว่าเจออะไรน่าสนใจก็จะมาแปลให้อ่านกันเพลินๆ ค่ะ แหะๆ) อาจจะรกคลับไปบ้าง ขออภัยล่วงหน้าเลยนะคะ ㅠㅠ
ทุกๆ คนคิดว่าไตเติลแทร็คจะเป็นเพลงไหนกันบ้างคะ? เรายังนึกไม่ออกเลย ลังเลไปหมด เพลงของบังทันนี่เดาจากแค่ชื่อไม่ได้จริงๆ อันตรายมาก 55555 ยังไงก็มาแชร์ความคิดเห็นกันได้นะคะ ขอบคุณที่อ่านค่าา ♡♡♡♡♡♡♡
[แปล] บังทันโซนยอนดันเผยTracklistอัลบั้ม ‘WINGS Extension’ เพิ่ม4เพลงใหม่
Eng-Trans: Peachisoda
TH-Trans: Midnightrose@PANTIP
บังทันโซนยอนดันได้เปิดเผย tracklistสำหรับอัลบั้มพิเศษของ WINGS: You Never Walk Alone ในวันที่ 7 ก.พ. เมื่อเวลาเที่ยงคืน (KST) บน official homepage และบนช่องทาง SNS
ในการเปิดเผยรูปภาพของ Tracklist นั้น เพลงใหม่อันได้แก่ “봄날” (Spring Time), “Not Today”, “Outro: WINGS” และ “A Supplementary Story : You Never Walk Alone” ทั้งหมด 4 เพลงถูกบรรจุไว้ร่วมกับอัลบั้มเต็มชุดที่2 WINGS รวมเป็น 18 เพลง
แทร็คสุดท้ายในอัลบั้ม WINGS “Interlude: WINGS” เพลงที่ยังคงไม่สมบูรณ์ ได้กลายมาเป็น “Outro: WINGS” ในอัลบั้มใหม่ของพวกเขา และ “A Supplementary Story” บทเสริมอันมีชื่อว่า “You Never Walk Alone” คือแทร็คสุดท้าย ก่อให้เกิดความคาดหวังจากเหล่าแฟนคลับมากขึ้น
บังทันโซนยอนดันจะปล่อยอัลบั้มใหม่ “You Never Walk Alone” ที่ซึ่งจะส่งมอบความหวังแสนอบอุ่นและปลอบประโลมวัยรุ่นที่เผชิญกับความเจ็บปวดในวันที่ 13 ก.พ. เวลาเที่ยงคืน บนเว็ปไซต์เพลงออนไลน์
[+1824 -153] บังทัน อัลบั้มนี้ก็ขอให้ปังๆ นะ♥♥ โพราแฮ♥♥ ได้โปรดอย่าเจ็บป่วยเลยนะ แล้วก็ขอให้แข็งแรง!!
[+1622 -127] บังทันของพวกเรามีทั้งความสามารถ, เสน่ห์ และพวกเขาก็เป็นกลุ่มที่ทำงานหนัก... ฉันจะคอยซัพพอร์ตให้พวกนายได้ขึ้นไปสูงๆ กว่าจุดมุ่งหมายที่ฝันไว้นะ... ฉันจะอยู่ตรงนั้นกับพวกนาย
[+1426 -112] ฉันสงสัยว่าเพลงไหนจะเป็น title track? จะเป็น 봄날 (Spring Time) หรือ Not Today?~~~~~~~ เคยคิดว่า 봄날 (Spring Time) เป็น title track นะ เพราะว่ามันเป็นแทร็คแรกในลิสต์เลย แต่เพลงมันก็ยาวอะก็เลยคิดว่า Not Today น่าจะเป็น title track เพลงใหม่ของพวกเขา~~~~~~~~ สงสัยจัง~~~~~~ ขอทีเซอร์ด้วยเถอะค่ะได้โปรด!!
[+1404 -134] บังทันทั้งมีความสามารถ, หล่อ แล้วพวกเขาก็มีนิสัยที่ดีด้วย~~ ได้ยินมาว่าเพลงใหม่ของพวกเขาจะเป็นอะไรที่น่าทึ่งมากๆ เพราะฉะนั้นฉันเลยตั้งตารอㅠㅠ บังทันขอให้ปังๆ นะ!
[+1277 -106] ฉันกำลังเฝ้ารอบังทันของพวกเรา หวังว่าพวกเขาจะปล่อยทีเซอร์เพลงใหม่เร็วๆ นี้นะ บังทันแก็บจั๊ง!♥
[+294 -15] ฮ่อค (T/N: 헉 = เสียงอ้าปากสูดหายใจสั้นๆ ใช้เวลาที่ตกใจค่ะ) ฉันจะคาดหวังกับอัลบั้มใหม่ของบังทันอีกรอบนะ...! เห็นว่าวันนี้เป็นวันจบการศึกษาของจองกุก ขอให้พิธีเสร็จสิ้นไปได้ด้วยดีนะ!
[+279 -14] นัมจุนบอกว่า “ขอบคุณแฟนๆ อย่างมากที่คอยฟังเพลงของพวกผม” ฉันเองก็ขอขอบคุณที่ทำเพลงดีๆ ออกมาให้ฟังนะคะ♥ บังทันโพราแฮ แล้วก็วันนี้เป็นวันจบการศึกษาของจองกุก ยินดีด้วยน้าㅎㅎ (T/N: เสียงหัวเราะ ฮ่าฮ่า)
ต่อจากนี้อาจจะตั้งกระทู้แปลในคลับเยอะหน่อย (แบบว่าเจออะไรน่าสนใจก็จะมาแปลให้อ่านกันเพลินๆ ค่ะ แหะๆ) อาจจะรกคลับไปบ้าง ขออภัยล่วงหน้าเลยนะคะ ㅠㅠ
ทุกๆ คนคิดว่าไตเติลแทร็คจะเป็นเพลงไหนกันบ้างคะ? เรายังนึกไม่ออกเลย ลังเลไปหมด เพลงของบังทันนี่เดาจากแค่ชื่อไม่ได้จริงๆ อันตรายมาก 55555 ยังไงก็มาแชร์ความคิดเห็นกันได้นะคะ ขอบคุณที่อ่านค่าา ♡♡♡♡♡♡♡