*จขกท.โพสรูปไม่ได้ จึงขอเล่าสรุปความแล้วกัน*

ยูทูปเบอร์ชื่อดัง My Mate Nate ที่ได้สร้างคลิปเป็นไวรัลต่างๆให้กับชาวเน็ตเมืองไทยบ่อยๆ ที่(เหมือนจะ)ดีมาโดยตลอด จะมาดีแตก(เอาจริงๆ)ก็ตอนนี้

บางคนอาจจะนึกไม่ออกว่า My Mate Nate หรือ นายเน็ท(ขอเรียกนายเน็ทนะ สะดวกปากดี)ที่ว่านี่คือใคร
ที่เห็นผลงานชัดๆก็คงเป็นคลิปที่ล่อลวงเด็กหลอกให้ไปจับโปเกม่อนแหละ ซึ่งกระแสตอบรับค่อนข้างไปในทางบวก ออกข่าวหลายช่องด้วย
ตอนนั้นเราก็เคยชื่นชมผลงานเขานะ สร้างสรรค์ดี ซึ่งคนไทยไม่ค่อยมาเอาดีด้านนี้เท่าไหร่ ส่วนมากมักจะดังไปทางเต้นโชว์เอายอดไลค์มากกว่าทำคลิปแบบนี้

ล่าสุดเมื่อไม่กี่วันก่อนที่ผ่านมา นายเน็ทเลือกที่จะทำคลิป 'ฝรั่งทดสอบระบบการเรียนภาษาอังกฤษของไทย'
โดยในคลิป นายเน็ทจะเข้าไปทักทายพูดคุยกับเด็กไทยแบบแปลกๆ อย่างเข้าไปทักว่า 'you look terrible today' พร้อมทำท่าทางยิ้มแย้มแจ่มใส
ในคลิปจะสื่อว่า เด็กไทยฟังไม่รู้เรื่องว่าเขาพูดอะไร ได้แต่ยิ้มๆ และอีกเยอะแยะมากมาย

เข้าไปชมคลิปเต็มๆได้ที่นี่ https://www.youtube.com/watch?v=jR0ZJEHyhyk

แต่ความเป็นจริงกลับไม่ได้เป็นอย่างที่เห็น เพราะหลังคลิปถูกปล่อยออกมา ความจริงที่ถูกเปิดเผยออกมามันไม่ตรงกับในคลิป ขอสรุปเป็นข้อๆดังนี้
0. นายเน็ทไปถ่ายคลิปแถวตึกวรรณสรณ์ ซึ่งรู้ๆกันอยู่ว่าตึกนี้คือตึกสอนพิเศษ แน่นอนว่าหนึ่งในนั้นเปิดสอนวิชาภาษาอังกฤษ นับได้ว่าเป็นแหล่งรวมเด็กมีการศึกษาระดับปานกลางจนถึงสูงได้ที่ตึกนี้ (สอบระดับชาติอย่างGAT/PAT O-netหรืออะไรก็แล้วแต่ เกือบทุกคนที่ได้ท็อปในแต่ละวิชาต้องเคยเรียนพิเศษที่ตึกนี้ไม่ก็เรียนกับสถาบันภายในตึกนี้มาแล้วทั้งนั้น รับประกันได้ว่าเด็กแถวนี้ไม่ธรรมดากันเยอะแน่ๆ)
1. มีเด็กจำนวนไม่น้อยที่เห็นคลิปนี้แล้วบอกว่าตนเองก็ได้ถูกสัมภาษณ์เช่นกัน และตอบเป็นภาษาอังกฤษกลับได้เป็นอย่างดี ซึ่งมีหลายคนมาก แต่กลับไม่ถูกนำออกมาเผยแพร่ในคลิปนี้
2. มีเด็กจำนวนหนึ่ง ที่ตอบสัมภาษณ์ในคลิปได้อย่างดี และเป็นแฟนคลับของนายเน็ทคนนี้ นายเน็ทเห็นว่าอีกฝ่ายเป็นแฟนคลับ จึงบอกให้อีกฝ่ายสัมภาษณ์ใหม่ แต่ให้ทำเป็นพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ โดยสัญญาว่าในคลิปจะเบลอหน้าและตราโรงเรียน ซึ่งคลิปที่ออกมากลับเห็นหน้าและตราโรงเรียนได้อย่างชัดเจน
3. เด็กๆหลายคนที่อยู่ในเหตุการณ์วันนั้น มาคอมเม้นเพจMy Mate Nateในเฟสบุ๊คเพื่อทวงคืนความยุติธรรมที่ว่าจะเบลอหน้าและตราโรงเรียน แต่สุดท้ายคอมเม้นทั้งหมดก็โดนลบออกไป
4. ถึงแม้ว่าจะมีหลายคอมเม้นเข้าไปบอกว่าคลิปนี้เตี๊ยมกันให้พูดภาษาอังกฤษไม่ได้ และมีเด็กไทยจำนวนมากสามารถตอบคำถามภาษาอังกฤษได้ แต่กลับไม่ได้เผยแพร่คลิปออกมา แต่ผลของแฟนเพจกลับเห็นดีเห็นงามไปกับนายเน็ทว่าเด็กไทยพูดภาษาอังกฤษกันไม่ได้จริงๆ จบปอโทจบปอตรีก็ยังพูดภาษาอังกฤษได้แค่งูๆปลาๆหรือแทบจะไม่ได้เลย และต่อว่าเด็กๆที่ไปทวงความยุติธรรมว่าเน็ททำถูกต้องแล้ว

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
อันนี้คือเพจเฟสบุ๊คของนายเน็ท https://www.facebook.com/mymatenate/
อันนี้เป็นช่องยูทูปของยูทูปเบอร์นายเน็ทรายนี้ https://www.youtube.com/channel/UC7rtE7hSTaC8xDf5v_7O1qQ
อันนี้คลิป 'โปเกม่อนลักพาตัวเด็กไทย! รีบแชร์ด่วน!!' ที่โด่งดังเป็นกระแสช่วงหนึ่ง https://www.youtube.com/watch?v=lqTcb50nVJ4

อันนี้คือคลิป 'ฝรั่งทดสอบระบบการเรียนภาษาอังกฤษของไทย'


อันนี้คือคลิป 'ฝรั่งทดสอบระบบการเรียนภาษาอังกฤษของไทย' ที่โพสลงบนเฟสบุ๊ค https://www.facebook.com/mymatenate/videos/1834256003458710/


ถึงหลายคนที่โทษระบบการศึกษาไทยในวิชาภาษาอังกฤษ(โทษทุกอย่างยกเว้นโทษตัวเอง) ขอบอกตรงๆว่าถ้าอยากเรียนจริงๆทุกวันนี้มีช่องทางการเรียนรู้เยอะแยะ
แค่เสิร์ชกูเกิ้ลหรือหาคลิปในยูทูปไม่กี่คลิก เรียนกันจากไม่รู้อะไรเลยจนกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญภาษาอังกฤษก็ยังได้
การเรียนภาษาก็เป็นเรื่องปกติที่ต้องเรียนควบคู่ทั้งคำศัพท์และไวยากรณ์ไปพร้อมๆกัน เพิ่มเติมคือการออกเสียงที่ถูกต้องและการเขียนให้ถูกต้องด้วย
จะโทษว่าระบบการศึกษาออกมาเพื่อให้จำ มันก็ถูกต้องแล้วไหม ทำไมเราพูดภาษาไทยได้ ก็เพราะเราจำได้ไงว่าความหมายของคำแต่ละคำแปลว่าอะไร
จะให้ใช้แต่ความเข้าใจมันเรียนภาษามันเป็นไปไม่ได้ อาจได้บ้างในกรณีที่เป็นรากศัพท์ อย่าง -de- -in- -inter- ให้รู้รากศัพท์ของมัน

ถึงหลายคนที่บอกว่าคนไทยชอบดูถูกกันเองที่พูดภาษาอังกฤษไม่คล่อง (โดยส่วนตัวแล้วตั้งแต่เกิดมาเรายังไม่เคยเจอคนที่ดูถูกกันเพราะพูดภาษาอังกฤษไม่คล่องเลยด้วยซ้ำ) บอกได้เลยว่า 'อย่าไปสนใจ' ทำไมเราต้องไปสนใจคนที่มาดูถูกเราด้วยในเมื่อเราไม่ได้ทำอะไรผิด ไม่มีอะไรที่น่าอาย การไปดูถูกคนอื่นสิที่เป็นเรื่องน่าอาย

ถึงหลายคนที่บอกว่าสังคมไทยเรียนภาษาอังกฤษกันเพื่อไปสอบอย่างเดียว บอกตรงๆเลยนะ ถ้าแค่เอาความรู้ที่จะใช้สอบเหล่านั้น ใส่เข้าหัวไปได้หมด ก็แปลว่าคุณพูดภาษาอังกฤษได้คล่องแล้ว อย่าไปโทษระบบการศึกษา ให้หันกลับมาดูตัวเองว่าทุกวันที่ไปเรียน ไปเรียนจริงๆหรือไปนั่งเรียนให้หมดคาบไปวันๆ กลับบ้านมาทบทวนอ่านหนังสือไหมหรือรอไปลอกเพื่อนตอนเช้าหรือก่อนส่งงาน

ภาษาอังกฤษไม่ใช่ทุกอย่างของชีวิต แต่ก็สำคัญระดับนึง ในเมืองไทย

อันนี้สำคัญที่สุด อย่าไปอายที่จะพูดผิด คนไทยหลายคน ที่มีการศึกษาเองก็เหมือนกัน ตั้งกรอบไว้ว่าต้องพูดเป๊ะๆ

อย่าง Mr.M seem to be a good person. ถ้าพูดออกไปก็ต้องมีบางคนท้วงมาว่า ประธานเอกพจน์ กริยาจะต้องเติมตัว s หลังคำว่า seem ด้วย
หรือ อย่างคำว่า Ratio, Vegetable, Leopard ที่หลายคนตั้งกรอบไว้ว่า ต้องอ่านว่า เรโช, เว็ทจ์เทเบิ้ล, เหลิ๊บเผ็อด
ถ้าไม่ได้มีความรู้จริงๆ ก็ไม่ใช่เรื่องที่ต้องอาย ที่อ่านว่า โรทิโอ, เวเก็ทเทเบิ้ล ลีโอผาด ฝรั่งเขาก็รู้เรื่อง
ทามวาทามหมายขนไถอาน อก หวาทีผิมยูนีแปวาอาไหร ; ถามว่าทำไมคนไทยอ่านออกว่าที่พิมพ์อยู่ที่แปลว่าอะไร (ไม่งั้นเพจน้องงคงไม่อยู่มาจนถึงทุกวันนี้)
ตอบ เพราะภาษามันใช้เพื่อการสื่อสาร และคำที่ออกใกล้เคียง ก็สามารถทำความเข้าใจได้(แต่ยังไงออกเสียงไปให้ถูกต้องก็จะดีกว่าอยู่ดี)

จำไว้ว่า ฝรั่งคนขาวหลายคน (ที่คนไทยเหมารวมว่าเขาพูดภาษาอังกฤษได้) เขาก็พูดไม่ได้กันเยอะแยะ เผลอๆอาจจะเกินครึ่งเมืองด้วยซ้ำ ที่คนไทยเห็นเขาเป็นฝรั่ง เขาก็ไม่ได้พูดภาษาอังกฤษเสมอไป
จำไว้ว่า แม้แต่ชาวต่างประเทศ เจ้าของภาษาตัวเอง(คนที่ไม่ถนัดภาษาเขียนแต่พูดได้ ซึ่งเมืองไทยก็มีเยอะนะ ที่พูดไทยได้แต่ก็ยังเขียนหรืออ่านภาษาไทยไม่ได้) หลายคนไม่รู้ด้วยซ้ำว่า orange (ส้ม) สะกดยังไง หรือ pregnant (ตั้งครรภ์) สะกดยังไง

หลายคอมเม้นก็บอกว่า ภูมิใจในภาษาไทย พ่อขุนรามประดิษฐ์อักษรไทยขึ้นมา ขอใช้ภาษาไทยเพียงภาษาเดียว แล้วยกตนข่มประเทศอื่นกลายๆว่าประเทศตัวเองมีภาษาเป็นของตนเอง ภูมิใจว่าเมืองไทยไม่เคยเป็นเมืองขึ้นของไทย(มีช่วงสั้นๆที่เป็นของพม่า ปล.สาวพม่าสวยมาก555555) จึงภูมิใจในความเป็นไทย(เกินไป) อยากให้เข้าใจว่าประเทศไทยไม่ได้เป็นประเทศเดียวที่คิดค้นภาษาเองได้ และอย่าเอาความคิดแบบนี้มาปิดกั้นในการเรียนภาษาที่สองเลย เมืองไทยเป็นประเทศกำลังพัฒนา การเรียนภาษาของประเทศที่พัฒนาแล้วย่อมเปิดโอกาสได้ชีวิตได้มากกว่าการรู้ภาษาเดียวแน่

เอาเถอะ นอกเรื่องมาเยอะแล้ว ขอย้อนกลับไปเรื่องนายเน็ทเหมือนเดิม
เผยแพร่คลิปออกมา เห็นทั้งเด็ก เห็นทั้งสถาบัน ไม่ผิดกฎหมายอะไรเหรอ กรณีแบบนี้?
แล้วอีกอย่าง คนต่างประเทศก็คือคน ไม่ใช่ว่าเห็นเป็นชาวต่างประเทศดีกว่าคนไทย
เข้าใจดีว่าคนไทยหลายคน เห็นเป็นชาวต่างประเทศก็มองเขาในแง่บวกแล้ว เพราะถูกปลูกฝังมาว่า ต่างประเทศดีกว่าเมืองไทย ซึ่งความเป็นจริงแล้ว มันไม่ใช่อย่างนั้นเสมอไป (และเราก็เป็นคนนึงที่ไม่เคยโดนปลูกฝังมาแบบนี้ จึงมีความคิดแบบนี้)

สิ่งที่อยากบอกชาวเน็ท
1. ผิดคือผิด ถูกคือถูก ใช้เหตุผลในการณ์แยกแยะ พิจารณาให้ดี ว่าใครเป็นคนผิด ระหว่าง นายเน็ท กับเด็กนักเรียนในคลิป
2. ทุกคอมเม้นที่พิมพ์ออกมาในโซเชี่ยลมีเดีย คุณไม่ได้เห็นคนเดียว ทุกคนเห็นหมด ก่อนโพสอะไรคิดหน้าคิดหลังด้วย

สิ่งที่อยากบอกนายเน็ต
1. i'm not saying you're a bad guy, you just aren't a good one, and that's all i want to tell you.

เด็กในคลิปต้องมาอับอาย อย่างน้อยๆก็อายพ่อแม่ครูเพื่อนอะ ยังไม่นับกับยอดวิวที่หลายยอดวิว
ทำไปเพราะต้องการยอดวิวและยอดไลค์ล้วนๆ แถมได้ตังค่าขายเสื้อและโฆษณาเป็นผลพลอยได้อีก

ส่วนตัวไม่เคยมีความแค้นอะไรกับนายเน็ท แต่จขกท.ไม่โอเคกับการทำความผิด ผิดที่หลอกคนดูทั้งๆที่เตี๊ยมกัน ผิดที่พยายามบิดเบือนข้อมูล ผิดที่ไม่ทำตามสัญญากับเด็กๆ ผิดที่ลบคอมเม้นทั้งในเฟสบุ๊คและยูทูป ผิดที่เอาแต่บอกว่าตัวเองไม่ผิดทั้งๆที่ผิด

ไม่หวังว่ากระทู้นี้จะต้องโด่งดังเปรี้ยงปร้าง แต่ก็ถือว่าเผยความจริงออกมาให้คนที่ไม่รู้ได้รู้ ซึ่งไม่รู้ว่าจะได้มาอ่านหรือเปล่า เราว่าเราสบายใจที่ได้มาตั้งกระทู้นี้