หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครแปลภาษาเกาหลีออกช่วยหน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาเกาหลี
นักแปล
คือเราวาดรูปลงไอจีค่ะ แล้วมีคนเกาหลีเข้ามาคอมเม้น
เราลองแปลจากกูเกิ้ลแล้ว แต่มันแปลกๆ ใครพอรู้ช่วยแปลทีนะคะ
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เขาคิดยังไงกับเรา!!!!
เรามีเพื่อนผช.คนนึงชื่อนัท นัทเป็นเพื่อนผู้ชายที่เราค่อนข้างสนิท ตอนที่เราทั้งคู่ต่างคนต่างมีแฟนก็คุยเหมือนเพื่อนปกติเลย กู- และไม่เคยวิดีโอคอลกัน ไม่คุยกันเลยในไอจี จนกร
สมาชิกหมายเลข 8009728
สามารถจ้างคนอื่นแปลงานวาดคนต่างชาติได้มั้ย
คือพอดีว่าชอบงานวาดของคนๆนึงมากๆแต่นีกวาดเค้าดันเป็นคนเกาหลี ซึ่งเค้าวาดแบบว่าเป็นเรื่องราวสั้นๆ อยากอ่านมากแต่ติดตรงที่ว่าอ่านภาษาเกาหลีไม่ออก เอาไปแปลในกูเกิ้ลแน่นอนแหละว่าอ่านไม่รู้เรื่อง555555 เล
สมาชิกหมายเลข 7329337
ชัคกี้
คือเราชอบดู หนังเรื่องชัคกี้มากเลยค่ะจนดูมาถึงภาคที่8 แล้วยังรู้สึกว่าจะมีถาคต่อไปอีกไหม เราหาในกูเกิ้ลแล้วยังไม่ได้ข้อมูลที่เกี่ยวข้องเลยอยากรู้ค่ะ ว่าจะพอมีภาค9ไหม ใครพอรู้ข้อมูลเรื่องบอกด้วยนะคะ ขอ
สมาชิกหมายเลข 8565778
แปลให้หน่อย ภาษาเกาหลี
주현이라는 이름 보단 레이 เราแกะมาจากคำพูดของหนุ่มเกาหลีอะแต่พอแปลในกูเกิ้ลแล้วงง ใครเก่งช่วยแปลให้เข้าใจที
สมาชิกหมายเลข 6882847
จองจียุน ณ ฮยอนแด ลีคเกาหลี
ก่อนหน้านี้นางโดนตราหน้าว่าเป็นหลุมของทีม บอกว่าไม่มีนางคือรูปแบบของทีมไปได้สวยมาก พอมาดูวันนี้ บอลบุกกับเกมรับของหัวเสาแต่ละคน คือบีหลังแบกมาก นี่อิงจากสถิตินะ จองจียุนคือหัวเสาโลคอลที่ดีที่สุดแล้วใน
สมาชิกหมายเลข 4684945
[แปล] ความเห็นชาวเน็ตเกาหลีต่อการแสดงของอันยูจิน IVE X คาริน่า aespa - Killer (ต้นฉบับ : Valerie Broussard)
theqoo: 2024 กาโยแดจอน คาริน่า aespa X อันยูจิน IVE - Killer (ต้นฉบับ : Valerie Broussard)https://www.youtube.com/watch?v=MmONqKigHEsComment
สมาชิกหมายเลข 2588858
คนไทยกินเผ็ดขนาดนี้ แบบนี้เกาหลีขอไม่ทน!.
https://www.youtube.com/watch?v=bUeQrsUC-mUกลางวันที่ร้อนระอุในอยุธยา กลุ่มเพื่อนชาวเกาหลีสามคนเดินผ่านร้านก๋วยเตี๋ยวเรือข้างทาง กลิ่นน้ำซุปหอมฟุ้งชวนให้น้ำลายสอ พวกเขาตัดสินใจนั่งลงพร้
สมาชิกหมายเลข 8541159
ขออนุญาติถามอาร์มี่หน่อยค่า จีมินBTSชอบสีอะไร
พอดีเพื่อนเราเป็นอาร์มี่ เมนก็คือจีมิน เราจะซื้อของขวัญให้เพื่อนเป็นสีที่จีมินชอบ แต่พอดีไปค้นหาในกูเกิ้ลแล้ว แต่ละเว็บบอกไม่ตรงกันเลยค่ะ 😅 เลยไม่แน่ใจว่าคือสีอะไรกันแน่ ขออนุญาติแท็ก BTS นะค้า
สมาชิกหมายเลข 3391848
อยากได้เนื้อเพลง เพลง my story-park soojin ค่ะ
เซิร์ชหาในกูเกิ้ลแล้วก็ยังไม่เจอเลยค่ะ T T ใครพอแปลได้บ้าง ช่วยหน่อยนะคะ อยากได้ทั้งเนื้อร้องแล้วก็คำแปลเลยอะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1351301
การขายและเช่ากลับ (Sale & Lease back)
สอบถามพี่ๆนักลงทุน นักบัญชีหน่อยสิครับ การทำ"การขายและเช่ากลับ (Sale & Lease back)" ของบริษัท เช่น การขายและเช่ากลับเครื่องมืออุปกรณ์บางอย่างของบริษัท ทำไปเพื่ออะไรครับ มีประโยชน์
Gong Li
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาเกาหลี
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครแปลภาษาเกาหลีออกช่วยหน่อยค่ะ
เราลองแปลจากกูเกิ้ลแล้ว แต่มันแปลกๆ ใครพอรู้ช่วยแปลทีนะคะ
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ