คือเราเป็นครูสอนศิลปะเด็กค่ะ แล้วน้องที่มาเรียนกับเราอายุ5ขวบ เป็นเด็กเกาหลีแท้ๆเลย พูดฟังภาษาอังกฤษยังได้ไม่เยอะมาก เวลาเราถามเป็นภาษาอังกฤษน้องพอฟังจับใจความออก แต่ชอบพูดเป็นภาษาเกาหลีกลับมา งึมๆงำๆ อาศัยประสบการณ์ติ่งกับดูซีรี่ย์ที่ผ่านมาก็ช่วยอะไรไม่ค่อยได้เลยค่ะ55555555 เราก็เลยอยากคุยถามเป็นภาษาเกาหลีกับน้องน่ะค่ะ เท่าที่เราค้นในเน็ตมามันเป็นศัพท์แบบทางการอ่าค่ะ เราเลยอยากได้ประโยคที่มันฟังดูกันเอง ไว้คุยกับเด็กสร้างความสนิทสนมกัน แล้วก็ศัพท์ที่ต้องใช้สอนเด็กด้วยค่ะ อย่างเช่น
- เหลาดินสอ -ผสมสี -ตัดเส้น (หมายถึงวาดรูปเสร็จแล้วให้ใช้ดินสอตัดเส้น) -ระบายสีตรงขอบก่อน -ชอบ,ไม่ชอบ -ใจเย็นๆ -ไม่ต้องรีบ -ช้าๆ -อันนี้หรืออันนั้น -ระบายอย่าให้มีช่องสีขาว -เหนื่อยไหม -เมื่อยมือหรือเมื่อยแขนรึเปล่า -อยากไปเข้าห้องน้ำให้บอกครูนะ -น่ารัก -สวยมากเลย -ทำดีมาก -เข้าใจไหม -ตกลงไหม
ตอนนี้น้องติดคำว่า ป่ะ กลับบ้าน จากเราค่ะ พูดตามตลอดเลย น่ารักมากกกก ยังไงก็รบกวนด้วยนะคะ ขอบคุณมากเลยค่ะ
วอนคนที่เก่งภาษาเกาหลีช่วยหน่อยค่ะ ต้องใช้สอนเด็กค่ะ
- เหลาดินสอ -ผสมสี -ตัดเส้น (หมายถึงวาดรูปเสร็จแล้วให้ใช้ดินสอตัดเส้น) -ระบายสีตรงขอบก่อน -ชอบ,ไม่ชอบ -ใจเย็นๆ -ไม่ต้องรีบ -ช้าๆ -อันนี้หรืออันนั้น -ระบายอย่าให้มีช่องสีขาว -เหนื่อยไหม -เมื่อยมือหรือเมื่อยแขนรึเปล่า -อยากไปเข้าห้องน้ำให้บอกครูนะ -น่ารัก -สวยมากเลย -ทำดีมาก -เข้าใจไหม -ตกลงไหม
ตอนนี้น้องติดคำว่า ป่ะ กลับบ้าน จากเราค่ะ พูดตามตลอดเลย น่ารักมากกกก ยังไงก็รบกวนด้วยนะคะ ขอบคุณมากเลยค่ะ