ผมได้มีโอกาสเป็นครูที่สิงคโปร์ 2 เดือน โดยครูสิงคโปร์มาสอนที่โรงเรียนของผม แล้วผมไปสอนที่ South View Primary School ผมได้สอนในชั่วโมงกิจกรรมชมรม "วัฒนธรรมไทย"
ผมเริ่มต้นด้วยการแนะนำ ประเพณีไทย โดยเล่าว่า "In the past, Thailand didn't celebrate new year festival in January 1st but Songkran festival was Thai traditional new year. Nowadays, Thai people splash water each other joyfully." พอเล่าถึงตรงนี้เท่านั้นแหละ เด็กชาย ป. 4 คนหนึ่งลุกขึ้นถามว่า " Do you think that wastes water resource?" (คุณคิดไหมว่านั้นเป็นการใช้ทรัพยากรน้ำอย่างสิ้นเปลือง)
มาถึงตอนนี้ผมนิ่งไปประมาณ 10 วินาที ในสมองตอนนั้นมันคิดหาทางออกอย่างไรดี ผมตอบว่า "Thailand has a lot of rivers and canal. Moreover, It's much rainy in Thailand. That's why we have enough water to splash in Songkran festival." เกือบแย่แน่ะ แต่ก็ไม่รู้ว่านี่เป็นคำตอบที่ดีหรือไม่ แต่ก็ตอบไม่แล้วนี่นา
อีกชั่วโมงหนึ่ง เอาสถาปัตยกรรมไทย วัดวาอารามให้ดู เด็กคนหนึ่ง ถามว่า "Why do the roofs of temple must bend?" (ทำไมหลังคาวัดหลาย ๆ แห่งจะต้องโค้งด้วยล่ะ)
ผมชะงักไปครูหนึ่ง แล้วก็ ตอบไปว่า "It's Thai traditional architecture. It points to the heaven. This can remind Thai people not to do sin. We'll go to the heaven after death.
สองคำถามนี้ ผมจำได้ไม่ลืมเลยครับ แม้ว่าจะผ่านมา 7 ปีแล้วก็ตาม
(บางทีคำถามของนักเรียน ก็บ่งบอกว่า เขาเป็นคนช่างคิด และช่างสังเกต มากน้อยเพียงไร)
นี่แหละครับ ประสบการณ์ "เกือบจนมุม...กับคำถามของนักเรียน ป. 4 สิงคโปร์" เฮ้อ....แต่ก็สนุกดีครับ
สิ่งที่นักเรียนที่นั่นชอบมาก "คือมวยไทย...และองค์บาก ครับ เด็กชายหลายคนอยากเป็นแบบองค์บาก 555"
ครูภาษาอังกฤษเกือบจนมุม...กับคำถามของนักเรียน ป. 4 สิงคโปร์
ผมเริ่มต้นด้วยการแนะนำ ประเพณีไทย โดยเล่าว่า "In the past, Thailand didn't celebrate new year festival in January 1st but Songkran festival was Thai traditional new year. Nowadays, Thai people splash water each other joyfully." พอเล่าถึงตรงนี้เท่านั้นแหละ เด็กชาย ป. 4 คนหนึ่งลุกขึ้นถามว่า " Do you think that wastes water resource?" (คุณคิดไหมว่านั้นเป็นการใช้ทรัพยากรน้ำอย่างสิ้นเปลือง)
มาถึงตอนนี้ผมนิ่งไปประมาณ 10 วินาที ในสมองตอนนั้นมันคิดหาทางออกอย่างไรดี ผมตอบว่า "Thailand has a lot of rivers and canal. Moreover, It's much rainy in Thailand. That's why we have enough water to splash in Songkran festival." เกือบแย่แน่ะ แต่ก็ไม่รู้ว่านี่เป็นคำตอบที่ดีหรือไม่ แต่ก็ตอบไม่แล้วนี่นา
อีกชั่วโมงหนึ่ง เอาสถาปัตยกรรมไทย วัดวาอารามให้ดู เด็กคนหนึ่ง ถามว่า "Why do the roofs of temple must bend?" (ทำไมหลังคาวัดหลาย ๆ แห่งจะต้องโค้งด้วยล่ะ)
ผมชะงักไปครูหนึ่ง แล้วก็ ตอบไปว่า "It's Thai traditional architecture. It points to the heaven. This can remind Thai people not to do sin. We'll go to the heaven after death.
สองคำถามนี้ ผมจำได้ไม่ลืมเลยครับ แม้ว่าจะผ่านมา 7 ปีแล้วก็ตาม
(บางทีคำถามของนักเรียน ก็บ่งบอกว่า เขาเป็นคนช่างคิด และช่างสังเกต มากน้อยเพียงไร)
นี่แหละครับ ประสบการณ์ "เกือบจนมุม...กับคำถามของนักเรียน ป. 4 สิงคโปร์" เฮ้อ....แต่ก็สนุกดีครับ
สิ่งที่นักเรียนที่นั่นชอบมาก "คือมวยไทย...และองค์บาก ครับ เด็กชายหลายคนอยากเป็นแบบองค์บาก 555"