เนื่องจาก
กระทู้ :  ซึทจังร้องไห้ทำไม ?
https://ppantip.com/topic/35939390

AKBINGO! ep424 (คลิปออกเกือบตี 5) เฉลยแล้วล่ะ (แปลเมื่อกี้ เฉพาะช่วง ซึทจัง)

หลังจากประกาศผลว่า ฮายาซากะได้อันดับที่ 11
พาราไดซ์ จึงขอให้เธอแสดงอาการดีใจสักหน่อย

แต่..


มุราโต้ เชียร์ ให้หัวเราะหน่อย หัวเราะหน่อยเร็ว (￣▽￣)"




Hai งั้นเราไปต่อกันเลย  (เจอ โคริไทโย ซะแระ ^^")




ฮายาซากะก็มีเส้นอีโรติคเหมือนกัน

エロ - ย่อจาก エロチック = Erotic
線 = เส้น




(เส้น Erotic) ฟังดูรู้สึกว่ามันไม่ดีอ่ะ

気持ち Feeling
悪いbad




MCมุ. : กำลังเร่าร้อนเหมือนผมตอนนี้ใช่มะ?

オラオラ Oraora ไม่มีคำแปล..ประมาณว่า ดุดัน  หนักหน่วง  รุนแรง

เวลาตัวเอกรัวหมัด มักจะพูดคำนี้




MCพาราได้ซ์. : โคตรขี้กลัวอ่ะ

ビビり ก็ไม่มีคำแปลตรง ๆ แต่เราจะพบในคลิปสยองขวัญ
หรือที่ชัด ๆ ก็ ในหนัง Inside Out ญี่ปุ่น ใช้เป็นชื่อตัวละคร แทนอารมณ์กลัว





(นาที 3:45) นั่นไง มุราโมโต้ ชูหมัดให้ดูแบบในการ์ตูนเลย



.
.
.
โปรดจงรู้ว่ามี
.
.
อยู่ตรงนี้อีกคน ♪
(เพลง พี่เบิร์ด)


อันดับสุดท้าย(260) คือ เธอ.. จูริ




งานนี้มากันเยอะ  ครบทุกวง  รุ่นพี่ ๆ ของทีม8ทั้งนั้น
ปกติ ซึทจัง ก็แสดงอารมณ์ไม่เก่งอยู่แล้ว + ประหม่าอีก  รู้สึกตัวเองทำไม่ดี  กลับไปเปิดShowroom พูดไปพูดมา ร้องไห้เลย T___T

โอกัปปะ ก็พูดน้อยเหมือนกัน แต่เป็นแนวขี้อายสุด ๆ

หน้าตาของสาวขี้อายที่สุดใน 48 Groupแล้วมั้ง (•ิ_•ิ)?



แก้ได้ เสริมได้  ขอบคุณครับ