ในยุคนี้ กล้าซื้อลิขสิทธิ์มาแปลขายกันไหม

กระทู้คำถาม

การ์ตูน ซีรีส์ ลิขสิทธิ์

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 2738060

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

การ์ตูนญี่ปุ่น ด้ายปีศาจซายากะ ใครเป็นคนเขียนเหรอครับ

เป็นการ์ตูนญี่ปุ่นแปลไทย ที่ผมเคยอ่านตั้งแต่ 20กว่าปีก่อน (หรือเก่ากว่านั้น) สมัยยังไม่มีลิขสิทธิ์ อยากลองหาว่านักเขียนคนนี้ มีงานเขียนอื่นอีกมั้ย เลยอยากรู้ชื่อเรื่องเดิมภาษาญี่ปุ่น กับชื่อนักเขียน

basicguy

ทำไมสำนักพิมพ์การ์ตูนต่างๆถึงซื้อลิขสิทธิ์มาแต่ไม่แปลคะ?

เคยอ่านมังงะอยู่เรื่องนึงในเพจนักแปล ติดตามไปได้สักพักเพจก็หยุดแปลค่ะเพราะติดลิขสิทธิ์แล้ว เราก็ไปตามหาว่าของสำนักพิมพ์ไหน ผ่านมาแล้ว 3 ปี ก็ยังไม่แปลออกมาเลย TT พอไปดูๆ ก็เห็นมีหลานเรื่องมากกกก

สมาชิกหมายเลข 5388584

ใครซื้อMartial Peak (การ์ตูน) ลิขสิทธิ์แปลไทยไปครับ

ตามนั้นครับ

สมาชิกหมายเลข 5286393

ช่วยแนะนำการ์ตูนคล้ายๆถึงจะเหย่แต่ก็สู้นะเฟ้ย

อยากให้ช่วยแนะนำหนังสือการ์ตูน ที่คล้ายๆเรื่องถึงจะเหย่แต่ก็สู้นะเฟ้ย ตัวหนังสือจะเป็นยุคก่อนลิขสิทธิ์ หรือ หนังสือยุคลิขสิทธิ์ ก็ได้หมดครับ

สมาชิกหมายเลข 4545667

อยากแปลการ์ตูนมังง่ะแบบถูกลิขสิทธิ์

อยากแปลการ์ตูนมังง่ะแบบถูกลิขสิทธิ์แบบเป็นซับอิงแล้วมาแปลไทยและสามารถนำมาโพสในเว็ปหรือในเน็ตได้ครับมีใครแนะนำผมได้บ้างไมครับว่าต้องทำยังไงบ้างขอบอกไว้ก่อนนะว่าผมจะให้กูเกิลแปลล้วนๆ555

สมาชิกหมายเลข 5254210

มีช่องโทรทัศน์ช่องไหนบ้างครับ ที่กล้าทุ่มกับการซื้อลิขสิทธิ์ซีรี่ส์เกาหลีมาฉาย ไม่ต้องพากย์ แค่แปลซับก็พอ

เป็นทางออกที่ดีมั้ยครับ เพราะที่ไทยเองก็ซื้อซีรี่ส์เกาหลีมาฉายเป็นเรื่องปกติอยู่แล้ว แต่เป็นเวอร์ชั่นพากย์ไทย ถ้าหากจะมีบางช่อง ปิ๊งไอเดีย เอาซีรี่ส์เกาหลีมาฉาย แต่ทำเป็นซับไทย แล้วซื้อมาเป็นเรื่องเ

อาเจมส์โอปป้า

คนที่เค้าแปลเถื่อนเค้าลงทุนซื้อมาละมาแปลหรอคะ

ข้องใจอ่ะค่ะคือ เค้าจะดูดรูปมาจากทางลิขสิทธิ์แท้ได้ด้วยหรอ ไหนจะ text ที่ติดมากับรูปด้วย หรือเค้าเอามาแค่รูปที่มีกล่องข้อความเปล่าๆแต่ถ้าจะทำแบบนั้นคงซื้อแบบลิขสิทธิ์ภาษาไทยมาดูดปล่อยเลย?? แต่แบบนี้คง

สมาชิกหมายเลข 6130568

เนชั่นจ้างใครมาแปลโดราเอมอนเล่มเล็ก

แปลห่วยเป็นบ้า เหมือนจะมั่วอีก ยุคหินชอล์คขาว สงสารเด็กที่ซื้อลิขสิทธิ์แพงๆ

สมาชิกหมายเลข 881997

หนังและซีรีส์ The Lord of the Rings มี 3 ชุดไหมครับ

ผมก็ดูๆ หยุดๆ เพราะหมดโปรฟรีบ้าง เรื่องอื่นมาแรงบ้าง.. แต่ถ้าไตรภาคของโฟรโด อันนั้นดูครบในโรงหนัง สมัยวัยรุ่นแล้วครับ ทีนี้ผมจะเริ่มดูตามลำดับยุครวดเดียวจบ ผมเริ่มดังนี้ถูกไหมครับ LOTR : The Rings

เลือนลางร่ำไร

มังงะยุค 80 90 มันไม่ใช่แค่มังงะแต่มันบันทึกวิถีชีวิตของผู้คนในยุคนั้นไว้ด้วย อ่านแล้วชอบมากๆเลย

เวลาอ่านชอบดูว่าลิขสิทธิ์ญี่ปุ่นปีไหน เช่นบางเล่มเขียนว่า 1985 คือปีที่การ์ตูนออกที่ญี่ปุ่น และอีกข้อมูลหนึ่งที่เขียนไว้ปกหลังคือปีที่ไทยมาแปลเช่น 1995 คือจะแปลหลังจากออกจากญี่ปุ่นหลายปีเหมือนกัน บางเ

สมาชิกหมายเลข 4734482

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ การ์ตูน ซีรีส์ ลิขสิทธิ์

{room_name}

ในยุคนี้ กล้าซื้อลิขสิทธิ์มาแปลขายกันไหม

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ