อิมนายอง และ จูคยอลคยอง จาก เพลดิสเกิร์ลส์ เตรียมความพร้อมสำหรับการเดบิวท์...คอนเสิร์ตในเดือนมกราคม

Im Nayoung and Joo Kyulkyung's Pledis Girlz prepares for debut...concert in January

Source : Herald Pop via Naver

1. [+900, -38] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้วงนี้ตัดสินใจได้ดีกว่าคูกูดัน สมาชิกคูกูดันที่น่าสงสาร พวกเธอไม่ได้ทำอะไรผิดแต่กลับถูกเกลียดชังและถูกฝังทั้งเป็น

2. [+622, -38] นายองกับคยอลคยองต้องทำได้ดีแน่ๆ

3. [+381, -15] เพลดิสจะประสบความสำเร็จถ้าทำตรงกันข้ามกับที่ทำกับ After School คิกคิก สาวๆกลุ่มนี้มีความสวยและความสามารถมากทุกครั้งที่ขึ้นคอนเสิร์ต

4. [+356, -19] ที่จริงนี้น่าจะนับเป็นการโชว์เคสได้เลยนะ

5. [+220, -25] ในที่สุดพวกเธอก็จะได้เดบิวท์สักที

6. [+55, -4] ฉันมีความรู้สึกว่าวงนี้จะทำได้ดี พวกเธอมีครบหมดเลยทั้งหน้าตา ได้รับความนิยมมากพอ + เป็นที่จดจำใน Produce 101...อดใจรอให้ถึงปี 2017 ไม่ไหว

7. [+53, -7] ถึงเวลาที่เพลดิสจะได้เริ่มต้นบ้างแล้วล่ะ ฉันรู้สึกซาบซึ้งกับความภักดีของแฟนๆไอโอไอ แม้ว่าสมาชิกจะมีวงหลักของตัวเอง...หลังจากไอโอไอจบการโปรโมท ฉันจะไปติดตามเพลดิส คิก

8. [+41, -4] เราจะได้เห็น After School หรือ Orange Caramel คัมแบ็คบ้างไหม ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมค่ายถึงทอดทิ้งวงนี้ ทั้งๆที่พวกเธอทำงานอย่างหนักจนค่ายมีทุกวันนี้

9. [+45, -6] ขอร้องล่ะ อย่าใช้ชื่อวงว่า Apple Juice (น้ำแอปเปิ้ล) หรือ Yellow Popcorn เดบิวท์เลยนะ

Cr.Netizen Buzz [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้http://netizenbuzz.blogspot.com/2016/12/pledis-girlz-gears-up-for-debut-next.html?spref=tw&m=1

แปลไทย โดย @Cypher30245443

ถ้าผิดพลาดประการใดสามารถแจ้งให้แก้ไขข้อความที่ถูกต้องได้นะคะ