Aboriginal Australian may be First Boomerang Victim
Credit : MICHAEL C. Westaway / Griffith University
อาการอ้าปากค้างเหลือบมองจากโครงกระดูก
ที่มีช่วงชีวิตและการตายก่อนยุคล่าอาณานิคมออสเตรเลียจากอังกฤษ
เป็นบันทึกความทรงจำไว้กับโครงกระดูกในรัฐ New South Wales
อาการบาดเจ็บอย่างแสนสาหัส
ของ
Kaakutja ที่มีชื่อเล่นหมายถึง
พี่ชาย
โครงกระดูกของชาย
อะบอริจิน รายนี้
พบว่ามีอายุราว 800 ปี ก่อนที่จะถูกค้นพบในปี 2014
โครงกระดูกนี้ถูกฝังอยู่ใกล้ริมฝั่งแม่น้ำทางตอนใต้ของออสเตรเลีย
นักวิทยาศาสตร์สันนิษฐานว่า
Kaakutja เสียชีวิตจากบาดแผลสาหัสบนศีรษะ
เพราะมีรอยกระดูกแตกหักสามารถมองเห็นชัดจากกระบอกตา
อายุผู้ตายอยู่ในวัยเบญจเพศราว ๆ 25 ปี
ตรวจได้จากโครงกระดูกและกะโหลกศีรษะ
ตอนที่
William Bates หนึ่งในผู้อาวุโส
ของชนเผ่า
Baakantji Aborigin
ในรัฐ New South Wales
ได้พบโครงกระดูกริมแม่น้ำในปี 2014
เขาได้ระบุว่าเป็นโครงกระดูกเพศชายชนเผ่า Aborigin
กำลังอ้าปากกว้าง คล้ายกับบอกว่า
"
เขากำลังร้องขอความช่วยเหลือ
ดังนั้น ผมจึงบอกว่า ผมจะช่วยคุณ "
กระดูกมีร่องรอยแตกหักอย่างชัดเจน
ด้วยของที่ทำร้ายคนตายอย่างรุนแรง
ฆาตกรรมที่ลึกลับกับระยะเวลาที่ตาย
อย่างแรกสุดที่ต้องทำ คือ
การสืบค้นหาสาเหตุ/ระยะเวลา
และเป็นกรณีศึกษาจากตัวอย่างนี้
ในครั้งแรก นักวิจัยสันนิษฐานว่า
เขาถูกฆ่าตายในระหว่างศึกนองเลือด
ระหว่างชาวอาณานิคมอังกฤษ
กับชนพื้นเมืองของออสเตรเลีย
ในปลายทศวรรษที่ 18 และต้น ศตวรรษที่ 19
Credit : MICHAEL C. Westaway / Griffith University
ใกล้กับสถานที่ฝังศพของเขา
มีภาพวาดที่ประดับบนก้อนหิน
แสดงให้เห็นถึงยุคแรก ๆ
ที่ผู้คนในชนเผ่าที่แตกต่างกัน
พากันกวัดแกว่งโล่ บูมเมอแรง ไม้ตี
ที่สร้างเรื่องราวที่ค่อนข้างสมบูรณ์เกี่ยวกับชนเผ่าเหล่านี้
ในยุคก่อนล่าอาณานิคมออสเตรเลียจากชาวอังกฤษ
แต่สมมติฐานข้างต้นนี้ ถูกท้าทายด้วยการพิสูจน์ใหม่
เมื่อโครงกระดูกของ Kaakutja ที่หมายถึง พี่ชาย
ได้รับการตรวจสอบโดย Dr. Michael Westaway
นักบรรพมานุษยวิทยา Paleoanthropologist
ที่ Griffith University ในรัฐ Queensland
ได้ตั้งข้อสังเกตว่า ในการฝังศพของเขา
ศีรษะของเขาถูกวางอย่างทะนุถนอมบนพื้นทราย
" เห็นได้ชัดว่าเขาได้รับการเคารพจากผู้คนจำนวนมาก"
จากการตรวจศพอย่างคร่าว ๆ ครั้งแรก
Dr. Michael Westaway ระบุ
สาเหตุการตายจากอาการบาดเจ็บสาหัส
มีรอยแผลยาวบนกะโหลกศีรษะของ Kaakutja
คล้ายกับรอยฟันของใบมีด
ซึ่งมีความเป็นไปได้ว่าถูกฆ่าตายโดยทหารอังกฤษ
แต่ผลการตรวจสอบอย่างละเอียด
กลับพบว่าระยะเวลาของการตาย
กินเวลาก่อนหน้านี้นานมากเลยทีเดียว
เมื่อกระดูกได้ถูกส่งไปตรวจสอบในห้องปฏิบัติการ
ข้อสันนิษฐานดังกล่าวจึงต้องมีการเปลี่ยนแปลง
ผลการวิเคราะห์เปิดเผยว่า
เขาถูกฆ่าตายในศตวรรษที่ 13 หรือหลายร้อยปี
ก่อนที่ชาวยุโรปจะมาถึงประเทศออสเตรเลีย
และนำอาวุธที่ทำด้วยโลหะมาใช้ในการรบ
ชนพื้นเมืองควงบูมเมอแรง ที่ปรากฎในหนังสือวิทยาศาสตร์เยอรมัน ประมาณปั 1890
Credit : MARY EVANS, AGE FOTOSTOCK
ไม้ตี Lil-Lil Credit :
https://goo.gl/bCE2S5
แล้วอะไรที่ได้ฆ่า Kaakutja ตรงจุดสำคัญของผู้ตาย
Dr. Michael Westaway หนึ่งในผู้วิจัยร่วมครั้งนี้
ได้ระบุสาเหตุการตายของ Kaakutja ในวารสารโบราณคดี
บอกว่ารู้สึกทึ่งกับสาเหตุของตายจากอาการบาดเจ็บสาหัส
โดยตั้งข้อสังเกตว่าอาจจะตายเพราะไม้ตี Lil-Lil ที่ตีเข้าใส่ศีรษะอย่างแรง
แต่ Dr. Michael Westaway ยังมีความเห็นเพิ่มเติมว่า
บูมเมอแรง คือ สัญลักษณ์ที่โดดเด่นที่สุดของชนเผ่าอะบอริจิ
มันเป็นอาวุธที่มีคมและมีความยาวที่ค่อนข้างน่าแปลกใจ
บางทีมันอาจจะใช้ในการทำร้ายศัตรู/รบกับฝ่ายตรงข้าม
เรื่องแบบนี้มีความเป็นไปได้ที่
Kaakutja ถูกศัตรูขว้างบูมเมอแรงเข้าใส่
หรือ Kaakutja ขว้างบูมเมอแรงออกไป
แล้วเกิดรับพลาดตอนมันหวนกลับมา
เลยพุ่งชนใส่ที่ศีรษะของเขา
แม้ว่าการศึกษาเรื่องความรุนแรงระหว่างชนเผ่า
ในยุคก่อนอาณานิคมออสเตรเลีย
ยังคงเป็นเรื่องราวตามตำนาน
และบันทึกความทรงจำแบบบอกเล่า
มากกว่าหลักฐานทางโบราณคดี
แต่การตายของ Kaakutja
เป็นพยานหลักฐานอย่างหนึ่ง
เพราะเมื่อทศวรรษที่ผ่านมานี้เอง
มีการค้นพบโครงกระดูกใกล้กับ Sydney
เป็นกระดูกเพศชายที่คาดว่า
มีอายุเมื่อ 4,000 ปีที่ผ่านมา
เชื่อว่าสาเหตุการตาย คือ
ถูกแทงด้วยหอกปลายแหลมที่ทำมาจากหิน
บูมเมอแรงของเผ่าต่าง ๆ Credit : AUSCAPE/GETTY IMAGES
" ผมไม่ทราบเหมือนกันว่า
มันอาจจะเป็นหนึ่งในเหตุการณ์บรรพชีวินในทวีปนี้
เพราะเราได้พบประจักษ์พยานส่วนหนึ่งของ [ออสเตรเลีย] ที่ว่า ...
สนับสนุนความขัดแย้ง/สงครามระหว่างชนเผ่า "
หนึ่งในประจักษ์พยานหลักฐานดังกล่าว
คือภาพชุดสีบนก้อนหินใกล้กับจุดที่พบ Kaakutja
คาดว่าเป็นภาพวาดชนเผ่าสองเผ่าที่รบกัน
ด้วยการทาสีแตกต่างกัน ควงบูมเมอแรง โล่ และ ไม้ตี Lil-Lil
ตลอดระยะเวลาที่มีการหาสาเหตุการตายที่เกิดขึ้นกับ Kaakutja
William Bates หนึ่งในชนเผ่า Baakantji Aborigin
ได้ทำหน้าที่และมีบทบาทอย่างมากในการขุดค้น
ที่แสดงให้เห็นร่องรอยที่เกิดขึ้นของวัฒนธรรมดั้งเดิม
" ถ้าพวกเขาไม่ให้ความสนใจกับมรดกทางวัฒนธรรมของพวกเขา
และได้รับการสนับสนุนจากพวกเขาใน National Parks Service
เรื่องราวสำคัญในอดีตของพวกเขาก็จะเลือนหายไปในที่สุด "
ตามบันทีกของ Dr. Michael Westaway
เรียบเรียง/ที่มา
https://goo.gl/g1yY2V
https://goo.gl/ilmBbY
https://goo.gl/vziutd
https://goo.gl/adCj8t
เพิ่มเติมภาพ
https://goo.gl/ilmBbY
ชนเผ่าอะบอริจินในออสเตรเลีย
https://goo.gl/jZGN54
Anangu ใน northern South Australia, และเครือญาติบางส่วนของ Western Australia and Northern Territory
Bama ใน north-east Queensland
Koori (หรือ Koorie หรือ Goori หรือ Goorie) ใน New South Wales และ Victoria
Murrawarri ใน New South Wales (เพิ่มเติม Murrawarri Republic และภาษา Muruwari )
Murri ใน southern Queensland
Gunggari ใน South-west Queensland
Noongar ใน southern Western Australia
Yamatji (หรือ Yamaji) ใน coastal & midwest Western Australia
Nunga ใน southern South Australia
Palawah (หรือ Pallawah) ใน Tasmania
หมายเหตุ
เรื่องความขัดแยังระหว่างชนเผ่าอะบอริจินกับชาวออสเตรเลีย
ไม่ขอระบุและนำมาเรียบเรียงในครั้งนี้
ฆาตกรรม Kaakutja ชาวอะบอริจินในอดีต
Aboriginal Australian may be First Boomerang Victim
Credit : MICHAEL C. Westaway / Griffith University
อาการอ้าปากค้างเหลือบมองจากโครงกระดูก
ที่มีช่วงชีวิตและการตายก่อนยุคล่าอาณานิคมออสเตรเลียจากอังกฤษ
เป็นบันทึกความทรงจำไว้กับโครงกระดูกในรัฐ New South Wales
อาการบาดเจ็บอย่างแสนสาหัส
ของ Kaakutja ที่มีชื่อเล่นหมายถึง พี่ชาย
โครงกระดูกของชายอะบอริจิน รายนี้
พบว่ามีอายุราว 800 ปี ก่อนที่จะถูกค้นพบในปี 2014
โครงกระดูกนี้ถูกฝังอยู่ใกล้ริมฝั่งแม่น้ำทางตอนใต้ของออสเตรเลีย
นักวิทยาศาสตร์สันนิษฐานว่า
Kaakutja เสียชีวิตจากบาดแผลสาหัสบนศีรษะ
เพราะมีรอยกระดูกแตกหักสามารถมองเห็นชัดจากกระบอกตา
อายุผู้ตายอยู่ในวัยเบญจเพศราว ๆ 25 ปี
ตรวจได้จากโครงกระดูกและกะโหลกศีรษะ
ตอนที่ William Bates หนึ่งในผู้อาวุโส
ของชนเผ่า Baakantji Aborigin
ในรัฐ New South Wales
ได้พบโครงกระดูกริมแม่น้ำในปี 2014
เขาได้ระบุว่าเป็นโครงกระดูกเพศชายชนเผ่า Aborigin
กำลังอ้าปากกว้าง คล้ายกับบอกว่า
" เขากำลังร้องขอความช่วยเหลือ
ดังนั้น ผมจึงบอกว่า ผมจะช่วยคุณ "
กระดูกมีร่องรอยแตกหักอย่างชัดเจน
ด้วยของที่ทำร้ายคนตายอย่างรุนแรง
ฆาตกรรมที่ลึกลับกับระยะเวลาที่ตาย
อย่างแรกสุดที่ต้องทำ คือ
การสืบค้นหาสาเหตุ/ระยะเวลา
และเป็นกรณีศึกษาจากตัวอย่างนี้
ในครั้งแรก นักวิจัยสันนิษฐานว่า
เขาถูกฆ่าตายในระหว่างศึกนองเลือด
ระหว่างชาวอาณานิคมอังกฤษ
กับชนพื้นเมืองของออสเตรเลีย
ในปลายทศวรรษที่ 18 และต้น ศตวรรษที่ 19
Credit : MICHAEL C. Westaway / Griffith University
ใกล้กับสถานที่ฝังศพของเขา
มีภาพวาดที่ประดับบนก้อนหิน
แสดงให้เห็นถึงยุคแรก ๆ
ที่ผู้คนในชนเผ่าที่แตกต่างกัน
พากันกวัดแกว่งโล่ บูมเมอแรง ไม้ตี
ที่สร้างเรื่องราวที่ค่อนข้างสมบูรณ์เกี่ยวกับชนเผ่าเหล่านี้
ในยุคก่อนล่าอาณานิคมออสเตรเลียจากชาวอังกฤษ
แต่สมมติฐานข้างต้นนี้ ถูกท้าทายด้วยการพิสูจน์ใหม่
เมื่อโครงกระดูกของ Kaakutja ที่หมายถึง พี่ชาย
ได้รับการตรวจสอบโดย Dr. Michael Westaway
นักบรรพมานุษยวิทยา Paleoanthropologist
ที่ Griffith University ในรัฐ Queensland
ได้ตั้งข้อสังเกตว่า ในการฝังศพของเขา
ศีรษะของเขาถูกวางอย่างทะนุถนอมบนพื้นทราย
" เห็นได้ชัดว่าเขาได้รับการเคารพจากผู้คนจำนวนมาก"
จากการตรวจศพอย่างคร่าว ๆ ครั้งแรก
Dr. Michael Westaway ระบุ
สาเหตุการตายจากอาการบาดเจ็บสาหัส
มีรอยแผลยาวบนกะโหลกศีรษะของ Kaakutja
คล้ายกับรอยฟันของใบมีด
ซึ่งมีความเป็นไปได้ว่าถูกฆ่าตายโดยทหารอังกฤษ
แต่ผลการตรวจสอบอย่างละเอียด
กลับพบว่าระยะเวลาของการตาย
กินเวลาก่อนหน้านี้นานมากเลยทีเดียว
เมื่อกระดูกได้ถูกส่งไปตรวจสอบในห้องปฏิบัติการ
ข้อสันนิษฐานดังกล่าวจึงต้องมีการเปลี่ยนแปลง
ผลการวิเคราะห์เปิดเผยว่า
เขาถูกฆ่าตายในศตวรรษที่ 13 หรือหลายร้อยปี
ก่อนที่ชาวยุโรปจะมาถึงประเทศออสเตรเลีย
และนำอาวุธที่ทำด้วยโลหะมาใช้ในการรบ
ชนพื้นเมืองควงบูมเมอแรง ที่ปรากฎในหนังสือวิทยาศาสตร์เยอรมัน ประมาณปั 1890
Credit : MARY EVANS, AGE FOTOSTOCK
ไม้ตี Lil-Lil Credit : https://goo.gl/bCE2S5
แล้วอะไรที่ได้ฆ่า Kaakutja ตรงจุดสำคัญของผู้ตาย
Dr. Michael Westaway หนึ่งในผู้วิจัยร่วมครั้งนี้
ได้ระบุสาเหตุการตายของ Kaakutja ในวารสารโบราณคดี
บอกว่ารู้สึกทึ่งกับสาเหตุของตายจากอาการบาดเจ็บสาหัส
โดยตั้งข้อสังเกตว่าอาจจะตายเพราะไม้ตี Lil-Lil ที่ตีเข้าใส่ศีรษะอย่างแรง
แต่ Dr. Michael Westaway ยังมีความเห็นเพิ่มเติมว่า
บูมเมอแรง คือ สัญลักษณ์ที่โดดเด่นที่สุดของชนเผ่าอะบอริจิ
มันเป็นอาวุธที่มีคมและมีความยาวที่ค่อนข้างน่าแปลกใจ
บางทีมันอาจจะใช้ในการทำร้ายศัตรู/รบกับฝ่ายตรงข้าม
เรื่องแบบนี้มีความเป็นไปได้ที่
Kaakutja ถูกศัตรูขว้างบูมเมอแรงเข้าใส่
หรือ Kaakutja ขว้างบูมเมอแรงออกไป
แล้วเกิดรับพลาดตอนมันหวนกลับมา
เลยพุ่งชนใส่ที่ศีรษะของเขา
แม้ว่าการศึกษาเรื่องความรุนแรงระหว่างชนเผ่า
ในยุคก่อนอาณานิคมออสเตรเลีย
ยังคงเป็นเรื่องราวตามตำนาน
และบันทึกความทรงจำแบบบอกเล่า
มากกว่าหลักฐานทางโบราณคดี
แต่การตายของ Kaakutja
เป็นพยานหลักฐานอย่างหนึ่ง
เพราะเมื่อทศวรรษที่ผ่านมานี้เอง
มีการค้นพบโครงกระดูกใกล้กับ Sydney
เป็นกระดูกเพศชายที่คาดว่า
มีอายุเมื่อ 4,000 ปีที่ผ่านมา
เชื่อว่าสาเหตุการตาย คือ
ถูกแทงด้วยหอกปลายแหลมที่ทำมาจากหิน
บูมเมอแรงของเผ่าต่าง ๆ Credit : AUSCAPE/GETTY IMAGES
" ผมไม่ทราบเหมือนกันว่า
มันอาจจะเป็นหนึ่งในเหตุการณ์บรรพชีวินในทวีปนี้
เพราะเราได้พบประจักษ์พยานส่วนหนึ่งของ [ออสเตรเลีย] ที่ว่า ...
สนับสนุนความขัดแย้ง/สงครามระหว่างชนเผ่า "
หนึ่งในประจักษ์พยานหลักฐานดังกล่าว
คือภาพชุดสีบนก้อนหินใกล้กับจุดที่พบ Kaakutja
คาดว่าเป็นภาพวาดชนเผ่าสองเผ่าที่รบกัน
ด้วยการทาสีแตกต่างกัน ควงบูมเมอแรง โล่ และ ไม้ตี Lil-Lil
ตลอดระยะเวลาที่มีการหาสาเหตุการตายที่เกิดขึ้นกับ Kaakutja
William Bates หนึ่งในชนเผ่า Baakantji Aborigin
ได้ทำหน้าที่และมีบทบาทอย่างมากในการขุดค้น
ที่แสดงให้เห็นร่องรอยที่เกิดขึ้นของวัฒนธรรมดั้งเดิม
" ถ้าพวกเขาไม่ให้ความสนใจกับมรดกทางวัฒนธรรมของพวกเขา
และได้รับการสนับสนุนจากพวกเขาใน National Parks Service
เรื่องราวสำคัญในอดีตของพวกเขาก็จะเลือนหายไปในที่สุด "
ตามบันทีกของ Dr. Michael Westaway
เรียบเรียง/ที่มา
https://goo.gl/g1yY2V
https://goo.gl/ilmBbY
https://goo.gl/vziutd
https://goo.gl/adCj8t
เพิ่มเติมภาพ https://goo.gl/ilmBbY
ชนเผ่าอะบอริจินในออสเตรเลีย https://goo.gl/jZGN54
Anangu ใน northern South Australia, และเครือญาติบางส่วนของ Western Australia and Northern Territory
Bama ใน north-east Queensland
Koori (หรือ Koorie หรือ Goori หรือ Goorie) ใน New South Wales และ Victoria
Murrawarri ใน New South Wales (เพิ่มเติม Murrawarri Republic และภาษา Muruwari )
Murri ใน southern Queensland
Gunggari ใน South-west Queensland
Noongar ใน southern Western Australia
Yamatji (หรือ Yamaji) ใน coastal & midwest Western Australia
Nunga ใน southern South Australia
Palawah (หรือ Pallawah) ใน Tasmania
ดาบในยุคอาณานิคม https://goo.gl/7IEC2M
ภาพเพิ่มเติม https://goo.gl/bT0qvY
Cathy Freeman รายล้อมไปด้วยสื่อมวลชน ขณะที่ถือทั้งธงชาติ Aboriginal กับ Australian
หลังชัยชนะในการวิ่ง 400 เมตรรอบสุดท้ายใน Sydney Olympics, 2000.
หมายเหตุ
เรื่องความขัดแยังระหว่างชนเผ่าอะบอริจินกับชาวออสเตรเลีย
ไม่ขอระบุและนำมาเรียบเรียงในครั้งนี้