เนื้อหาจากเพจ Murayama Yuiri Thailand Fanclub
ขอสิบได้ร้อย ในที่สุดฝันของยุยรี่ก็เป็นจริง!!
ในโคเอน AKB48 New Year Performance วันปีใหม่ที่ผ่านมา ช่วงท้ายโคเอน ชิโนบุซัง (ผจก.เอเคบี)
ได้ขึ้นมาบนเวที และประกาศว่าจะมีการจัด "คอนเสิร์ตของเอเคบีรุ่น 13" ณ โตเกียวโดมซิตี้ฮอลล์
คงทราบว่าที่ผ่านมา หลังจากการประกาศจบการศึกษาของ ไอกาสะ โมเอะ และ อุเมะตะ อายาโนะ
ได้มีการเรียกร้องจากทั้งเมมเบอร์ในรุ่น 13 และจากแฟน ๆ ให้มีการจัดสเตจพิเศษของรุ่น 13 ให้ทัน
ก่อนที่ทั้งโมเอะและอุเมะตันจะอำลาไปในเดือนมีนาคมที่จะถึงนี้
ด้วยเสียงเรียกร้องจากทุกฝ่าย ในที่สุดทาง AKS ก็อนุมัติลงมา แถมยังจัดให้เกินคาด
ด้วยการจัดให้เป็นคอนเสิร์ตใหญ่อีกด้วย
ต่อไปนี้เป็นคำพูดบนเวทีของรุ่น 13 ทั้งสามคนในโคเอนวันนั้น (ซะโฮ โมกิ และ ยุยรี่) โดยย่อครับ
ซะโฮ: Tokyo Dome City Hall เป็นสถานที่แห่งความหลัง ตอนรุ่น 13 เดบิวต์ในคอน
revival Minogashite Kimitachi e พอให้ไปแสดงคอนเสิร์ตที่นั่น ก็เลยนึกถึง 16 คนของรุ่น 13
ที่ตอนนี้อยู่กันไม่ครบ แต่ก็ขอขอบคุณทุกคนที่ช่วยโหวตกันเข้ามาจนถึงเบื้องบน
โมกิ: พอได้ยินคำประกาศก็มีแต่ความกังวล ยิ่งฟังซะโฮพูดก็ยิ่งเครียด ตอนนี้มีเหลือกันแค่ 9 คน
ไม่รู้ว่าจะแสดงอะไรได้แค่ไหน เอาเป็นว่า ใครมีไอเดียอะไรดี ๆ ช่วยเสนอด้วย
(สีหน้าซะโฮกับโมกิจะออกเครียดๆ ผิดกับยุยรี่ที่ดีใจจนออกนอกหน้า)
ส่วนยุยรี่บอกสั้น ๆ ว่า นี่เป็นโอกาสแสดงศักยภาพของรุ่น 13 ให้เป็นที่ประจักษ์
(ขานี้พกความมั่นใจมาเกินร้อย จะแสดงอะไรรู้รึยังคะ ^^)
เครดิตภาพ: twitter @dede_maru
เครดิตคำพูดบนเวทีแปลไทย: แอดแป๊ะยิ้ม เพจ Underrated 48&46
คลิปช่วงการประกาศจัดคอนเสิร์ตรุ่น 13 ในโคเอน AKB48 New Year Performance วันปีใหม่
ขอสิบได้ร้อย ในที่สุดฝันของยุยรี่ก็เป็นจริง!! (การประกาศจัดคอนเสิร์ต AKB48 รุ่น 13)
ขอสิบได้ร้อย ในที่สุดฝันของยุยรี่ก็เป็นจริง!!
ในโคเอน AKB48 New Year Performance วันปีใหม่ที่ผ่านมา ช่วงท้ายโคเอน ชิโนบุซัง (ผจก.เอเคบี)
ได้ขึ้นมาบนเวที และประกาศว่าจะมีการจัด "คอนเสิร์ตของเอเคบีรุ่น 13" ณ โตเกียวโดมซิตี้ฮอลล์
คงทราบว่าที่ผ่านมา หลังจากการประกาศจบการศึกษาของ ไอกาสะ โมเอะ และ อุเมะตะ อายาโนะ
ได้มีการเรียกร้องจากทั้งเมมเบอร์ในรุ่น 13 และจากแฟน ๆ ให้มีการจัดสเตจพิเศษของรุ่น 13 ให้ทัน
ก่อนที่ทั้งโมเอะและอุเมะตันจะอำลาไปในเดือนมีนาคมที่จะถึงนี้
ด้วยเสียงเรียกร้องจากทุกฝ่าย ในที่สุดทาง AKS ก็อนุมัติลงมา แถมยังจัดให้เกินคาด
ด้วยการจัดให้เป็นคอนเสิร์ตใหญ่อีกด้วย
ต่อไปนี้เป็นคำพูดบนเวทีของรุ่น 13 ทั้งสามคนในโคเอนวันนั้น (ซะโฮ โมกิ และ ยุยรี่) โดยย่อครับ
ซะโฮ: Tokyo Dome City Hall เป็นสถานที่แห่งความหลัง ตอนรุ่น 13 เดบิวต์ในคอน
revival Minogashite Kimitachi e พอให้ไปแสดงคอนเสิร์ตที่นั่น ก็เลยนึกถึง 16 คนของรุ่น 13
ที่ตอนนี้อยู่กันไม่ครบ แต่ก็ขอขอบคุณทุกคนที่ช่วยโหวตกันเข้ามาจนถึงเบื้องบน
โมกิ: พอได้ยินคำประกาศก็มีแต่ความกังวล ยิ่งฟังซะโฮพูดก็ยิ่งเครียด ตอนนี้มีเหลือกันแค่ 9 คน
ไม่รู้ว่าจะแสดงอะไรได้แค่ไหน เอาเป็นว่า ใครมีไอเดียอะไรดี ๆ ช่วยเสนอด้วย
(สีหน้าซะโฮกับโมกิจะออกเครียดๆ ผิดกับยุยรี่ที่ดีใจจนออกนอกหน้า)
ส่วนยุยรี่บอกสั้น ๆ ว่า นี่เป็นโอกาสแสดงศักยภาพของรุ่น 13 ให้เป็นที่ประจักษ์
(ขานี้พกความมั่นใจมาเกินร้อย จะแสดงอะไรรู้รึยังคะ ^^)
เครดิตภาพ: twitter @dede_maru
เครดิตคำพูดบนเวทีแปลไทย: แอดแป๊ะยิ้ม เพจ Underrated 48&46
คลิปช่วงการประกาศจัดคอนเสิร์ตรุ่น 13 ในโคเอน AKB48 New Year Performance วันปีใหม่