จะหาซื้อหนังสือแนวปรัชญาหรือวรรณกรรมฝรั่งแปลไทย หรือนิยายแปล หรืออาจจะเป็นหนังสือมือสองเก่าๆ จากร้านหนังสือหรือเว็บไหนได้บ้างครับ

คือเราเห็นหลายๆคนบ่นว่าเงินเดือนของนักแปลมันน้อย ไม่คุ้มกับค่าแรงที่เสียไป แต่เราก็เห็นบางคนบอกว่าแปลแบบหนังสือได้เงินเยอะกว่า แบบทำงานกับสำนักพิมพ์อ่ะค่ะ เลยอยากถามเพื่อความแน่ใจอ่ะค่ะ 1. ระหว่างแปล

ใครเคยอ่าน 'มัสยา' ฉบับนิยายดั้งเดิม คิดเห็นยังไง ที่พระเอก นางเอก เป็นพี่น้อง ลูกพี่ลูกน้อง ได้ครองรักกัน ? มันถูกต้องตามบริบทกฎหมายสมัยนั้นเหรอ ? สังคมยอมรับได้ ? อยากรู้ว่าเพราะเหตุใด พนมเทียน

เป็นเรื่องมนุษย์ต่างดาวเด็กมาโลกแล้วมีเพื่อนเป็นมนุษย์เด็กด้วย ไม่แน่ใจว่ายานต่างดาวเป็นอะไรที่ไม่สามารถกลับดาวตัวเองได้ อาจเพราะขดลวดพลังงานหาย หายยังไงไม่แน่ใจ  แต่ก็เจอขดลวดพลังงานของยานที่บึง

อยากรู้ว่า น้องๆ ม.4-6 ยุคนี้เค้าเรียนวรรณคดี วรรณกรรม หรือพวกหนังสืออ่านนอกเวลาเรื่องอะไรกันบ้างอะครับ

เรื่องของเรื่องคือเราเครียดมากๆ เครียดเรื่องสุขภาพ+กับมีปัญหาสุขภาพจิตอยู่แล้ว เคยอ่านหนังสือเล่มหนึ่งแล้วมันช่วยได้เยอะเลยแต่อ่านจบไปแล้ว เลยอยากจะให้ทุกคนแนะนำหนังสือนิยาย หรือวรรณกรรมก็ได้ค่ะ นิยาย

เอาแค่นี้น่ะครับ ไม่ได้ต้องการขนาดเอาไปใช้ทำงาน สื่อสารธุรกิจ หรือไปอ่านหนังสือวรรณกรรมจีน ฯลฯ  แต่ต้องการไว้เวลาไปเที่ยวเมืองจีน หรือไต้หวัน  ก็สามารถ อ่านป้ายถนนหนทาง อ่านป้ายร้านค้า ป้าย

ผมได้ดูหนัง the wild robot ที่เข้าโรงเมื่อเดือน ตุลาคมที่ผ่านมารู้สึกชอบมากเลยซื้อหนังสือที่แปลไทย เล่ม1กับ2 มาอ่าน อยากรู้ว่า เล่มที่ 3 จะมีแปลไทยไหมครับ

Boxing Day วันแกะกล่องของขวัญ หนังสือ Christmas and the British: A Modern History เขียนโดย มาร์ติน โจนส์ (Martin Jones) นักวิชาการด้าน