คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
ก็ต้องอ่านและดูวีดิโอเพิ่มอีกหลายรอบจนกว่าจะเข้าใจ
ผมนึกถึงตอนผมเรียน ม.2 แล้วต้องเรียนด้วยตำราภาษาอังกฤษแทบทุกวิชา ตั้งแต่ภูมิศาสตร์ เรขาคณิต ฯลฯ มันเป็นอะไรที่ยากมาก เพราะอยู่ดีๆก็ต้องเรียนด้วยตำราอังกฤษ เวลาสอบก็ต้องเขียนตอบด้วยภาษาอังกฤษ
วิธีแก้คือเพิ่มเวลาอ่านหนังสือให้มากขึ้นกว่าเดิม ตั้งใจเรียนมากขึ้น แล้วผมก็ผ่านพ้นปีนั้นไปได้อย่างเป็นที่น่าพอใจ
หรือไม่ก็อ่านที่ฝรั่งสรุปไว้แล้ว เช่น
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Friar%27s_Tale
http://literature.wikia.com/wiki/The_Friar%27s_Tale
ผมนึกถึงตอนผมเรียน ม.2 แล้วต้องเรียนด้วยตำราภาษาอังกฤษแทบทุกวิชา ตั้งแต่ภูมิศาสตร์ เรขาคณิต ฯลฯ มันเป็นอะไรที่ยากมาก เพราะอยู่ดีๆก็ต้องเรียนด้วยตำราอังกฤษ เวลาสอบก็ต้องเขียนตอบด้วยภาษาอังกฤษ
วิธีแก้คือเพิ่มเวลาอ่านหนังสือให้มากขึ้นกว่าเดิม ตั้งใจเรียนมากขึ้น แล้วผมก็ผ่านพ้นปีนั้นไปได้อย่างเป็นที่น่าพอใจ
หรือไม่ก็อ่านที่ฝรั่งสรุปไว้แล้ว เช่น
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Friar%27s_Tale
http://literature.wikia.com/wiki/The_Friar%27s_Tale
แสดงความคิดเห็น
รบกวนแปลเรื่องหรือสรุป The Friar's Tale ช่วยด้วยครับ
เรื่อง The Friar's Tale ที่เป็นนิทานของ The Canterbury Tales ที่แต่งโดย Geoffrey Chaucer