อย่าว่าผมกระแดะเลยครับถ้าผมพูดภาษาอังกฤษคำไทยคำ

ช่วงนี้เป็นช่วงที่ผมดูหนังซาวแทร็ค กับเล่นเกมแนวสนทนาเยอะมาก บางทีสมองมันก็สับสนน่ะครับเวลาคุยกับเพื่อนหรือพี่ๆน้องๆ หรือแม้กระทั่งแฟนของผม บางครั้งก็เผลอพูดภาษาอังกฤษออกไปโดยไม่รู้ตัว โดยลืมไปว่าอีกคนอาจจะไม่เข้าใจก็ได้ จนเขานำเราไปล้อว่าทำกระแดะพูดภาษาอังกฤษ

ยอมรับว่าอยากพูดเป็นภาษาไทยนี่ล่ะครับ ขณะที่สมองพยามคิดคำเหมาะๆสวยๆมาใช้ แต่แว๊บแรกในหัวมันผุดคำภาษาอังกฤษขึ้นมา บางครั้งกำลังคุยสนุกๆ ถึงกับต้องชะงักเพื่อให้สมองได้แปลจากภาษาอังกฤษเป็นไทยอีกครั้ง เลยทำให้เหมือนกับเราเป็นคนอ้ำๆอึ้งๆ พูดติดๆขัดๆมาก ดังนั้นบางครั้งก็เลยเลือกที่จะพูดอ.คำ.ไทยคำ

ฝากถึงเพื่อนๆที่มีเพื่อนพูดภาษาอังกฤษคำไทยคำด้วยนะครับ ว่าบางทีเขาอาจจะไม่ได้กระแดะเสมอไปหรอกครับ แต่อาจจะกำลังประสบปัญหาเหมือนผมก็ได้

FacepalmFacepalm
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่