ก่อนอื่น จขกท.บอกก่อนเลยว่าเพิ่งดู Doctor Strange  มาเมื่อเดือนที่แล้วค่ะ นับว่าเป็นเรื่องแรกของพี่เบนเลยมั้งที่เราดู(ทั้งๆที่เคยได้ยินชื่อนักแสดงคนนี้มานานแล้ว โถ่ เราไปมุดหัวอยู่ไหนมาเนี่ย)แล้วเพื่อนก็แนะนำให้ดูผลงานอื่นๆของเบเนดิกท์อย่าง Sherlock Holmes ของ BBC พอดูแล้ว กรี๊ดแรงมาก ชอบมากค่ะ หลงรักเชอร์ล็อคเวอร์ชั่นนี้ ตามดูจนจบซีซั่นสามแล้ว ปล.ชอบคู่เชอร์ล็อคกับเจ๊ไอรีนมาก อยากให้เจ๊กลับมา 55555
เข้าประเด็นเลยละกัน เรื่อง Parade's End นี่ มี 6 ตอนหรอคะ แล้วมีซับไทยมั้ยคะ หาเจอแต่พากย์ไทย ฟังแล้วขัดหูขัดใจมากๆ บางประโยคก็แปลแบบแปลกๆ 'แนวพีเรียดนี่เราชอบมาก ยิ่งตอนนี้เพิ่งสมัครเป็นติ่งพี่เบนอีก ยิ่งอยากดูมากขึ้น แต่อยากได้ซับไทยง่ะ แง อ้อ มีคำถามเกี่ยวกับเนื้อเรื่อง Parade's End ค่ะ จขกท.เพิ่งดูไปแค่ตอนแรกเอง รบกวนช่วยตอบหน่อยน้า
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้1.ทำไมคริสโตเฟอร์ถึงยอมแต่งงานกับซิลเวียล่ะคะทั้งๆที่รู้ว่าลูกก็ไม่ใช่ของตัวเอง
2.ตกลงคริสโตเฟอร์ทำงานอะไร
3.วาเลนไทน์คือใครคะ ทำไมจู่ๆถึงโผล่มา เกอร์ตี้ด้วย ใครอ่า เป็นใครมาจากไหน
4.ตอนจบของ ep.1 นี่คริสซี่กับวาเลนไทน์กำลังจะไปไหนกันหรอคะ