แปลรอบสองแล้วเนี่ย   รอบแรกจะเขียนจบละ  กดปิดหน้าผิด ยังไม่ได้ส่งกระทู้เลย ในกรณีนี้ มีใครมีวิธีแก้ไขมั้ยครับ




นักวิทยาศาสตร์  ทำของเสียนิวเคลียร์เป็น แบตเตอรี่เพชร ที่จะมีอายุการใช้งานนับพัน ๆ ปี

พลังงานนิวเคลียร์เป็นทางเลือกที่น่าสนใจกว่าเชื้อเพลิงฟอสซิล  ที่มันไม่ได้มีส่วนร่วมในการลดภาวะโลกร้อน
นอกจากนี้เรายังมีโครงสร้างพื้นฐานสำหรับมันแล้ว แต่ทว่ากากนิวเคลียร์จาการฟิชชัน มันไม่ดีสำหรับสภาพแวดล้อม และบางไอโซโทปมีอายุพัน ๆ ปีกว่าจะสลายตัว   เชื้อเพลิงนิวเคลียร์ประกอบด้วยเม็ดเซรามิกของยูเรเนียม-235 วางอยู่ภายในแท่งโลหะ หลังจากที่ฟิชชัน เกิดขึ้นสองไอโซโทปกัมมันตรังสีจะเหลือ ซีเซียม 137 และ strontium-90

ซึ่งสิ่งเหล่านี้แต่ละอย่างมีครึ่งชีวิตถึง 30 ปี  หมายความว่ารังสีจะหายไปครึ่งหนึ่งในเวลานั้น  ธาตุที่มีจำนวนอะตอมสูงกว่าธาตุยูเรเนียม เช่นพลูโทเนียม -239 จะถูกสร้างขึ้น   กระบวนการนี้มีครึ่งชีวิต ถึง 24,000 ปี วัสดุเหล่านี้มีกัมมันตภาพรังสีสูงทำให้อันตรายมากในการจัดการ แม้จะอยู่ในพื้นที่เปิด เพียงระยะเวลาสั้นๆ

โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ทั่วไปสร้างของเสียถึง2,300 ตันเป็นประจำทุกปี    มี 99 เครื่องปฏิกรณ์ที่ทำงานอยู่ในขณะนี้(อเมริกา)  นั่นเป็นจำนวนมากของเสียต่อปี สหรัฐในปัจจุบันนี้ มี การนิวเคลียร์ ถึง75,000 ตัน แม้มันจะมีการบำรุงรักษาและถูกเก็บไว้อย่างรอบคอบ แต่เหมือนกับสิ่งอื่น มันเป็นความเสี่ยงที่จะเกิดภัยพิบัติทางธรรมชาติ ความผิดพลาดของมนุษย์ หรือแม้กระทั่งการก่อการร้าย นอกจากนี้การจัดเก็บยังมีค่าใช้จ่าย ที่สูง

การเสียภาษีชาวอเมริกันแขวนอยู่บนตะขอสำหรับเงินหลายสิบล้านดอลลาร์  

ดังนั้นสิ่งที่สามารถทำได้?
นักวิจัยที่มหาวิทยาลัยบริสตอในสหราชอาณาจักรมีทางออก นักวิทยาศาตร์ ธรณีเคมี ทอมสกอตต์และเพื่อนร่วมงานได้คิดค้นวิธีการที่จะเก็บ กากนิวเคลียร์ไว้ภายในเพชร โดยทำให้เป็นแบตเตอรี่ซึ่งสามารถให้ พลังงานสะอาดที่ยั่งยืน  และในบางกรณีมีอายุการใช้งานเป็นพัน ๆ ปี  

วิธีการที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ทำงาน



สกอตต์กล่าวว่ามีการปลดปล่อยพลังงานไม่มีชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว ทำให้ไม่ต้องมีการบำรุงรักษา  และความกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยเป็น 0
รังสีจะถูกล็อคอย่างปลอดภัยภายในเพชรทั้งหมด  ในขณะที่ตัวมันเองสร้างขนาดเล็กกระแสไฟฟ้า
Nickel-63  ไอโซโทปที่เสถียรถูกนำมาใช้ในการทดลองนี้เป็นครั้งแรก มันสร้างแบตเตอรี่ที่มีครึ่งชีวิต ถึงครึ่งศตวรรษ

ขณะสารอื่น ๆ ซึ่งจะมีอายุการใช้งานมานานกว่าเป็นสิบเท่า และจะช่วยลดการกักตุนกากนิวเคลียร์ของเรา เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ที่เก่ากว่าที่ถูกใช้งานระหว่างปี 1950 ถึงปี 1970  ใช้บล็อกกราไฟท์ทำให้แท่งยูเรเนียมเย็นลง  แต่หลังจากใช้งานบล็อกเหล่านี้ จะกลายเป็นคาร์บอน 14 ไอโซโทปกัมมันตรังสีที่มีครึ่งชีวิตประมาณ 5,730 ปี   ที่ผ่านมาเมื่อโรงไฟฟ้าถูกปลดประจำการบล็อกเหล่านี้ จะต้องถูกเก็บไว้เป็นอย่างดี

โดยใช้ความร้อนให้กับบล็อคเหล่านี้ นักวิทยาศาสตร์จะทำให้คาร์บอน-14 เป็นก๊าซ  ซึ่งจะได้รับการรวบรวมและบีบอัดเป็นเพชร  เพชรเป็นเพียงรูปแบบหนึ่งของคาร์บอน   แต่ละก้อนจะมีการแผ่รังสีเพียงระยะสั้นๆ สามรถจัดการได้อย่างง่ายดายโดยเพียงใส่ไว้ในโลหะ   เพชรเป็นสารที่แข็งแกร่งที่สุดในโลกก็สามารถเก็บไว้อย่างปลอดภัย  นักวิจัยบรรยายที่มหาวิทยาลัยในหัวข้อที่ว่า  "ความคิดในการเปลี่ยนแปลงโลก".

แบตเตอรี่เพชร เป็นทางออกจำนวนมากในปัจจุบัน  สกอตต์ ได้กล่าวไว้ว่า  "แบตเตอรี่อัลคาไลน์ AA น้ำหนักประมาณ 20 กรัม การจัดเก็บพลังงานความหนาแน่น 700 จูล / กรัม  และ หากใช้พลังงานนี้ อย่างต่อเนื่องจะใช้ได้ประมาณ 24 ชั่วโมง.

" ในขณะที่ "แบตเตอรี่เพชร(เบต้า)ตัวต้นแบบที่มี ขนาด 1 กรัมของ C14 จะให้พลังงาน 15 จูลต่อวัน และจะยังคงผลิตพลังงานระดับนี้ไปได้ถึง 5,730 ปี  - รวมแล้วให้พลังงานทั้งหมด คือ 2.7 เทราจูล ."  แต่มันยังสะดุดตรงที่ว่า ราคามันพอๆกับแหวนหมั้นของพวกคุณ (น่าจะหมายถึงยังแพงอยู่ เพราะยังไม่ได้ผลิตแบบจำนวนมากๆ)

เมื่ออุปสรรคเหล่านี้ถูกขจัดลง  และนำมาใช้จริง  การใช้งานที่เป็นไปได้ตั้งแต่   ยานอวกาศ ดาวเทียม และอุปกรณ์ทางการแพทย์เช่นเครื่องกระตุ้นหัวใจอะไร ที่การเปลี่ยนแบตเตอรี่เป็นเรื่องยาก  หรือเป็นไปไม่ได้  
หนึ่งในเก็งกำไรที่ เย้ายวน: ขับเคลื่อนโดยผลึก  ดังกล่าวยานอวกาศ สามารถทำงานได้แม้ในที่มืดที่สุดที่ พื้นที่ที่พลังงานแสงอาทิตย์จเข้าไม่ถึง  มันจะมี การประยุกต์ใช้งานดาษดื่นมาก



แปลจาก
http://bigthink.com/philip-perry/scientists-turn-nuclear-waste-in-diamond-batteries-thatll-last-for-thousands-of-years

****************

ปล.1  คิดไงกับเรื่องนี้ครับ  ผมโง่วิทยาศาตร์มากๆ (ฮา) ดังนั้นถามผม ผมตอบได้ว่า ไม่รู้ครับ  
ปล.2  ภาษาอังกฤษ ผมอ่อนมากๆ เอาไก่ไปแลกเกรด ก็ว่าได้ ดังนั้นถ้ามีข้อผิดพลาด อะไร กรุณาแก้ไขให้ด้วย  จักเป็นพระคุณอย่างสูง