แปลจาก netizenbuzz, knetizone, kpopfan นะคะ
คอมเม้นพาดพิงศิลปินอื่นในทางไม่ค่อยดีอยู่ในสปอยน้า

หัวข้อ Running Man อยู่ใน คห.1 นะจ้ะ  สายวาไรตี้เลื่อนไปดูได้เลยค่า


Jia และ Fei มิตรภาพของ Miss A ที่แนบแน่นในภาพเซลก้า

Article : Jia x Fei, มิตรภาพของ Miss A ยังคงอยู่แม้จะออกจากวงไปแล้ว
Source : Newsen via Nate

1. [+1,013, -34]  คำว่า “ความซื่อสัตย์” หรือ “มิตรภาพ” นี่ควรใช้กรณีเซลฟี่คู่ซูจีมากกว่า ㅋㅋㅋㅋㅋ สองคนนี้สนิทกันมาแต่ไหนแต่ไรแล้ว
2. [+944, -22]  ถ้าไม่ใช่สองคนที่เชื่อว่าจีนไม่ควรแบ่งผืนแผ่นดินให้ใครแม้แต่ตารางนิ้วเดียว...
3. [+771, -19]  ไสหัวไปทั้งคู่นั่นแหละ  กลับบ้านแล้วก็พาคนจีนคนอื่นออกไปด้วย
4. [+54, -6]  Miss A ที่ไม่มีซูจีก็ไม่มีความหมาย, ไม่ใช่รึไง?
5. [+50, -8]  เจีย, สมาชิกที่ออกไปเพราะความริษยาต่อซูจี...
6. [+49, -9]  ยัยบ้าสองคนแห่งทะเลจีนใต้
7. [+44, -1]  คงเป็นจุดจบที่น่าเสียดายของ Miss A…
8. [+42, -3]  ไม่รู้พวกเธอยังมีเบอร์ซูจีอยู่รึเปล่า
9. [+42, -4]  มิตรภาพของ Miss A? ใช่เหรอ  เหมือนแค่มิตรภาพของพวกเธอเองมากกว่า
10. [+36, -6]  ซูจีหาเงินให้พวกเธอพอแล้ว, โดยเฉพาะเจียน่ะ  ที่เธอทำก็แค่อัพโหลดรูปปาร์ตี้กับแก๊งคนจีนใน SNS  ตอนนี้ซูจีไม่ได้หารรายได้แล้ว, เธอก็เลยโบกมือบ๊ายบายกลับเมืองจีน
11. [+35, -4]  แปลกดี  พอมี Twice, Red Velvet แล้วก็ Black Pink เข้ามา  Miss A, f(x) กับ 2NE1 ก็ไป ㅋㅋㅋ


Apink ปล่อยสเปเชียล “Cause You’re My Star”

Article : “Be My Star” Apink, ไอดอลที่เต็มไปด้วยเสน่ห์และความสดใสน่ารัก
Source : Herald Pop via Naver

1. [+1,082, -62]  มีความสุขจริงๆ TT TT ขอให้ ‘Cause You’re My Star’ ปังๆล่ะ TT TT TT TT <3<3 เอ็มวีของพวกเธอน่ารักมากอะ TT TT TT TT  รักนะ, Apink <3<3
2. [+900, -52]  ชอบ ‘No No No’ เวอร์ชันบัลลาดจุง
3. [+841, -48]  ชอบทุกเพลงในอัลบั้มเลย TT TT
4. [+766, -49]  ‘Cause You’re My Star’ นี่เพราะเกิ๊นนนน!!!
5. [+704, -49]  เสน่ห์แบบน่ารักขี้อ้อน  รักสเปเชียลอัลบั้มนี้สุดๆ <3<3
6. [+201, -14]  เพลงใหม่งานดีมาก  ไม่น่าเชื่อว่าเป็นแค่เพลงขอบคุณแฟนๆ TT TT  นี่ดาวน์โหลดเพลงดูเอทมาแล้วเรียบร้อย  เอ็มวีนี้ก็ดีที่สุดของพวกเธอเลย
7. [+195, -11]  Apink ตลกเว่อร์วัง ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ เพลงใหม่ก็เพราะด้วย
8. [+191, -10]  เสียดายไม่ได้โปรโมต  แต่เพลงก็ดีจริงๆนะ
9. [+172, -11]  เรื่องใส่ใจแฟนคลับต้องยกให้พวกเธอล่ะ TT TT TT TT TT
10. [+166, -11]  อัลบั้มนี้เป็นของขวัญล้ำค่าเลย  ขอบคุณมากน้า  ไฟต์ติ้ง!


ผลตอบรับของ Top 10 เอเจนซี่ในปีนี้?

Article : [2016 อุตสาหกรรมเพลง] 10 ค่ายเพลงเปิดเผยผลงานในปีนี้
Source : X Sports via Naver

(เนื้อข่าวพูดถึง SM, YG, JYP, Big Hit, Starship, FNC, Woollim, Jellyfish, Cube, Pledis)

1. [+666, -27]  ปีนี้ Cube ล้มเหลวนี่นา... ตั้งแต่ 4minute ยัน B2ST, ในที่สุด JYP ก็รักษาบัลลังก์ท็อป 3 ได้เหนียวแน่นเพราะ Twice, Big Hit กับ Pledis จากค่ายกลางๆก็โตขึ้นเยอะมาก
2. [+659, -67]  Cube แป้กแบบไม่ต้องสืบ  ปีนี้ต้องให้ JYP, Big Hit แล้วก็ Pledis แหละ
3. [+303, -18]  SM ทำได้ตามมาตรฐาน  ถ้านับแค่ปีนี้ JYP ดีสุด
4. [+295, -34]  หวังว่าทุกวงจะทำได้ดีกับปี 2017 ด้วยน้า
5. [+161, -16]  เพลงไตเติ้ลของ SM ไม่ถูกตลาดคนฟังเท่าไหร่  สู้ปีที่แล้วไม่ได้
6. [+106, -8]  JYP โหดสุด  ทั้ง Wonder Girls กับ Twice
7. [+70, -4]  ปีหน้า SM หยุดก๊อปเพลงของตัวเองได้แล้ว  ฉันจับตาดูอยู่นะ, Min Hee Jin-ssi
8. [+60 ,-11]  ปีนี้ YG อาจจะกระเตื้องตัวน้อยสุดละ
9. [+52, -6]  ที่หนึ่ง JYP, Big Hit ทำได้ยอดเยี่ยม, SM กับ YG ก็รักษามาตรฐานตัวเองไว้ได้
10. [+48, -10]  ปีนี้ SM ถือว่าเสมอตัวเพราะมีฐานแฟนที่แข็งแกร่ง  ส่วน YG ก็โปรโมตต่างประเทศซะส่วนใหญ่  ปีนี้ยอมใจ JYP, พวกเขาคืนชีพได้เพราะการล้างชาร์ตดิจิตอลของ Wonder Girls, Park Ah Yeon กับ Baek  Yerin, Twice กลายเป็นตัวท็อป, ในที่สุด GOT7 ก็มีเพลงฮิตซะที, ปาร์คจินยองยังออก ‘K-Pop Star’… ยังไงฉันก็ให้ JYP ที่หนึ่ง, ตามด้วย Big Hit, แล้วก็ค่ายของ Gfriend
11. [+47, -5]  YG ไม่เหมือนบริษัทใหญ่อีกต่อไปแล้ว
12. [+33, -4]  JYP ขยันที่สุด  แล้วก็ทำได้ดีซะด้วย
13. [+26, -2]  Cube ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


Cosmic Girls จะคัมแบ็คในเดือนมกราคม

Article : Cosmic Girls คอนเฟิร์มคัมแบ็คในเดือนมกราคม... รักษาความนิยมช่วงที่กำลังมีกระแส
Source : 10asia via Naver

1. [+1,126, -73]  มาแรง...?
2. [+859, -89]  [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้กระแส??? บางทีอาจจะโลกที่ไม่มี Twice, Gfriend, Red Velvet แล้วก็ AOA มั้ง?
3. [+630, -56]  พวกเธอมีกระแสตั้งแต่เมื่อไหร่??
4. [+439, -44]  ความนิยม...
5. [+123, -18]  [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้นอกจากชองโซกับยูยอนจอง, ไม่มีใครรู้จักที่เหลือเลย... ถ้าพวกเธอไม่มีเพลงเพราะๆแบบ Gfriend ก็ยาก  เพราะตอนนี้ก็คัมแบ็คมาหลายรอบแล้ว
6. [+100, -18]  [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ขนาด Gfriend ยังโดนด่าเลยตอนบอกว่ากระแสวงกำลังมา  ทั้งที่มีเพลงฮิตๆอย่าง ‘Me Gustas Tu’ กับ ‘Rough’… แล้ว Cosmic Girls คิดว่าตัวเองจะรอด...?
7. [+99, -17]  อา, กระแสพวกเธอกำลังมาสินะกับข่าวที่มีแค่ 28 คอมเม้น
8. [+94, -16]  [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Cosmic Girls กับ Hello Venus จะคัมแบ็คเดือนมกราทั้งคู่  แล้วก็ยอตัวเองว่ากำลังมาแรง... น่าขำ
9. [+87, -14]  พวกเธอจะทำยังไงล่ะ?
10. [+75, -11] ㅋㅋㅋㅋ Starship มีเดียเพลย์หนักไปละ... ดังแค่ชองโซคนเดียว  Cosmic Girls เป็นวงที่ถึงทางตันแล้ว
11. [+74, -10]  ความจริงก็ง่ายๆ  วงนี้แป้กแน่ถ้าไม่มีชองโซกับยอนจอง


Winner และ iKON กำลังเตรียมอัลบั้มใหม่ในต้นปีหน้า

Article : [Exclusive] Winner และ iKON จะออกอัลบั้มใหม่ในต้นปีหน้า “ภายใต้การดูแลของ Yang Hyun Suk”
Source : Star News via http://entertain.naver.com/read?oid=108&aid=0002577582

1. [+5,191, -128]  เชื่อไม่ได้ถ้ายังไม่เห็นตัวเพลง, ได้โปรดใส่ใจ Winner มากกว่านี้ซักนิด
2. [+3,273, -132]  รออยู่นะ, Winner!!!! ไฟต์ติ้ง!!
3. [+2,902, -122]  ในที่สุด Winner ก็มา!!!! รีบๆออกเพลงมาซะที TT TT TT TT  รอจนรากงอก TT TT TT TT
4. [+2,646, -82]  ฮยอนซอกอา, รีบทำงานได้ละ
5. [+2,611, -162]  แค่ได้ยินว่า Winner เหลือสมาชิก 4 คนก็ขัดหูแล้ว  แต่นี่เป็นคัมแบ็คแรกหลังจากหายไปนาน  เชื่อได้ว่าเพลงต้องสุดยอด
6. [+705, -22]  Winner, พลีส... ฉันจะบ้าตายแล้ว... นี่ก็พักยาวๆไปอีกปีเต็มๆ...
7. [+676, -47]  ฮยอนซอกอา, ขอ Winner นะรอบนี้  พวกเค้าหายไปปีนึงแล้ว ^^
8. [+644, -54]  Winner มาซะที, แทบบ้า
9. [+585, -44]  รอจนจะแห้งเหี่ยวตาย  รีบๆปล่อย Winner ออกมาเร็วเข้า
10. [+527, -28]  ทุกคน ㅋㅋ จำได้มั้ยว่า Winner เดมาสามปีแล้ว ㅋㅋ TT TT TT TT TT TT


รวบรวมเสื้อผ้าราคาไม่น่าคบของ Black Pink
ดูภาพ ที่นี่

theqoo : รวบรวมแฟชัน Black Pink
- โคดี้ทำดี ㅋㅋㅋㅋ
- อยากได้เสื้อรูป 4 ของลิซ่ามาก  แต่ถามว่ามี $450 มั้ย... ก็ไม่

- เฮ้อ  ถ้าฉันมีปัญญาซื้อทั้งหมดนี่นะ
- เข็มขัดทำให้ชุดดูดีขึ้นเยอะเลย... สวยมาก TT TT
- สาวๆน่ารักสุดๆ  เสื้อผ้าก็งาม  แต่แพงชิบเป๋ง


[Pann] อันดับชาร์ตดิจิตอลและอัลบั้มบอยแบนด์ในปี 2016

Download Ranking
1. Block B- Toy (842,104)
2. Winner- Sentimental (703,483)
3. EXO- Monster (644,370)
4. BTS- Fire (609,910)
5. B2ST- Ribbon (492,200)
6. BTS- Blood, Sweat, Tears (463,758)
7. Sechs Kies- Three Words (436,898)
8. EXO- Lotto (406,835)
9. Seventeen- Pretty U (371,608)
10. iKON- What You Doing (356,591)
11. Infinite- The Eye (312,862)
12. BTOB- Remember That (309,045)
13. Seventeen- Very Nice (293,650)
14. CN Blue- You're So Fine (240,414)
15. SHINee- 1 of 1 (231,183)
16. VIXX- Dynamite (181,945)
17. BTOB- Pray (156,863)
18. GOT7- Hard Carry (132,299)
19. GOT7- Fly (116,967)
20. VIXX- Fantasy (103,704)

Album Sales Ranking
1. EXO- EX'ACT KR-CH (793,934)
2. BTS- Wings (681,924)
3. BTS-  The Most Beautiful Moment in Life Spe. ED. (351,162)
4. EXO- Lotto KR-CH (347,640)
5. Seventeen- First 'Love & Letter' (192,030)
6.  GOT7- Flight Log: Turbulence (174,623)
7. SHINee- 1 of 1 (172,278)
8. GOT7- Flight Log: Departure (165,363)
9. Infinite- Infinite Only (129,567)
10. VIXX- Zelos (108,987)
11. VIXX- Hades (103,450)
12. Seveteen- Love & Letter Repack Spe. ED. (94,881)
13. Winnter- EXIT: E (80,010)
14. B2ST- Highlight (77,306)
15. CN Blue- Blueming (64,009)
16. Block B- Blooming Period (57,578)
17. BTOB- Remember That (50,076)

Source : Pann
- EXO… สุดๆ
- มีแค่ Pann เนี่ยแหละที่หาว่า Winner แป้ก  ดูชาร์ตดิจิตอลสิ, พวกเค้าอยู่ที่ 2, นั่นสุดยอดอะ  ช่วงโปรโมต Empty, พวกเค้าถูกเรียกว่ารุกกี้ปีศาจที่มากวาดชาร์ตตั้งแต่เดบิวต์  ชนะรางวัลรุกกี้ในงานปลายปี  พอหายไป 1 ปี 5 เดือน, แฟนคลับบางส่วนก็หายไปด้วย  แต่ยังได้ที่ 2 เนี่ยเหรอที่เรียกว่าแป้ก  แปลว่าวงอื่นจะแย่ขนาดไหนล่ะ?
- Winner, พวกนายทำดีแล้ว  อย่าท้อแท้สิ  ทำเพลงดีๆให้ฟังอีกนะ
- อิงจากยอดโหลด, Block B กับ Winner โหดมาก  EXO กับ BTS ก็ด้วย
- เหมือนไม่นานมานี้เองที่ต้องภาวนาให้พวกเค้า (BTS) ติดซักชาร์ตก็ยังดี  ดูตอนนี้สิ TT TT
- ดีงามมาก Winner, ภูมิใจจัง  เข้มแข็งแล้วก็ก้าวต่อไปข้างหน้า  ทำในสิ่งที่ตั้งใจจะทำ  ยังไงฉันก็คอยซัพพอร์ตเสมอแหละ, แล้วก็แทฮยอนด้วยน้า  รักพวกนาย
- นานมากละที่ Block B กับ Winner ออกเพลง ㅋㅋㅋㅋ
- นี่เป็นอันดับของ Block B, BTS แล้วก็ EXO  ออกเพลงต้นปีกับท้ายปีเอามาเทียบกันไม่ได้หรอก

(สีแดง – Toy
สีน้ำเงิน – Monster
สีม่วง – Fire
สีฟ้า – Blood, Sweat, Tears
สีเขียว – Sentimental
สีเหลือง – Three Words
สีเทา – A Few Years Later
สีส้ม – What You Doing
สีน้ำทะเล – Hey Mama)
- ชาร์ตดิจิตอลของ Block B อย่างโหด
- จริงๆนะ, Block B กับ Big Bang เป็นตัวทำลายชาร์ต ㅋㅋㅋ ทั้งเดี่ยวทั้งโซโลเลย

ต่อคอมเม้น Running Man ด้านล่างนะคะ