สวัสดีค่ะ พอดีเราอยากสอบถามว่ามีใครพอแนะนำพิกัดหนังสือเรื่องโรมิโอกับจูเลียตให้เราได้บ้าง เราสนใจฉบับภาษาอังกฤษเป็นพิเศษค่ะ แต่ไม่รู้จะซื้อจากไหน หรือถ้ามีเล่มภาษาไทยแนะนำ ก็ขอรบกวนด้วยนะคะ

สวัสดีค่ะ ตามหัวข้อเรื่องเลยค่ะ ช่วงนีเราอยากอ่านแฮรี่ฉบับภาษาไทยมาก แต่รู้สึกว่ามันมีหลายฉบับมาก อยากได้เล่มที่แปลแล้วอ่านง่ายๆ เข้าใจได้ ภาษาสวยๆ เรายังไม่เคยอ่านนิยายเลยนะคะ แต่ว่าดูภาพยนตร์ครบหมดแ

วันก่อนพาเพื่อนชาวต่างชาติไปเที่ยววัดพระแก้ว เราเล่าเรื่องรามเกียรติ์ให้เขาฟังคร่าวๆ (เท่าที่จะเล่าได้)ปรากฏว่าเพื่อนต่างชาติเขาชอบมาก อยากจะหาซื้อฉบับภาษาอังกฤษแต่เราลองเสิร์ชดูแล้วไม่มีแบบเวอร์ชันไท

ตามหัวกระทู้จ้ะ ไม่เอาเวอร์ชั่นไทยนะ หนุมานดูเวอร์วังไปนี๊ดๆ ชอบแบบอินเดียมากกว่า แล้วก็ชอบเห้งเจียตอนสุดท้ายที่บรรลุพระอรหันต์อ่ะ

ยังหาซื้อ หรือ สั่งซื้อ หนังสือ "พระมหาชนก" พระราชนพพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ ฉบับการ์ตูน ได้ที่ไหนบ้างครับ คือผมจะสั่งประมาณ 60 เล่ม ครับ ใครพอทราบ สนพ.เจ้าของลิขสิทธิ์ก็ได้ครับ

รบกวนแนะนำหน่อยค่ะ อยากเป็นนักแปลอิสระ เพราะตอนนี้เรายังเรียนหนังสืออยู่อยากแปลอังกฤษ เป็นไทย อยากได้งานแปลประเภทนิยาย,นิทาน หรือการ์ตูน ก็ได้ค่ะ เพื่อน ๆ คนไหนพอจะแนะนำได้บ้างคะ จะสมัครหรือหางานได้จา

ถ้างานเขียนไทยทั้งหลาย เช่น รามเกียรติ์(ฉบับร.1) พระอภัยมณี พวกวรรณคดี ฯลฯ มารวมแล้วแต่งใหม่ให้เป็นการ์ตูนแบบญี่ปุ่น มันจะน่าสนใจแค่ไหนครับ?