พวงกุญแจกวางคู่ที่นาราค่ะ

กระทู้คำถาม
สวัสดีค่ะ อยากสอบถามว่าพวงกุญแจกวางคู่ที่นารา มีความหมายว่าอย่างไรหรอคะ คือว่า เราไปเที่ยวนารากับเพื่อนชาวญี่ปุ่นมา แล้วเราก็ถูกใจพวงกุญแจกวางคู่ค่ะ แล้วเค้าเห็นเค้าก็ซื้อให้เราค่ะ เราก็คิดว่า เค้าคงอยากซื้อของฝากให้ เพราะก่อนหน้านี้เค้าจะซื้อ ตุ๊กตาไข่ขี้เกียจให้ค่ะ แต่เราบอกว่า ชั้นยัดใส่กระเป๋าเดินทางไม่ได้หรอกนะ (ก็แอบเสียดาย อิอิ) ด้วยความที่เราเห็นว่ามี2อัน เราเลยบอกเขาไปว่า " อ่ะ เราให้เธออันนึง ถือว่าตอบแทนที่ซื้อให้" จากนั้นเรากลับมาเมืองไทย เค้าก็แปลกๆ ไปค่ะ มาๆหายๆ  เราเลย งงๆว่าทำไรผิดไหม หรือไม่ควรให้พวงกุญแจเขา เราไม่ค่อยเข้าใจวัฒนธรรมการให้ของตอบแทนของเค้าค่ะ แต่ปกตินางเป็นคนง่ายๆ สบายๆนะ รู้จักมา2ปีค่ะ  เราก็ทักนางไปนะคะ 4-5วันตอบที ขอบคุณทุกท่านค่ะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่