อ่านข่าวที่แฟนของผู้รับบท "มังตรา" ในผู้ชนะสิบทิศช่อง 8 ออกมาต่อว่าผู้ที่ดูถูกชาติตัวเองขณะที่รุมประณามน้องน้ำตาลเขา โดยพิมพ์ข้อความภาษาไทยออกไป ตามด้วยสี่เหลี่ยมหลายๆตัว (คาดว่าเป็นภาษาบ้านเขา แต่ Computer ผมอ่านภาษานี้ไม่ได้) แล้วก็ปรากฎคนชาติเดียวกันออกมาพูดต่อว่ากันตามประสา ซึ่งก็คงจะไม่รู้สึกอะไรหากไม่เห็นคนไทยบางคน comment เถียงตอบกลับด้วยภาษาไทย แล้วคนอีกชาติก็ตอบกลับด้วยสี่เหลี่ยม (เคยได้ยินมาว่า คนลาวใน Internet เวลาโกรธ,โมโหหรือเถียงกับคนไทย จะใช้อักษรตัวเองเถียงก็เพิ่งรู้วันนี้)
+
ถ้าว่ากันตามตรง ตัวผมไม่ได้จริงจังอะไรกับเรื่องอ่อนไหวของประเทศนี้เท่าใดนัก แต่เท่าที่รู้มา ที่พวกเขาจะทนคำนี้จากปากของคนไทยไม่ได้ เพราะคนไทยชอบใช้คำนี้อย่างเชิงเหยียดหยาม นัยว่าความหมายหนึ่งคือเหยียดว่าบ้านนอก อีกนัยหนึ่งว่าหน้าตาดูไม่ดีมากๆ ซึ่งเอาตามตรงๆคือเหมือนที่เขาชอบดูถูกด้วยคำว่า "พม่า" ในความหมายเดียวกัน หรือร้ายแรงกว่านั้น (ซึ่งจริงๆตัวผมเอง ไม่ชอบแม้แต่จะให้ใครเรียกว่า "ประเทศพม่า" ด้วยซ้ำ) ยิ่งถ้าเป็นคำดูถูกจากเชื้อสายฉานหรือมอญด้วยแล้ว ยิ่งรุนแรงต่อคนเผ่าเดียวกันหนักอีก
+
แต่ตัวผมเองไม่แน่ใจว่าต่อให้เราไม่ไปดูถูกเขาเลยสักนิด เขาจะยังรังเกียจประเทศไทย คนไทยอยู่ดีหรือเปล่า? เพราะผมเคยเห็นตอนที่มีการทำพิธีประดิษฐานรูปปั้นของกษัตริย์ลาวเวียงจันทน์ เจ้าอะนุวง มีการร้องเพลงเชิดชูวีรกรรม หนังสือประวัติศาสตร์ของเขาก็เขียนเหมือนกับนิยาย พรรณาถึงความเจ็บปวดแสนสาหัสเสียมากกว่าที่จะบอกเล่าเรื่องราวต่างๆอย่างตรงไปตรงมา ยังไม่รวมกลุ่มที่เขาเกลียดชังในฐานะที่เคยเป็นพันธมิตรกับอเมริกาด้วย
+
คือบางทีก็รู้สึกว่า ทั้งๆที่ไม่ได้อยู่ประเทศเดียวกัน ภาษาพูดคุยก็ยังเหมือนๆกัน แต่ทำไมต้องกลับอ่อนไหวกับเรื่องคำพูดคำเดียวพยางค์เดียว หรือเป็นเพระาว่าเขาเป็น Communist เลยทำให้รู้สึกเปราะบาง เพราะประเทศระบอบนี้ต้องมีการปลูกฝังความเกลียดชังกันทุกประเทศ
คนลาวดูอ่อนไหวกับชื่อตัวเองนะครับ
+
ถ้าว่ากันตามตรง ตัวผมไม่ได้จริงจังอะไรกับเรื่องอ่อนไหวของประเทศนี้เท่าใดนัก แต่เท่าที่รู้มา ที่พวกเขาจะทนคำนี้จากปากของคนไทยไม่ได้ เพราะคนไทยชอบใช้คำนี้อย่างเชิงเหยียดหยาม นัยว่าความหมายหนึ่งคือเหยียดว่าบ้านนอก อีกนัยหนึ่งว่าหน้าตาดูไม่ดีมากๆ ซึ่งเอาตามตรงๆคือเหมือนที่เขาชอบดูถูกด้วยคำว่า "พม่า" ในความหมายเดียวกัน หรือร้ายแรงกว่านั้น (ซึ่งจริงๆตัวผมเอง ไม่ชอบแม้แต่จะให้ใครเรียกว่า "ประเทศพม่า" ด้วยซ้ำ) ยิ่งถ้าเป็นคำดูถูกจากเชื้อสายฉานหรือมอญด้วยแล้ว ยิ่งรุนแรงต่อคนเผ่าเดียวกันหนักอีก
+
แต่ตัวผมเองไม่แน่ใจว่าต่อให้เราไม่ไปดูถูกเขาเลยสักนิด เขาจะยังรังเกียจประเทศไทย คนไทยอยู่ดีหรือเปล่า? เพราะผมเคยเห็นตอนที่มีการทำพิธีประดิษฐานรูปปั้นของกษัตริย์ลาวเวียงจันทน์ เจ้าอะนุวง มีการร้องเพลงเชิดชูวีรกรรม หนังสือประวัติศาสตร์ของเขาก็เขียนเหมือนกับนิยาย พรรณาถึงความเจ็บปวดแสนสาหัสเสียมากกว่าที่จะบอกเล่าเรื่องราวต่างๆอย่างตรงไปตรงมา ยังไม่รวมกลุ่มที่เขาเกลียดชังในฐานะที่เคยเป็นพันธมิตรกับอเมริกาด้วย
+
คือบางทีก็รู้สึกว่า ทั้งๆที่ไม่ได้อยู่ประเทศเดียวกัน ภาษาพูดคุยก็ยังเหมือนๆกัน แต่ทำไมต้องกลับอ่อนไหวกับเรื่องคำพูดคำเดียวพยางค์เดียว หรือเป็นเพระาว่าเขาเป็น Communist เลยทำให้รู้สึกเปราะบาง เพราะประเทศระบอบนี้ต้องมีการปลูกฝังความเกลียดชังกันทุกประเทศ