สวัสดีค่าา ก่อนทุกคนจะเริ่มอ่านกระทู้นะคะ รบกวนอ่านเกริ่นนำตรงนี้เล็กน้อยนะคะ จะได้เข้าใจวัตถุประสงค์กระทู้นี้ได้ชัดเจนขึ้นนะคะ สำหรับกระทู้นี้เราจะมาแตกประเด็นการ์ตูนดิสนีย์เรื่อง Sleeping Beauty เรียกได้ว่าเป็นการ์ตูนโปรดของเราเลย ด้วยภาพสวย คลาสสิค เพลงเพราะ ตัวละครมีคาแรคเตอร์ที่โดนใจเราหลายตัว แน่นอนว่าเราดูเพื่อสนุกกันหลายสิบรอบแล้วล่ะ ทีนี้เราอยากมาแตกประเด็นพล็อตจากการ์ตูนเรื่องนี้ เพื่อนำเสนอให้ทุกคนชวนคิด ฉะนั้นขอร้องว่าอย่าตอบกลับด้วยประโยคที่ว่า "มันคือการ์ตูน ดูเพื่อความบันเทิงพอ" , "คิดมาก มันก็แค่การ์ตูนปะ" เข้าใจจุดประสงค์กระทู้แล้วนะคะ เราจะได้เข้าเรื่องเลย
ปฏิเสธไม่ได้เลยว่า Sleeping Beauty เป็นการ์ตูนที่คลาสสิคมาก ๆ ภาพสวยงดงาม เพลงเพราะ คาแรกเตอร์หลายตัวละครโดนใจหลาย ๆ คน เรื่องนี้ที่ฉายใน ค.ศ.1959 ถ้าเทียบเป็น พ.ศ. ก็ 2502 ค่ะ คือแบบเรายังไม่เกิด แม่เราก็ยังไม่เกิดเลย 55+ ถ้านึกสภาพแวดล้อมช่วงนั้นไม่ออก เป็นปีที่ในหลวงยังครองราชย์ และจอมพลสฤษดิ์เป็นนายกอยู่ เอาล่ะค่ะ เกริ่นพองามแล้ว เรามาดูประเด็นที่เราอยากเสนอกันเลยดีกว่า กับจุดที่เราสงสัย เริ่มแรกเลย
1. เราสงสารแม่ออโรร่าในเรื่องที่สุดแล้ว คิดดูนะ คือนางยกให้นางฟ้าไปเลี้ยงตั้ง 16 ปี แล้วสุดท้ายออโรร่าเจ๊แกก็เป็นไปดังคำสาปอยู่ดี คือสู้นางเลี้ยงเองก็ได้ปะ พระราชินีนางพลาดก้าวแรกของลูก ไม่ได้ให้ดื่มนมแม่ ไม่ได้ยินเสียงร้องไห้ เสียงหัวเราะ ไม่ได้ปรนนิบัติลูก ไม่รู้ว่าลูกชอบอะไร มีนิสัยยังไง ไม่ได้อบรมลูกเลย จู่ ๆ นางฟ้าก็มาคืนในตอนอายุ 16 ปี ซึ่งเราไม่รู้ว่านางแอบไปเยี่ยมลูกมั้ย เพราะในเรื่องไม่ได้กล่าวถึง ซึ่งจุดนี้เราว่ามันแซดมากเลยอะแก
2. มาเลฟิเซนต์นางโรคจิตใช่มั้ย เพราะแค่เค้าไม่เชิญมางาน มันจะโกรธเกรี้ยวถึงกับสาปลูกเค้า มันไม่มากไปหน่อยเหรอ แล้วเด็กคือมันไม่รู้เรื่องอะไร และก็ติดตามผลงานตัวเองถึง 16 ปี แทนที่จะไปทำความชั่วอื่นให้สมกับเป็นขุ่นแม่ 55+ และมันมีเหตุผลอะไรที่นางต้องสาปให้ออโรร่าไปจิ้มเครื่องปั่นด้ายตาย หล่อนเป็นอะไรกับเครื่องปั่นด้าย มันดูน่าขำมากกว่า คือนี่เป็นการกระทำที่ชั่วร้ายของนางแล้วใช่มั้ย แต่ก็นั่นอะเนาะ ก็นิทานดั้งเดิม คนแต่งเค้าวางไว้ยังงั้น ดิสนีย์คงไม่ไปเปลี่ยนพล็อตสำคัญขนาดนั้นหรอก อิอิ
3. ฉากที่ป้าๆ3นางฟ้า บอกว่าออโรร่าเป็นเจ้าหญิงนะ ถูกหมั้นแล้ว จะรักกับชายอื่นไม่ได้ คือฉันว่าเจ๊ออโรร่าดูจะเสียใจที่ไม่ได้เจอหนุ่มแปลกหน้ามาก ร้องห่มร้องไห้ แล้วฟีลลิ่งตกใจที่แบบ "ว้าย! ฉันเป็นเจ้าหญิงจริง ๆ เหรอ ไม่เชื่อ" , "ถ้างั้นฉันก็ยังมีพ่อแม่อยู่สิ ฉันไม่ใช่เด็กกำพร้า" , "นี่ป้าเป็นนางฟ้าเหรอเนี่ย ไม่อยากเชื่อเลย" ??? ฟีลลิ่งเหล่านี้อยู่ส่วนไหนของนางในเรื่อง ไม่ยักกะมี ขึ้นไปร้องไห้จะเป็นจะตายบนที่นอนเพราะถ้าไปที่พระราชวัง จะไม่ได้เจอหนุ่มที่นัดไว้ // กรูละเชื่อจริง ๆ ค่ะ เจ๊ออ
4. สืบเนื่องฉากก่อนข้อที่ 3 ออโรร่าแกเจอชายแปลกหน้า จะไปเต้นรำดี๊ด๊ากับหนุ่มพบกันครั้งแรกก็ยังไม่แปลกเท่าไหร่ ไม่บอกชื่อให้กับคนรู้จัก เออ...อันนี้ดีมาก แต่ท้ายสุดนางเป็นคนบอกว่าอย่าพบเจอฉันเลย แล้วนางก็ค่อย ๆ เผยที่อยู่ แถมนัดวันเวลา ให้หนุ่มหน้าหล่อแปลกหน้า คือเราเข้าใจว่านางปฏิเสธไม่ไหวไง แบบ เอาวะ! เป็นไงเป็นกัน ชวนไปคงไม่เสียหาย แต่ก็เป็นฉากที่ขำดี และทำให้รู้ว่าเจ๊ออโรร่าก็ใช่ย่อยนะคะหล่อน เดี๋ยวสั่งป้า3นางฟ้าดักตีหัวเจ้าชาย หมั่นไส้ ๆ 55+
5. ตอนแรกรู้สึกจะเป็นนางฟ้าฟลอร่าปะที่บอกว่าแก้คำสาปไม่ได้ อำนาจมาเลฟิเซนต์แกร่งเกินไป แต่นางกลับเป็นคนร่ายคาถาใส่ดาบให้เจ้าชายแล้วขว้างปักไปที่ตรงน่าจะเป็นหัวใจของมังกร(ร่างแปลงของขุ่นแม่)จนตาย คือสรุปแค่เอาดาบไปแทงก็ตายได้ คือถ้าคิดให้เร็วกว่านี้ก็ดีนะ 55+ ขำ ๆ นะคะ เพราะถ้าเป็นยังงั้น เรื่องคงจบเร็วไป
6. อนิเมเตอร์นี่แอบrecycleตัวละครปะคะ พ่อฟิลิบหน้าคล้ายพ่อชาร์มมิ่ง(เรื่องซินเดอเรลล่า) น่าจะมีคนแอบฟิคหน่อยนะ แบบพ่อฟิลิปเป็นพี่น้องกับพ่อชาร์มมิ่ง ถ้ายังงั้นชาร์มมิ่งกับฟิลิปอาจได้เป็นพี่น้องกันไรงี้ 55+ แค่ฟิคขำ ๆ นะคะ ไม่ใช่เรื่องจริง
7. มีเกร็ดเล็กน้อยมาฝากค่ะว่าสุดท้ายแล้วชุดออโรร่าก็เป็นสีชมพูนะคะ ตอนที่ฟลอร่ากับแมรี่เวทเทอร์แย่งกันเปลี่ยนสีชุด ตามที่ก่อนหนังสือมันจะปิดหน้าลงในตอนจบอะนะ
8. ทุกคนเคยสงสัยกันไหมคะว่า แมรี่เวทเธอร์นางเป็นนางฟ้าเกี่ยวกับอะไร คือฟลอร่านางก็ให้พรความงามไป ฟลอน่าให้พรร้องเพลงเพราะ แต่แมรี่เวทเทอร์นางยังไม่ทันได้ให้ไง เพราะมาเลฟิเซนต์มาปรากฎตัวซะก่อน ซึ่งเธอก็ต้องให้พรแก้คำสาปแทน ซึ่งเป็นที่ถกเถียงของแฟนคลับดิสนีย์ต่างชาติ บ้างก็ว่าเธอจะให้พรความฉลาดในตอนแรก บ้างก็ว่าจะให้พรมีความสุขในตอนแรก ซึ่งเราก็ไม่รัว่ามันคืออะไรเหมือนกัน 55+ เราพยายามหาในเน็ตเป็นภาษาอังกฤษ แต่ก็แปลไม่ค่อยออก เลยไม่กล้าบอก กลัวจะให้ข้อมูลผิด อีกอย่างดิสนีย์น่าจะออกมาเฉลยบ้างแหละน่า บางทีอาจจะเฉลยในพวก commentary ก็ได้ ที่เป็น special feature ในดีวีดีอะ แล้วทุกคนคิดว่านางฟ้าชุดน้ำเงินของเราจะเป็นนางฟ้าแห่งอะไรดี?
(แตกประเด็น) การ์ตูนดิสนีย์ Sleeping Beauty
ปฏิเสธไม่ได้เลยว่า Sleeping Beauty เป็นการ์ตูนที่คลาสสิคมาก ๆ ภาพสวยงดงาม เพลงเพราะ คาแรกเตอร์หลายตัวละครโดนใจหลาย ๆ คน เรื่องนี้ที่ฉายใน ค.ศ.1959 ถ้าเทียบเป็น พ.ศ. ก็ 2502 ค่ะ คือแบบเรายังไม่เกิด แม่เราก็ยังไม่เกิดเลย 55+ ถ้านึกสภาพแวดล้อมช่วงนั้นไม่ออก เป็นปีที่ในหลวงยังครองราชย์ และจอมพลสฤษดิ์เป็นนายกอยู่ เอาล่ะค่ะ เกริ่นพองามแล้ว เรามาดูประเด็นที่เราอยากเสนอกันเลยดีกว่า กับจุดที่เราสงสัย เริ่มแรกเลย
1. เราสงสารแม่ออโรร่าในเรื่องที่สุดแล้ว คิดดูนะ คือนางยกให้นางฟ้าไปเลี้ยงตั้ง 16 ปี แล้วสุดท้ายออโรร่าเจ๊แกก็เป็นไปดังคำสาปอยู่ดี คือสู้นางเลี้ยงเองก็ได้ปะ พระราชินีนางพลาดก้าวแรกของลูก ไม่ได้ให้ดื่มนมแม่ ไม่ได้ยินเสียงร้องไห้ เสียงหัวเราะ ไม่ได้ปรนนิบัติลูก ไม่รู้ว่าลูกชอบอะไร มีนิสัยยังไง ไม่ได้อบรมลูกเลย จู่ ๆ นางฟ้าก็มาคืนในตอนอายุ 16 ปี ซึ่งเราไม่รู้ว่านางแอบไปเยี่ยมลูกมั้ย เพราะในเรื่องไม่ได้กล่าวถึง ซึ่งจุดนี้เราว่ามันแซดมากเลยอะแก
2. มาเลฟิเซนต์นางโรคจิตใช่มั้ย เพราะแค่เค้าไม่เชิญมางาน มันจะโกรธเกรี้ยวถึงกับสาปลูกเค้า มันไม่มากไปหน่อยเหรอ แล้วเด็กคือมันไม่รู้เรื่องอะไร และก็ติดตามผลงานตัวเองถึง 16 ปี แทนที่จะไปทำความชั่วอื่นให้สมกับเป็นขุ่นแม่ 55+ และมันมีเหตุผลอะไรที่นางต้องสาปให้ออโรร่าไปจิ้มเครื่องปั่นด้ายตาย หล่อนเป็นอะไรกับเครื่องปั่นด้าย มันดูน่าขำมากกว่า คือนี่เป็นการกระทำที่ชั่วร้ายของนางแล้วใช่มั้ย แต่ก็นั่นอะเนาะ ก็นิทานดั้งเดิม คนแต่งเค้าวางไว้ยังงั้น ดิสนีย์คงไม่ไปเปลี่ยนพล็อตสำคัญขนาดนั้นหรอก อิอิ
3. ฉากที่ป้าๆ3นางฟ้า บอกว่าออโรร่าเป็นเจ้าหญิงนะ ถูกหมั้นแล้ว จะรักกับชายอื่นไม่ได้ คือฉันว่าเจ๊ออโรร่าดูจะเสียใจที่ไม่ได้เจอหนุ่มแปลกหน้ามาก ร้องห่มร้องไห้ แล้วฟีลลิ่งตกใจที่แบบ "ว้าย! ฉันเป็นเจ้าหญิงจริง ๆ เหรอ ไม่เชื่อ" , "ถ้างั้นฉันก็ยังมีพ่อแม่อยู่สิ ฉันไม่ใช่เด็กกำพร้า" , "นี่ป้าเป็นนางฟ้าเหรอเนี่ย ไม่อยากเชื่อเลย" ??? ฟีลลิ่งเหล่านี้อยู่ส่วนไหนของนางในเรื่อง ไม่ยักกะมี ขึ้นไปร้องไห้จะเป็นจะตายบนที่นอนเพราะถ้าไปที่พระราชวัง จะไม่ได้เจอหนุ่มที่นัดไว้ // กรูละเชื่อจริง ๆ ค่ะ เจ๊ออ
4. สืบเนื่องฉากก่อนข้อที่ 3 ออโรร่าแกเจอชายแปลกหน้า จะไปเต้นรำดี๊ด๊ากับหนุ่มพบกันครั้งแรกก็ยังไม่แปลกเท่าไหร่ ไม่บอกชื่อให้กับคนรู้จัก เออ...อันนี้ดีมาก แต่ท้ายสุดนางเป็นคนบอกว่าอย่าพบเจอฉันเลย แล้วนางก็ค่อย ๆ เผยที่อยู่ แถมนัดวันเวลา ให้หนุ่มหน้าหล่อแปลกหน้า คือเราเข้าใจว่านางปฏิเสธไม่ไหวไง แบบ เอาวะ! เป็นไงเป็นกัน ชวนไปคงไม่เสียหาย แต่ก็เป็นฉากที่ขำดี และทำให้รู้ว่าเจ๊ออโรร่าก็ใช่ย่อยนะคะหล่อน เดี๋ยวสั่งป้า3นางฟ้าดักตีหัวเจ้าชาย หมั่นไส้ ๆ 55+
5. ตอนแรกรู้สึกจะเป็นนางฟ้าฟลอร่าปะที่บอกว่าแก้คำสาปไม่ได้ อำนาจมาเลฟิเซนต์แกร่งเกินไป แต่นางกลับเป็นคนร่ายคาถาใส่ดาบให้เจ้าชายแล้วขว้างปักไปที่ตรงน่าจะเป็นหัวใจของมังกร(ร่างแปลงของขุ่นแม่)จนตาย คือสรุปแค่เอาดาบไปแทงก็ตายได้ คือถ้าคิดให้เร็วกว่านี้ก็ดีนะ 55+ ขำ ๆ นะคะ เพราะถ้าเป็นยังงั้น เรื่องคงจบเร็วไป
6. อนิเมเตอร์นี่แอบrecycleตัวละครปะคะ พ่อฟิลิบหน้าคล้ายพ่อชาร์มมิ่ง(เรื่องซินเดอเรลล่า) น่าจะมีคนแอบฟิคหน่อยนะ แบบพ่อฟิลิปเป็นพี่น้องกับพ่อชาร์มมิ่ง ถ้ายังงั้นชาร์มมิ่งกับฟิลิปอาจได้เป็นพี่น้องกันไรงี้ 55+ แค่ฟิคขำ ๆ นะคะ ไม่ใช่เรื่องจริง
7. มีเกร็ดเล็กน้อยมาฝากค่ะว่าสุดท้ายแล้วชุดออโรร่าก็เป็นสีชมพูนะคะ ตอนที่ฟลอร่ากับแมรี่เวทเทอร์แย่งกันเปลี่ยนสีชุด ตามที่ก่อนหนังสือมันจะปิดหน้าลงในตอนจบอะนะ
8. ทุกคนเคยสงสัยกันไหมคะว่า แมรี่เวทเธอร์นางเป็นนางฟ้าเกี่ยวกับอะไร คือฟลอร่านางก็ให้พรความงามไป ฟลอน่าให้พรร้องเพลงเพราะ แต่แมรี่เวทเทอร์นางยังไม่ทันได้ให้ไง เพราะมาเลฟิเซนต์มาปรากฎตัวซะก่อน ซึ่งเธอก็ต้องให้พรแก้คำสาปแทน ซึ่งเป็นที่ถกเถียงของแฟนคลับดิสนีย์ต่างชาติ บ้างก็ว่าเธอจะให้พรความฉลาดในตอนแรก บ้างก็ว่าจะให้พรมีความสุขในตอนแรก ซึ่งเราก็ไม่รัว่ามันคืออะไรเหมือนกัน 55+ เราพยายามหาในเน็ตเป็นภาษาอังกฤษ แต่ก็แปลไม่ค่อยออก เลยไม่กล้าบอก กลัวจะให้ข้อมูลผิด อีกอย่างดิสนีย์น่าจะออกมาเฉลยบ้างแหละน่า บางทีอาจจะเฉลยในพวก commentary ก็ได้ ที่เป็น special feature ในดีวีดีอะ แล้วทุกคนคิดว่านางฟ้าชุดน้ำเงินของเราจะเป็นนางฟ้าแห่งอะไรดี?